Cumulez Energies et obtenez des remises pour achéter sur notre boutique en ligne.

Livraison gratuite pour les commandes à partir de 50€.

Choisissez langue

Portada

Introduction

Energy Sistem vous remercie d'avoir acheté cette Tower 3 g2. Nous espérons que vous en profiterez.

Profitez de ce système de son 2.1 sous forme de tour qui fournit un son de haute qualité pour diffuser votre musique dans chaque coin de votre maison. Avec 45 W RMS, connexion Bluetooth, Radio FM, et lecture MP3/WAV depuis mémoire USB et cartes SD/SDHC, il s'agit du complément idéal pour votre musique.

Nous vous conseillons de lire ce manuel de l'utilisateur pour tirer le meilleur parti de votre produit en toute sécurité et profiter de toutes ses performances.

Soin et entretien

  • Ne pas exposer votre Tower 3 g2 à des chocs, à la poussière, à l'humidité ou à des températures élevées.

  • Ne pas utiliser des produits corrosifs ou abrasifs.

  • Gardez votre appareil propre et sans poussière ; utilisez à cette fin un chiffon doux et sec.

  • Ne pas démonter l'appareil. Toute réparation doit être exclusivement réalisée par le personnel qualifié d'Energy Sistem Technology, S.A.

  • Vérifiez que votre Tower 3 g2 est éteinte quand elle n'est pas en cours d'utilisation.

Caractéristiques

  • Système de son 2.1 sous forme de tour.
  • Connectivité sans fil : Bluetooth® v4.1. 2.4 GHz
  • Distance d'utilisation avec des périphériques Bluetooth® jusqu'à 10 mètres.
  • Protocoles Bluetooth® : A2DP ; AVRCP.
  • Puissance : 45 W (10 W * 2 + 20 W + 5 W).
  • Lecture de périphériques USB et cartes microSD avec capacité de stockage de jusqu'à 64 Go.
  • Radio FM. 87,5 - 108 MHz.
  • Connexion avec appareils audio via câble jack de 3,5 mm (fourni).
  • Sorties USB pour la recharge des appareils externes. Courant de sortie : 5 V / 2 A.
  • Écran à rétro-éclairage LED.
  • Support pour des tablettes et des smartphones dans la partie supérieure.
  • Panneau supérieur avec 6 touches pour un usage plus intuitif des fonctions.
  • Télécommande avec contrôle complet desfonctions.
  • Égaliseurs prédéfinis avec option de réglage manuel.
  • Lecture de fichiers MP3 depuis des cartes microSD avec capacité de stockage de jusqu'à 64 Go.
  • Formats de lecture audio (USB / microSD) : WAV et MP3.
  • Enceintes : 3" × 2 (centrales) + 1,5" x 1 (tons aigus) + 4" × 1 (subwoofer).
  • Réponse en fréquence : 40 Hz - 18 KHz.
  • Boîtier en bois pour obtenir une meilleure qualité audio.
  • Alimentation : 120 - 240 V / 50 - 60 Hz.

Contenu du produit

  • Tower 3 g2.
  • Télécommande.
  • Câble audio (3,5 mm).
  • Guide rapide.

Partie supérieure

Schema

1. Écran LED
2. Volume -
3. Volume +
4. Changement de fonction
5. Lecture - Pause
6. Reculer
7. Avancer
8. Entrée auxiliaire RCA
9. Entrée auxiliaire 3,5 mm
10. Fente pour carte microSD
11. Connexion USB pour la lecture
12. Connexion USB pour charger la batterie

Partie arrière

Sur l'arrière de votre Tower 3 g2 vous trouverez :

  • L'interrupteur principal de marche / arrêt (indiqué en tant que 'ON' - 'OFF' respectivement).
  • Deux régulateurs de puissance pour les fréquences hautes et basses (indiquées en tant que 'TREBLE' et 'BASS').
  • Câble d'alimentation 120 -240 V.
  • Numéro de série du produit.

    Portada

Présentation générale

L'Tower 3 g2 est un système de son sous forme de tour avec lecture via Bluetooth®, mémoires externes (USB ou cartes microSD), entrées auxiliaires Line-In et RCA, ainsi que Radio FM.

