Imagen1

Introduction

  • Energy Sistem® vous remercie l'achat de votre Energy Music Box BZ6 Bluetooth, profitez de l'appareil.
  • Lecteur MP3 portable avec de la technologie Bluetooth®. Profitez de votre musique sans fils depuis n'importe quel appareil Bluetooth® en plus de lire des MP3 par USB, SD/MMC et Audio-In. Display rétroéclairé, FM, et batterie rechargeable.
  • Nous vous conseillons de lire ce manuel de l'utilisateur pour tirer le meilleur parti à votre produit en toute sécurité et profitant toutes ses performances.

Soin et maintenance

  • Ne pas exposer votre Energy Music Box BZ6 Bluetooth à des chocs, à la poussière, à l'humidité ou à hautes températures.
  • Ne pas utiliser des produits corrosifs ou abrasifs.
  • Conserver les écouteurs propres et sans de la poussière, pour cela, utilisez un chiffon sec et doux.
  • Ne pas démonter l'appareil. Toutes les réparations doivent être réalisées exclusivement par le personnel qualifié d'Energy Sistem Soyntec, S.A.
  • Assurez-vous d'avoir votre Energy Music Box BZ6 Bluetooth éteint s'il ne est pas utilisé.
  • Chargez la batterie quand elle soit épuisée pour prolonger sa durée.

Caractéristiques

Caractéristiques générales

  • Transfèrez et profitez votre musique à travers de la connexion sans fils grâce à la tecnologie Bluetooth®.
  • Compatibilité totale avec des smartphones et tablettes iOS, Android(TM), Windows Mobile, BlackBerry, etc.
  • Lecteur portable Radio MP3.
  • Liberté de son: Écoutez et partagez votre musique partout, sans câbles.
  • Haut-parleurs 2.1 avec subwoofer: Son net avec des graves renforcés.
  • Conférence téléphonique mains libres.
  • Puissance de sortie totale (RMS): 12 W.
  • Affiche toutes les fonctions avec le "Hidden Display" rétro-éclairé.
  • Lit des fichiers MP3/WAV depuis des cartes MMC/SD/SDHC/SDXC avec capacité jusqu'à 32 GB.
  • Décodeur de mémoires USB: lit des fichiers MP3/WAV depuis la mémoire flash USB avec une capacité jusqu'à 32 GB.
  • Design compact et portable ce qui vous permet de l'emmener partout et d'amplifier votre son.
  • Fonction radio FM: Écoutez votre programme de radio favorit et partagez-le avec vos proches.
  • Entrée "Audio-In" de 3.5 mm: pour écouter de la musique avec tout sorte de lecteur portable ou d'ordinateur.
  • Bluetooth® fonction mains livres.
  • Batterie en lithium rechargeable avec une durée de 20 heures.*
  • Chargement de la batterie à travers du port USB.



    *La durée de la batterie est approximative. Une plus grande puissance dan les haut-parleurs se traduit en une plus grande consommation de batterie.

Caractéristiques techniques

  • Bluetooth® bidirectionnel.
  • Version 3.0, classe II.
  • Support des fichiers A2DP et AVRCP.
  • Simple synchronisation avec tablettes, Smartphones, Ordinateurs portables, MAC, PC et d'autres appareils Bluetooth®.
  • Lit des fichiers MP3/WAV depuis des cartes SD/SDHC/MMC avec capacité de jusqu'à 32 GB.
  • Décodeur USB: lit des fichiers MP3/WAV depuis la mémoire flash USB avec une capacité supérieure jusqu'à 32 GB.
  • Haut-parleurs 2.1 avec subwoofer.
  • Puissance de sortie totale (RMS): 12 W.
  • Réponse en fréquence: 60 Hz ~ 20 KHz.
  • Rapport signal/bruit: >80 dB.
  • Fonction Radio FM.
  • Microphone inclut (fonction mains livres).
  • Display rétro-éclairé.
  • Entrée "Audio-In" de 3.5 mm.
  • Batterie en lithium rechargeable.
  • Chargeur batterie USB.
  • Sortie pour écouteurs.
  • Usage à distance jusqu'à 10m de portée.

Caractéristiques de la batterie de lithium rechargeable.

  • Capacité nominale: 4000 mAh.
  • Tension nominale: 3.7 V.
  • Autonomie en mode radio: 27 heures.*
  • Autonomie en mode musique: 18 heures.*
  • Autonomie en mode Bluetooth: 22 heures.*



    **La durée de la batterie est approximative. Une plus grande puissance dan les haut-parleurs se traduit en une plus grande consommation de batterie.

