Selecciona idioma

Introducción

  • Gracias por confiar en nosotros y adquirir tus nuevos Earphones Urban 1 True Wireless. Esperamos que los disfrutes.
  • Auriculares con True Wireless para escuchar toda tu música sin cables.
  • Atiende tus llamadas de forma nítida y en estéreo gracias al Bluetooth 5.0 y sus micrófonos integrados.
  • Charging case incluidos con el que podrás disfrutar de 20 horas de batería.
  • Antes de comenzar a disfrutar de tus Earphones Urban 1 True Wireless te aconsejamos que leas este manual para familiarizarte con ellos.


Cuidado y mantenimiento

  • No expongas tus Earphones Urban 1 True Wireless a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
  • No uses productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
  • No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal cualificado de Energy Sistem Technology, S.A.
  • Asegúrate de mantener tus Earphones Urban 1 True Wireless apagados cuando no estén en uso y no los dejes durante un largo periodo de tiempo con la batería completamente descargada.


Seguridad

  • Antes de usar los auriculares, ajusta el nivel a un volumen bajo, y ve subiendo lentamente hasta un volumen adecuado.

  • Durante el uso, evita entornos ruidosos donde te veas obligado a subir el volumen a niveles muy altos.

  • El uso prolongado a volúmenes altos puede llevar a que el oído se acostumbre, causando pérdidas auditivas irreversibles.

  • Ajusta el volumen de tus auriculares de manera que te permitan escuchar sonidos externos importantes.


Características

Características generales

  • Auriculares intrauditivos completamente inalámbricos gracias a la tecnología True Wireless Stereo y Bluetooth 5.0.

  • Micrófono incorporado y llamadas en estéreo para hablar cómodamente sin preocuparte del ruido.

  • Charging case con 15 horas adicionales de autonomía y función Open & Play. Sácalos o guárdalos para disfrutar de tu música directamente.

  • Disfruta de tu música y llamadas y olvídate de la batería con sus 20 horas de autonomía (5 horas por cada carga de los auriculares y 15 horas adicionales en el charging case).

Especificaciones técnicas

AUDIO
  • Respuesta en frecuencia: 20 Hz ~ 20 kHz
  • Diámetro del driver: 10 mm
  • SPL: 107 ± 3 dB entre 100 Hz y 10 kHz
  • Potencia máxima: 5 mW
  • Diseño: intrauditivo
  • Tipo: dinámico
  • Impedancia: 16 Ohm
CONECTIVIDAD
  • Bluetooth 5.0
  • Frecuencia de trabajo: 2,4 GHz
  • Potencia máxima de la señal: < 20,00 dBm
  • Soporta perfiles Bluetooth HFP / A2DP / AVRCP / AVCTP
  • Hasta 20 metros de alcance
  • Función True Wireless con sincronización automática
  • Función manos libres
MICRÓFONO
  • Tipo: integrado
  • Sensibilidad: -42 dB ± 3 dB (@1 kHz)
BATERÍA
Auricular:
  • Capacidad: 40 mAh por auricular
  • Tipo: polímero de litio
  • Autonomía a volumen medio: 5 horas*
  • Tiempo de carga: 1 hora
  • Sistema de carga: a través del charging case
Charging case:
  • Capacidad: 300 mA
  • Tipo: polímero de litio
  • Número de cargas: 3 cargas
  • Tiempo de carga: 2 horas
  • Sistema de carga: microUSB tipo B

Nota: Este dato es aproximado. La autonomía depende del volumen seleccionado y del tipo de música reproducida.


Contenido del producto

  • Earphones Urban 1 True Wireless
  • Charging case
  • 3 sets de almohadillas intercambiables
  • Cable microUSB
  • Guía rápida

Nota: Te recomendamos que pruebes el producto con los diferentes tamaños de almohadillas incluidas para elegir las que mejor se adapten a tu oído ya que usar unas almohadillas que no se adapten correctamente puede influir en la calidad de sonido percibida.


Presentación general

  1. Botón multifunción derecho
  2. Botón multifunción izquierdo
  3. LED indicador de estado
  4. Micrófono
  5. Conexión de carga USB
  6. Indicador de batería (charging case)
  7. Botón activación/desactivación de carga


Funciones Principales

Encendido y apagado

Para encender tus Earphones Urban 1 True Wireless extrae las dos unidades de tu estuche de carga o pulsa el Botón multifunción derecho (1) e izquierdo (2) durante 2 segundos. El LED indicador de estado (3) de ambos auriculares empezarán a parpadear y se sincronizarán entre ellos de manera automática. En este momento el LED indicador de estado (3) de uno de ellos comenzará a parpadear de manera intermitente en azul y rojo, y estarán listos para ser sincronizados con tu dispositivo reproductor Bluetooth.

Para apagar tus Earphones Urban 1 True Wireless, introdúcelos de nuevo en su charging case o mantén pulsado durante 4 segundos el Botón multifunción derecho (1) e izquierdo (2) y se apagarán.

Al introducir los auriculares en el charging case, éstos se cargan automáticamente. Si deseas que no realice la carga, pulsa dos veces seguidas el Botón activación/desactivación de carga (7)

Sincronización Bluetooth

Enciende tus Earphones Urban 1 True Wireless y espera hasta que estén en modo búsqueda para sincronizarlos con tu reproductor. Localiza tus Earphones Urban 1 True Wireless en tu smartphone o dispositivo reproductor Bluetooth y conéctalos. La conexión se realizará de forma inmediata y sin necesidad de códigos. Escucharás un sonido de confirmación de sincronización entre ambos dispositivos y el LED indicador de estado (3) de ambos auriculares parpadeará en azul.

Si ya los habías sincronizado previamente no será necesario repetir el proceso, basta con mantener activado el Bluetooth de tu reproductor, encender tus Earphones Urban 1 True Wireless y la conexión se realizará de manera automática.

En el caso que ambos auriculares no estén sincronizados entre si, pulsa dos veces seguidas en uno de los auriculares el Botón multifunción derecho (1) o izquierdo (2).

Nota: Con el fin de optimizar la batería, tus Earphones Urban 1 True Wireless se apagarán automáticamente a los 5 minutos de estar en modo búsqueda y no haber sido sincronizados con ningún otro dispositivo

Control de reproducción

Reproducción/Pausa

Pulsa el Botón multifunción derecho (2) o izquierdo (3) para reproducir o pausar una canción.

volumen + / Volumen -

Pulsa dos veces seguidas el Botón multifunción derecho (1) o izquierdo (2) para subir o bajar el volumen respectivamente.

Avanzar/Retroceder de canción

Con la reproducción en marcha, mantén pulsado durante 2 segundos el Botón multifunción derecho (1) o izquierdo (2) para avanzar o retroceder de canción respectivamente.

Control de llamadas

Con tus Earphones Urban 1 True Wireless sincronizados con tu smartphone podrás controlar tus llamadas desde el propio auricular.

Responder/Finalizar una llamada

Para responder una llamada entrante o finalizar una llamada en curso pulsa el Botón multifunción derecho (1) o izquierdo (2) una única vez.

Rechazar una llamada

Para rechazar una llamada entrante, mantén pulsado durante 2 segundos el Botón multifunción derecho (1) o izquierdo (2).

Control de asistente de voz

Con tus Earphones Urban 1 True Wireless podrás hacer uso del asistente de voz de tu smartphone. Para ello pulsa 3 veces seguidas el Botón multifunción izquierdo (2), escucharás el sonido de activación y podrás dar la orden.


Carga de la batería

Auriculares

Cuando la batería de tus Earphones Urban 1 True Wireless se encuentre por debajo del 10%, el LED indicador de estado (3) parpadeará en rojo y escucharás un sonido de aviso de batería baja. Para cargar la batería introduce los auriculares en el charging case, observarás que el LED indicador de estado (3) se ilumina en rojo y se apagará cuando se complete la carga.

