Es muy normal que en las conversaciones por Internet o en redes sociales escribamos jajaja cuando nos reímos por algo. Lo tenemos muy interiorizado y además, qué narices, ojalá se vieran más jajaja’s por ahí. ¡La gente risueña y con buen humor nos pone contentos!

En Energy Sistem pensamos que la risa es indispensable. Por eso, hemos querido investigar cómo se escribe la onomatopeya en otros idiomas. Así que a continuación te dejamos una guía de cómo se escribe la risa en otros idiomas:

Español: jajaja

Inglés: hahaha o LOL

LOL = Laughing Out Loud (riéndose a carcajadas)

Francés: hahaha, LOL y MDR

MDR = mort de rire (muerto de risa)

Italiano: ahahah

Coreano: kekeke o kkkk

Japonés: www

Dependiendo de cómo de gracioso sea, se añaden más “w”.

Griego: xaxaxa

Si alguna vez un griego os escribe “xaxaxa”, ¡que sepáis que no se refiere al baile! Su “x” se pronuncia igual que nuestra “j”.

Hebreo: xà xà xà

Parecido al griego, pero tampoco os están invitando a bailar en este caso.

Tailandés: 5555

Este número se pronuncia como nuestro “ja”, de ahí que utilicen el número 5 para escribirla.

Inglés de Nigeria: LWKMD

Laugh Wan Kill Me Die = algo parecido a «me muero de risa».

Islandés: híhí, haha o hehe

Portugués brasileño: huehuehue o rsrsrs

+ Posts