Contenu du produit

  • Energy Music Box BZ6 Bluetooth
  • Câble audio: 3.5mm
  • Câble USB 2.0 pour charger la batterie
  • Guide rapide

Présentation générale

1. VOLUME -
2. VOLUME +
3. BOUTON DE FONCTION/MODE
4. PLAY/PAUSE ET ON/OFF
5. NAVIGATION PAR DOSSIERS ET COMMANDE D'APPEL
6. RECUL
7. AVANCE
8. DISPLAY
9. MICROPHONE
10. LED DE CHARGEMENT
11. CONNEXION USB POUR CHARGER LA BATTERIE
12. CONNEXION USB POUR MÉMOIRES PÉRIPHÉRIQUES
13. CONNEXION SD/SDHC POUR LES MÉMOIRES PÉRIPHÉRIQUES
14. CONNEXION AUDIO-IN
15. CONNEXION D'ÉCOUTEURS
Imagen1

Fonctions principales

Allumage et éteint de l'appareil

Utilizez le bouton ON/OFF (4) pour allumer ou éteindre l'appareil.

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton ON/OFF (4) pendant 2 seconds. Le DISPLAY (8) s'allumera, premièrement avec l'icone du coeur. Et puis, l'écran sera allumé pour indiquer que l'appareil est allumé.

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton ON/OFF (4) pendant 2 seconds.

Quand l'appareil soit allumé, le DISPLAY (8) sera allumé en bleu avec l'icone du coeur et l'information du mode de lecture.

Changement de mode de lecture

Quand vous allumez l'appareil, la recherche d'appareils bluetooth commencera automatiquement. Pour passer en mode Audio-In, connectez le câble audio (inclut) à la connexion AUDIO-IN (14). Pour changer entre les différents modes de lecture, appuyez sur MODE (3).

Chargement de la batterie.

Quand l'haut-parleur n'émet pas de son ou l'icône de la batterie commence à clignoter, c'est le moment de le charger, pour cela, connectez-le sur le bout du micro USB du câble USB (inclut) sur le même Energy Music Box BZ6 Bluetooth (11), et l'autre but sur un autre appareil avec entrée USB pour avoir de l'énergie sur votre (PC, chargeur USB mural, pour la voiture, etc.). La lumière LED (10) s'allume en rouge et quand la charge soit complète s'éteint.

Avis: Il est recommandé de charger l'appareil avec le commutateur en OFF. Ne pas stocker ou laisser tomber en désuétude avec la batterie complètement déchargée.

Synchronisation Bluetooth

À chaque fois quand vous allumez votre Energy Music Box BZ6 Bluetooth commencera automatiquement la recherche d'appareils pour établir la synchronisation bluetooth; au même temps depuis votre appareil Bluetooth®, (portable, tablette, portable, etc.) Commencez la recherche et la synchronisation d'appareils. Lorsqu'on a identifié l'Energy Music Box BZ6 Bluetooth sur votre appareil, choisissez l'option connecter. La connexion sera réalisée immédiatement et sans besoin de codes. L'haut-parleur reproduira un son qu'indique une bonne connexion entre les différents appareils.

Pour synchroniser à nouveau le dernier appareil qu'a été synchronisé, il faut connecter l'Energy Music Box BZ6 Bluetooth et la synchronisation sera automatique.

Si vous voulez synchroniser un autre appareil Bluetooth®, appuyez sur le bouton CONTRÔLE D'APPEL (5). De cette façon, la synchronisation actuelle s'arrêtera et commencera une nouvelle recherche d'appareils Bluetooth®.

Contrôle de lecture

Quand la synchronisation de l'Energy Music Box BZ6 Bluetooth soit réalisée, contrôlez le volume de lecture depuis votre haut-parleur. Pour cela, appuyez sur les boutons "VOLUMEN - " (1) ou "VOLUMEN + " (2).

Pour arrêter ou recommencer la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (4) une seule fois.

Pour avancer ou reculer dans une chanson, appuyez sur les boutons AVANCE (7) ou RECUL (6).

Côntrole d'appels

Si vous avez l'Energy Music Box BZ6 Bluetooth synchronisé avec votre téléphone portable ou smartphone, vous pourrez recevoir des appels et utiliser le MICROPHONE (9) pour parler depuis votre haut-parleur grâce à la fonction mains libres.
Pour répondre à un appel, appuyez le bouton CONTRÔLE D'APPELS (5) et quand vous écoutez une chanson par l'haut-parleur, vous recevrez un appel à l'instant, celle-ci s'arrêtera quand la sonnerie commence. Pour finaliser l'appel, appuyez à nouveau sur le bouton de CONTRÔLE D'APPEL (5), la chanson sera reprise depuis le même moment de réception de l'appel.