Elle peut être facilement synchronisée avec des tablettes, des smartphones, des ordinateurs portables, MAC, PC et tout autre périphérique Bluetooth.

Marche et arrêt. Mode veille

Une fois votre Tower 3 g2 branchée à une prise, placez l'interrupteur à l'arrière en position « ON ». À partir de ce moment-là, vous pouvez l'allumer et l'éteindre depuis votre télécommande ou en maintenant appuyée la touche « Lecture - Pause (5) » sur le panneau supérieur pendant 2 secondes.

Lorsque vous n'utilisez pas la tour pour une longue période de temps, nous conseillons, en plus d'éteindre la tour depuis le panneau supérieur, de mettre l'interrupteur à l'arrière en position «OFF».

Fonctionnement général de l'appareil

Pour changer la fonction, appuyez sur la touche « Changement de fonction (4) ». Vous verrez ensuite la fonction sélectionnée sur l'écran. S'il n'y a rien connecté aux entrées arrières « USB », « MicroSD », « AUX1 », ou « AUX2 », la touche « Changement de fonction » commutera entre les modes Radio FM, Bluetooth, RCA (AUX1) ou Line-In (AUX2).

Lorsque vous connecterez un périphérique à une entrée, votre Tower 3 g2 passera à cette fonction de façon automatique. Si une ou plusieurs entrées sont connectées, la touche « Changement de fonction (4) » changera parmi toutes les fonctions disponibles.

Écran

L'Tower 3 g2 est équipée d'un écran rétro-éclairé caché (Hidden Display) sur la partie avant supérieure.
Lors du démarrage de l'appareil, vous verrez le logo d'Energy Sistem™ s'allumer sur le panneau supérieur. En outre, le mode activé sur votre Tower 3 g2 sera affiché sur l'écran principal.

Synchronisation Bluetooth

Vous devez activer le mode Bluetooth sur votre Tower 3 g2 pour la synchroniser avec un appareil Bluetooth. Sélectionnez ce mode en appuyant sur la touche « Changement de fonction (4) » et vous verrez les lettres « bt » s'afficher sur l'« Écran LED (1) ». À ce moment-là, vous pourrez commencer la synchronisation.

Lorsque vous verrez sur l'écran de votre appareil Bluetooth le nom « Tower 3 g2 », appuyez sur « connecter ». La connexion sera réalisée immédiatement. Vous entendrez un signal sonore qui confirmera la synchronisation entre les deux appareils.

Si vous voulez synchroniser un autre appareil Bluetooth, maintenez appuyée la touche « Changement de fonction (4) » pendant 2 secondes pour lancer une nouvelle recherche.

Votre Tower 3 g2 intègre les profils Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) et AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) qui vous permettent d'écouter votre musique en stéréo et contrôler la lecture respectivement.

Lecture depuis cartes SD et mémoires USB

Pour lire des fichiers MP3, insérez une carte microSD ou mémoire externe USB dans les fentes appropriées, (10) et (11) respectivement.

À ce moment-là, votre Tower 3 g2 effectuera la lecture depuis la mémoire externe insérée de façon automatique.

Vous verrez sur l'écran le nom « USB » ou « SD » en fonction du type de mémoire que vous insérez.

Si vous éteignez votre Tower 3 g2 ou vous retirez une des mémoires, le moment où vous avez arrêté la lecture sera enregistré sur la mémoire interne de l'appareil.

Lorsque vous reconnecterez la même mémoire, l'appareil continuera la lecture à partir du moment où vous l'avez arrêtée.

Pour changer la piste, appuyez sur les touches « Avancer (7) » et « Reculer (6) ». Vous pouvez aussi changer le dossier en appuyant sur la touche « Changement de fonction (4) ».

Mode de lecture

Si vous maintenez appuyée la touche « Changement de fonction (4) » pendant 2 secondes ou bien le bouton « RPT » sur la télécommande, vous pourrez choisir parmi ces 3 options :

1) ALL: Votre appareil répétera la lecture de tout le contenu de votre mémoire.

Les dossiers des mémoires externes sont lus dans l'ordre chronologique d'écriture et les chansons dans le dossier sont lues dans l'ordre alphabétique.

Par exemple: si vous copiez deux dossiers de musique nommés « A » et « B » et que vous enregistrez premièrement le dossier « B » et puis le dossier « A », la première chanson dans l'ordre alphabétique des chansons contenues dans le dossier « B » sera lue en premier.

Vous trouverez ci-après un schéma de l'ordre de lecture :

Esquema

2) ONE: Votre appareil répétera la chanson qui est en cours de lecture.

3) RAND: Lecture aléatoire de tout le contenu de votre mémoire.

Radio FM

Pour utiliser cette fonction, il est d'abord nécessaire de syntoniser les stations, lesquelles seront sauvegardées pour les sélectionner plus tard. Il n'est pas nécessaire de répéter cette recherche, sauf si vous changez la localisation ou la syntonie de la station désirée.

Pour effectuer cette syntonisation, vous devez maintenir appuyée la touche « Changement de fonction (4) » quand l'appareil est en mode Radio FM.
Ce faisant, toutes les stations identifiées seront sauvegardées dans la mémoire interne de l'appareil. Cela peut prendre quelques minutes.

Vous pourrez ensuite choisir parmi les différentes stations. Il suffit d'appuyer sur les touches « Avancer (7) » et « Reculer (6) » pour changer les stations sauvegardées dans la mémoire interne. Pour sélectionner manuellement une station, maintenez appuyées les touches « Avancer (7) » et « Reculer (6) ».

Connexion de l'entrée auxiliaire RCA (AUX1)

Votre Tower 3 g2 dispose d'une « entrée auxiliaire RCA (8) » qui vous permet de connecter votre lecteur à travers d'un câble audio RCA.

Cette connexion est placée sur le panneau supérieur, nommée « Aux1 ». Il s'agit d'un connecteur RCA stéréo. Cette entrée a été conçue pour connecter de façon permanente votre télé ou appareil de musique. Vous pourrez activer et désactiver cette entrée grâce à la touche « Changement de fonction (4) ».

Pour utiliser cette fonction, connectez l'extrémité RCA (L et R) à l'entrée « (8) » stéréo (L et R respectivement) ; et l'autre extrémité jack 3,5 mm à la sortie de l'appareil audio que vous allez utiliser, tel qu'un lecteur MP3, un ordinateur portable, un smartphone, etc.

Lorsque votre Tower 3 g2 est allumée, appuyez sur « Changement de mode (4) », puis sélectionnez le mode « Aux1 », qui s'affichera sur l'Indicateur LED de mode « (1) » sur le panneau supérieur.

Lorsque vous êtes en mode de lecture « Aux1 », la Tower 3 g2 est en mode haut-parleur, de sorte que ce qui est lu sur le périphérique audio (lecteur externe) ou les réglages concernant le volume, égalisateur ou la piste, seront également sur la Tower 3 g2.

Pour lancer, arrêter ou reprendre la lecture, appuyez sur la touche « Lecture - Pause (5) ».

Rappelez-vous que, lorsque vous serez en mode entrée auxiliaire, vous ne pourrez pas utiliser les touches « Avancer (7) » et « Reculer (6) » pour changer la chanson. Vous devrez le faire depuis votre appareil audio (lecteur externe) connecté.

Connexion de l'entrée auxiliaire de 3,5 mm (AUX 2)

Votre Tower 3 g2 dispose d'une « entrée auxiliaire de 3,5 mm (9) » qui vous permet de connecter votre lecteur via un câble audio jack de 3,5 mm.

Pour activer la lecture « Line-In » connectez une extrémité du câble audio fourni à l'entrée auxiliaire de 3,5 mm (9), etl'autre extrémité à la sortie de l'appareil audio, tel qu'un lecteur MP3, un ordinateur portable, un smartphone, etc. Lorsque le câble sera connecté à l'entrée auxiliaire de 3,5 mm (9), le mode « Line-In » sera automatiquement activé et vous verrez le nom « AUX 2 » sur l'écran.

Lorsque vous êtes en mode de lecture « Line-In », votre Tower 3 g2 est en mode haut-parleur, de sorte que ce qui est lu sur le périphérique audio (lecteur externe) ou les réglages concernant le volume ou l'égalisation, seront également sur votre Tower 3 g2.

Pour lancer, arrêter ou reprendre la lecture, appuyez sur la touche « Lecture - Pause (5) ».

Rappelez-vous que, lorsque vous serez en mode entrée auxiliaire, vous ne pourrez pas utiliser les touches « Avancer (7) » et « Reculer (6) » pour changer la chanson. Vous devrez le faire depuis votre appareil audio (lecteur externe) connecté.

Égalisation du son

L'appareil dispose de deux régulateurs à l'arrière pour régler l'égalisation du son :

  • Réglage de Médium / Aigus (Treble).
  • Réglage des graves (Bass).

Vous pouvez également sélectionner 1 des 5 égalisations prédéfinies en appuyant sur le bouton (EQ) de la télécommande :

  • EQ 0 : Normal.
  • EQ 1 : Pop.
  • EQ 2 : Rock.
  • EQ 3 : Jazz.
  • EQ 4 : Classic.

Chargement des appareils

Votre Tower 3 g2 dispose de deux sorties « DC OUT (8) » pour connecter un câble USB et charger d'autres appareils, comme un smartphone, une tablette ou un lecteur MP3, même s'il est en cours d'utilisation.

Spécifications de la sortie « DC OUT » :

Tension = 5 V

Intensité = 2 A

Tout appareil ayant besoin d'une tension au-dessus de 5 V ne pourra pas être chargé.

Note: Séparez l'antenne FM du câble de charge pour éviter des interférences lorsque vous chargez vos appareils en mode radio.

Télécommande

Vous pouvez contrôler toutes les fonctions de votre Tower 3 g2 avec la télécommande.

  • Bouton rouge (partie supérieure à gauche) : Allumer et éteindre l'appareil.

  • Bouton « MODE » : Appuyez sur le bouton X pour sélectionner le mode (USB, SD, AUX1, AUX2, radio FM, Bluetooth®).

  • Bouton « Mute » (partie supérieure à droite) : pourdésactiver le son de tous les modes, sauf le mode Bluetooth.

  • Boutons pour contrôler le volume (VOL + / VOL -), Lecture - Pause, avancer ou reculer les pistes / stations FM.

  • Égalisation (EQ prédéfinie) pour les modes USB et SD.

    • EQ 0 : Normal.
    • EQ 1 : Pop.
    • EQ 2 : Rock.
    • EQ 3 : Jazz.
    • EQ 4 : Classic.
  • Bouton « BROWSE » : Navigation par dossier pour les modes USB et SD.

  • Bouton « RPT » : Mode répétition pour les cartes externes USB / microSD. Changer le mode parmi : « Répéter tous », « Répéter un » et « Aléatoire ».

  • Sélection du numéro de piste ou stations (modes USB, SD et Radio FM) à l'aide des boutons numériques.

Conditions de garantie

Pendant la période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur, Energy Sistem Technology, S.A. répondra pour tout défaut de conformité existant au moment de la réception du bien. Les batteries, dont la période de garantie est de 12 mois, sont exclues.

Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation inadéquate ou d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que celles de l'équipe d'Energy Sistem.

La garantie de 36 mois est valable pour l'Union européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la législation en vigueur ou votre distributeur local.

Fonctionnement de la garantie

Lorsque vous entrez sur http://www.energysistem.com/fr/support et sélectionnez votre produit, vous trouverez les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), les guides d'utilisation, les drivers et les mises à jour, ainsi que la possibilité de poser vos questions au service technique ou de gérer la garantie.

Vous pouvez vérifier la disponibilité du manuel dans votre langue sur : http://www.energysistem.com/guide/42689

Autrement, vous pouvez vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.

Important : Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par conséquent, le service technique d'Energy Sistem Technology, S.A. ne sera pas obligé de stocker cette information et il est donc conseillé d'effacer le contenu de la mémoire de l'appareil ou de l'envoyer avec l'information d'origine.
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Marques Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes.

©2017 par Energy Sistem®.Tous droits réservés.

Déclaration de conformité

Nom du déclarant : Energy Sistem Technology, S.A. - Numéro d'identification fiscale : A53107488

Adresse : C/Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (Espagne).

Tél: + 34 966 83 03 24

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Description : Système de son sous forme de tour

Marque : Energy Sistem

Modèle : Tower 3 g2

Fabricant : Energy Sistem Technology, S.A.

Pays de fabrication : