Selecciona idioma

Imagen1

Introducción

  • Energy Sistem® te agradece que hayas adquirido el Music Box BZ3 Bluetooth, deseamos que lo disfrutes.

  • Reproductor MP3 portátil con tecnología Bluetooth®. Disfruta de tu música sin cables desde cualquier dispositivo Bluetooth® además de reproducir tus canciones MP3 a través de USB, SD/MMC y Line-in. Display retroiluminado, FM, y batería recargable.

  • Te aconsejamos que leas el presente manual de usuario para sacar el máximo partido a tu producto de forma segura, aprovechando todas sus prestaciones.

Cuidado y mantenimiento

  • No expongas tu Music Box BZ3 Bluetooth a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
  • No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
  • Mantén el altavoz limpio y sin polvo, utiliza para ello un paño suave y seco.
  • No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.
  • Asegúrate de mantenertu tu Music Box BZ3 Bluetooth apagado cuando no este en uso.
  • Recarga la batería cuando ésta se haya agotado para alargar la vida de la misma.

Características

Características generales

  • Transfiere y disfruta tu música a través de conexión inalámbrica gracias a la tecnología Bluetooth®.
  • Compatibilidad total con smartphones y tablets iOS, Android™, Windows Mobile, BlackBerry, tc.
  • Reproductor portátil Radio MP3.
  • Libertad de sonido: Escucha y comparte tu música en cualquier lugar, sin cables.
  • Altavoces con sistema de realce acústico: Sonido claro y con graves reforzados.
  • Función manos libres para conferencias telefónicas.
  • Potencia de salida total (RMS): 6 W.
  • Visualiza todas las funciones gracias a su "Hidden Display" retroiluminado.
  • Reproduce archivos MP3 desde tarjetas MMC/SD/SDHC/SDXC con capacidad de hasta 64 GB en formato FAT/FAT32.
  • Decodificador de memorias USB: reproduce archivos MP3 desde memoria flash USB con capacidad de hasta 64 GB en formato FAT/FAT32.
  • Diseño compacto y portátil, te permitirá llevarlo contigo a todas partes y amplificar tu música.
  • Función radio FM: Escucha tu programa de radio favorito y compártelo con los tuyos.
  • Entrada "Audio-In" de 3.5 mm: para escuchar música con cualquier reproductor portátil u ordenador.
  • Función manos libres Bluetooth®.
  • Batería recargable.
  • Carga de batería a través de puerto USB.

Características técnicas

  • Bluetooth® bidireccional.
  • Versión 4.0, clase II.
  • Soporta archivos A2DP y AVRCP.
  • Frecuencia de operación: 2.4 GHz (2402 - 2480 MHz).
  • Potencia de emisión máxima: < 20 dBm.
  • Fácil sincronización con tablets, Smartphones, Portátiles, MAC, PC y cualquier otro dispositivo Bluetooth®.
  • Reproduce archivos MP3 desde tarjetas SD/SDHC/MMC con capacidad de hasta 64 GB.
  • Decodificador USB: reproduce archivos MP3 desde memoria flash USB con capacidad de hasta 64 GB.
  • Altavoces 2.0 con sistema de realce acústico.
  • Potencia de salida total (RMS):6 W.
  • Respuesta en frecuencia: 90 Hz ~ 18 KHz.
  • Relación señal/ruido: >80 dB.
  • Función radio FM.
  • Micrófono integrado (función manos libres).
  • Display retroiluminado.
  • Entrada "Audio-In" de 3.5 mm.
  • Batería de litio recargable.
  • Cargador de batería USB.
  • Salida para auriculares.
  • Distancia de uso hasta 10m de alcance.

Características de la batería de litio recargable

  • Capacidad nominal: 2000 mAh.
  • Autonomía en modo radio: 15 horas.*
  • Autonomía en modo música: 12 horas.*
  • Autonomía en modo Bluetooth: 10 horas.*

    *La duración de la batería es aproximada. Mayor volumen en los auriculares se traduce en un mayor consumo de la batería.

Contenido del producto

  • Music Box BZ3 Bluetooth.
  • Cable de audio: 3.5mm.
  • Cable USB 2.0 para cargar la batería.
  • Guía rápida.

Presentación general

1. VOLUMEN -
2. VOLUMEN +
3. BOTÓN DE FUNCIÓN/MODO
4. PLAY/PAUSE Y ON/OFF
5. NAVEGACIÓN POR CARPETAS Y CONTROL DE LLAMADA
6. RETROCESO
7. AVANCE
8. DISPLAY
9. MICRÓFONO
10. LED DE CARGA
11. CONEXIÓN USB PARA CARGAR LA BATERÍA
12. CONEXIÓN USB PARA MEMORIAS EXTRAÍBLES
13. CONEXIÓN SD/SDHC PARA MEMORIAS EXTRAÍBLES
14. CONEXIÓN AUDIO-IN
15. CONEXIÓN DE AURICULARES
Imagen1

Funciones Principales

Encendido y apagado del dispositivo

Utiliza el botón ON/OFF(4) para encender o apagar el dispositivo.

Para encender el dispositivo, mantén pulsado el botón ON/OFF (4) durante 2 segundos. El DISPLAY (8) se encenderá, primero con el icono del corazón. Y después se iniciará la pantalla, indicando que el dispositivo está encendido.

Para apagar el dispositivo, mantén pulsado el botón ON/OFF (4) durante 2 segundos.

Mientras el dispositivo esté encendido, el DISPLAY (8) se mantendrá iluminado en color azul con el icono del corazón y la información del modo de reproducción.

Cambio de modo de reproducción

Al encender el dispositivo, automáticamente se inicia la búsqueda de dispositivos bluetooth. Para cambiar a modo Audio-In basta con conectar el cable de audio (incluido) a la CONEXIÓN AUDIO-IN (14). Para cambiar entre los distintos modos de reproducción pulsa el botón MODO (3).

Carga de la batería

Cuando el altavoz ya no emite sonido o el icono de la batería empieza a parpadear, es el momento de recargarlo, conectando para ello el extremo micro USB del cable USB (incluido) al propio Music Box BZ3 Bluetooth (11), y el otro extremo a cualquier otro dispositivo con puerto USB que pueda proporcionar energía (PC, cargador USB de pared, de coche, etc.). El LED (10) se ilumina en rojo y cuando la carga sea completa se apagará.

Nota:Te recomendamos que no almacenes el aparato ni lo dejes en desuso durante un periodo largo de tiempo con la batería completamente descargada.

Sincronización Bluetooth

Cada vez que enciendas tu Music Box BZ3 Bluetooth automáticamente comenzará la búsqueda de dispositivos para establecer la sincronización bluetooth; al mismo tiempo desde tu dispositivo Bluetooth®, (móvil, tablet, portátil, etc.) inicia la búsqueda y sincronización de dispositivos. Una vez ya identificado el Music Box BZ3 Bluetooth en tu dispositivo, selecciona conectar. La conexión se realizará de forma inmediata y sin necesidad de códigos. El altavoz reproducirá un sonido que indica que la conexión entre ambos dispositivos se ha establecido satisfactoriamente.

Para sincronizar de nuevo con el último dispositivo que se ha emparejado basta con encender el Music Box BZ3 Bluetooth y la sincronización se llevará a cabo de manera automática.

Si deseas sincronizar otro dispositivo Bluetooth®, basta con mantener pulsado el botón de CONTROL DE LLAMADA (5). De esta forma, se detendrá la sincronización actual y realizará una nueva búsqueda de dispositivos Bluetooth®.

Control de reproducción

Una vez sincronizado el Music Box BZ3 Bluetooth puedes controlar el volumen de reproducción desde el propio altavoz. Para ello, pulsa los botones "VOLUMEN - " (1) ó "VOLUMEN + " (2).

Para pausar o reanudar la reprodución, pulsa el botón PLAY/PAUSE (4) una única vez.

Para avanzar o retroceder una canción pulsa los botones de AVANCE (7) o RETROCESO (6).

Control de llamadas

Teniendo el Music Box BZ3 Bluetooth sincronizado con tu móvil o smartphone podrás recibir llamadas y utilizar el MICRÓFONO (9) para hablar desde el propio altavoz gracias a la función manos libres.

Para contestar una llamada únicamente tienes que pulsar el botón de CONTROL DE LLAMADA (5) y en caso de estar escuchando alguna canción por el altavoz en el instante de recibir la llamada, ésta se detendrá en ese momento escuchándose el tono de llamada. Para finalizar la llamada pulsa nuevamente el botón de CONTROL DE LLAMADA (5), la canción se reanudará desde el mismo momento en el que se recibió la llamada.

Entrada en línea

También es posible disfrutar de tu Music Box BZ3 Bluetooth sin necesidad de sincronizarlo con un dispositivo bluetooth, ya que cuenta con una entrada en línea (14) en la cual puedes conectar tu reproductor a través de un cable de audio con jack de 3,5mm.

Es necesario tener el Music Box BZ3 Bluetooth encendido para utilizar esta función.

NOTA: Mientras se utiliza el altavoz en modo Audio-In, no es posible controlar la reproducción o el volumen desde el propio altavoz, siendo necesario realizar estas acciones desde el reproductor conectado.

Función Radio FM

Para usar la función radio FM, en primer lugar es necesario realizar una sintonización de canales que quedará almacenada para posteriormente seleccionar entre canales. No será necesario repetir esta búsqueda a menos que se cambie de localización, o se modifique la sintonía de la emisora deseada. Para realizar dicha sintonización de canales de radio, mantén pulsado el botón de NAVEGACIÓN POR CARPETAS (5) durante 2 segundos. Esto almacenará todas las emisoras encontradas en la memoria interna del dispositivo. Esta operación puede tardar unos minutos.

Para seleccionar entre las distintas emisoras, tan solo pulsa los botones de AVANCE (7) o RETROCESO (6). Las emisoras irán apareciendo en el mismo orden en el que fueron almacenadas.

Función MP3 con memorias externas

Para reproducir archivos en formato MP3 o WAV, inserta una memoria externa USB o una tarjeta de memoria SD/MMC en las ranuras correspondientes (12) y (13) respectivamente.

Si apagas el Music Box BZ3 Bluetooth o extraes alguna de las memorias, se almacenará el instante de reproducción en la memoria interna del dispositivo. Cuando vuelvas a conectar la misma memoria, continuará la reproducción en el mismo instante donde lo dejaste.

Para pasar de canción en canción, pulsa los botones de AVANCE (7) y RETROCESO (6). También puedes avanzar a la carpeta siguiente, pulsando el botón de NAVEGACIÓN POR CARPETAS (5).

Para avanzar o retroceder rápido dentro de una misma canción, mantén pulsados los botones de AVANCE (7) o RETROCESO (6). Cuando sueltes el botón, se reanudará la reproducción.

Se puede cambiar el modo de reproducción a través de memorias USB y tarjetas de memoria SD/MMC, pulsando el botón MODO (3) durante 2 segundos. De esta forma, podrás seleccionar entre reproducción normal, reproducción aleatoria o repetición de pista.

Condiciones de la garantía

Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma. Quedan excluidas del periodo de 36 meses las baterías del producto, cuyo periodo de garantía será de 12 meses.

En el caso de que el bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien, a su sustitución o, subsidiaria a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformidad con la citada Norma.

Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por cualquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empleo del bien distinto de aquel para el que fue concebido, uso o instalación del producto no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricación.

Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el RD 1/2007.

La garantía especial de 36 meses es valida para la Unión Europea. Para otros países consultar la legislación vigente o tu distribuidor local.

Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el Real Decreto Legislativo 1/2007, Energy Sistem Soyntec S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma. Quedan excluidas del periodo de 36 meses las baterías del producto, cuyo periodo de garantía será de 12 meses.

En caso de que el bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien, a su sustitución o, subsidiaria a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformidad con la citada norma.

Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por cualquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empleo del bien distinto de aquel para el que fue concebido, uso o instalación del producto no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricación.

Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el Real Decreto Legislativo 1/2007. La garantía especial de 36 meses es valida para la Unión Europea. Para otros países consultar la legislación vigente o tu distribuidor local.

Funcionamiento de la garantía

Entre en http://www.energysistem.com/es/support y tras seleccionar su producto podrá encontrar FAQs (respuestas a preguntas más frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones, así como la posibilidad de realizar una consulta al servicio técnico o gestionar la garantía.

También ponemos a tu disposición el teléfono para la gestión de garantía 966 831 058 (Teléfono de Atención al cliente). Antes de efectuar la llamada telefónica ten a mano el ticket o factura de compra y el número de serie del producto.

Importante: Los datos o información contenidos en los productos no están cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto el servicio técnico de Energy Sistem Soyntec S.A. no se vera en la obligación de respaldar dicha información por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria del mismo, o con la información original de fabrica.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Marcas comerciales Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.

©2018 por Energy Sistem®. Todos los derechos reservados.

Declaración de conformidad

Nombre del declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Dirección: c/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (España)
Tel: + 34 966 830 324

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto

Descripción: Altavoz portátil inalámbrico
Marca: Energy Sistem
Modelo: Music Box BZ3
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricación: China

Al que se refiere esta declaración, con las normas u otros documentos normativos

EN 60065:2014(Eight Edition)
EN 62479:2010
EN 301 489-01 V2.1.1: 2017-02 (Final Draft)
EN 301 489-3 V2.1.1: 2017-03
EN 301 489-17 V3.1.1: 2017-02
EN 300 328 V2.1.1: 2016-11 (Final draft)
EN 303 345 V1.1.7: 2017-03

de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de Mayo de 2016.

Finestrat, 01 de Enero de 2018.

Imagen1

Daniel Havillio
Product Management Director