Entrée en ligne.

Vous pouvez aussi profiter de votre Energy Music Box BZ6 Bluetooth sans besoin de le synchroniser avec un appareil bluetooth, car il inclut une entrée en ligne (14) dans laquelle vous pouvez connecter votre lecteur avec un câble audio jack de 3,5mm.
Il est nécessaire d'avoir l'Energy Music Box BZ6 Bluetooth allumé pour utiliser cette fonction.

AVIS: Lorsque vous utilisez l'haut-parleur en mode Audio-In, il n'est pas possible de contrôler la lecture ou le volume depuis l'haut-parleur, il faudra réaliser ces actions depuis le lecteur branché.

Function Radio FM

Pour utiliser la fonction radio FM, premièrement, veuillez réaliser la synchronisation des stations pour stocker, sélectionnez entre les stations. Il n'est pas nécessaire de répeter cette recherche sauf si la localisation change ou la syntonie de la station voulue est modifiée.
Pour réaliser cette synchronisation de statjons radio, appuyez sur le bouton NAVIGATION PAR DOSSIERS (5) pendant 2 secondes. Cela stockera toutes les stations trouvées dans la mémoire interne de l'appareil. Cette operation peut mener quelques minutes.

Pour sélectionner parmi les différentes stations, appuyez sur les boutons d'AVANCE (7) o RECUL (6). Les stations apparaîtrent dans la même ordre dans laquelle elles étaient stockées.

Fonction MP3 avec mémories externes

Pour lire les fichiers en format MP3 ou FLAC, insérez une mémoire externe USB ou une carte mémoire SD/MMC dans les fentes correspondantes; (12) et (13) respectivement.

Si vous éteignez l'Energy Music Box BZ6 Bluetooth ou si vous retirez l'une des mémoires, le moment de la lecture dans la mémoire interne de l'appareil sera enregistré. Si vous connectez à nouveau la même mémoire, la lecture continuera dans le même moment de l'arrêt.

Pour passer la chanson, appuyez sur les boutons d'AVANCE (7) et RECUL (6). Avancer vers le dossier suivant, appuyez sur le bouton de NAVIGATION PAR DOSSIERS (5).

Pour avancer ou reculer rapidement dans une même chanson, appuyez les boutons d'AVANCE (7) ou RECUL (6). Si vous relâchez le bouton, la lecture sera reprise.

Vous pouvez changer le mode de lecture en appuyant sur le bouton MODE (3) pendant 2 secondes. Vous pourrez visualiser le mode de lecture sélectionné dans l'écran, il y a 3 modes différents :

  • ALL : lecture normale de tout le contenu de la mémoire.
  • ONE : lecture en boucle de la piste que vous écoutez.
  • RAND : lecture aléatoire de tout le contenu de la mémoire.

Conditions de la garantie

Energy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière et de fabrication à la date de la livraison du produit pour une période de 36 mois. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues.

La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation inadéquate ou d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que les réparateurs d'Energy Sistem.

La garantie de 36 mois est valable pour l'Union Européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la législation en vigueur ou votre distributeur local.

Fonctionnement de la garantie

  1. Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com http://support.soyntec.com et sélectionnez votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), guides d'utilisation, drivers et mises à jour, comme la possibilité d'envoyer une consultation au service technique ou de gérer la garantie.
    Vous pouvez vérifier la disponibilité du manuel dans votre langue sur http://www.energysistem.com/fr-fr/support/manuals

  2. Autrement, vous pouvez vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.
    Important : Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par conséquent, le service technique d'Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette information et il est conseillé d'effacer le contenu de la mémoire de l'appareil ou de l'envoyer avec l'information d'origine.
    Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis
    Marques commerciales: Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes.

©2014 par Energy Sistem Soyntec S.A. Tous droits réservés.

Déclaration de conformité

Nom du Fournisseur: Energy Sistem Soyntec S.A.
Adresse: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (Espagne).
Tel: 902 388 388 // Fax: 902 119 034 // NIF: A53107488

Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:

Energy Music Box BZ6 Bluetooth

Pays de fabrication: Chine
Auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux normes ou documents normatifs de la Directive 1999/5/EC du Parlement Européen et du Conseil du 09 mars 1999.

Imagen1 Ce symbole sur le produit ou les instructions signifie que vos appareils électriques et électroniques devront être recyclés à la fin de la durée de sa vie par séparément des déchets.