Charging case

Cuando la batería del charging case esté por debajo del 10%, parpadeará en blanco el primer LED del Indicador de batería (charging case) (6). Conecta el extremo microUSB del cable, incluido en el producto, a la Conexión de carga USB (5), y el otro extremo a un dispositivo cargador USB de 5 V. Los LED del Indicador de batería (charging case) (6) irán iluminandose a medida que va aumentando el nivel de la batería. Al finalizar la carga, se iluminarán en blanco todos los LED.

Nota: Recomendamos que no dejes en desuso tus Earphones Urban 1 True Wireless o charging case durante un periodo largo de tiempo con la batería completamente descargada. Es aconsejable que cargues la batería al menos una vez al mes.


Restauración de fábrica

Para restablecer a valores de fábrica y reiniciar la configuración del dispositivo sigue los siguientes pasos:

1- Desvincula y elimina el "Earphones Urban 1 True Wireless" de tu smartphone u otro dispositivo reproductor Bluetooth.

2- Apaga y vuelve a encenderlos. Espera unos 5 segundos. Pulsa dos veces seguidas el Botón multifunción derecho (1) o el izquierdo (2) y espera otros 5 segundos para que el proceso se restablezca y se emparejan ambos auriculares de nuevo.

3- Repite el proceso de vinculación con tu smartphone u otro dispositivo de reproducción Bluetooth.

Condiciones de la garantía

Durante un periodo de 36 meses a partir de la fecha de la primera compra del producto por el consumidor, de conformidad con el RDL 1/2007, Energy Sistem Technology, S.A. responderá ante cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del Bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la citada norma. Quedan excluidas del periodo de 36 meses las baterías del producto, cuyo período de garantía será de 24 meses.

En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del Bien, a su sustitución, a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformidad con la citada Norma.

Esta garantía no será aplicable si el defecto ha sido causado por el comprador y/o por cualquier tercero debido a uso indebido, negligencia, uso o empleo del Bien distinto de aquel para el que fue concebido, uso o instalación del producto no conforme con las instrucciones del manual, o por cualquier otra causa no relacionada con defectos de material o fabricación. Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal establecida por el RD 1/2007.

La garantía especial de 36 meses es válida para la Unión Europea. Para otros países consulta la legislación vigente o a tu distribuidor local.


Funcionamiento de la garantía

Entra en http://www.energysistem.com/es/support y tras seleccionar el producto podrás encontrar FAQs (respuestas a preguntas más frecuentes), manuales, guías de usuario, drivers y actualizaciones, así como la posibilidad de realizar una consulta al servicio técnico o gestionar la garantía.
También ponemos a tu disposición el teléfono para la gestión de garantía 966 831 058 (Teléfono de Atención al cliente). Antes de efectuar la llamada telefónica ten a mano el ticket o factura de compra y el número de serie del producto.
Opcionalmente, puedes dirigirte al lugar donde compraste el producto, presentando tu factura o ticket de compra.

Importante: Los datos o información contenidos en los productos no están cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto el servicio técnico de Energy Sistem no se verá en la obligación de respaldar dicha información por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria del mismo, o con la información original de fábrica. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Marcas comerciales. Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

©2019 por Energy Sistem Technology, S.A. Todos los derechos reservados.


Declaración de conformidad

Nombre del declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Dirección: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (España)
Tel.: + 34 966 830 324

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto:

Descripción: Auriculares Inalámbricos
Marca: Energy Sistem
Modelo: Earphones Urban 1 True Wireless
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricación: China

al que se refiere esta declaración, con las siguientes directivas de la Unión Europea:

Directiva 2014/53/EU (RED)

y con las normas u otros documentos normativos:

EN 62479_2010
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 50332-2:2013
EN 301 489-1 V2.2.1
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 300 328 V2.1.1

de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 2014/53/EU del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 188/2016, de 6 de Mayo de 2016.

Finestrat, 1 Noviembre 2019.

Imagen1
Javier Álvarez Rodríguez
Innovation and Technology Director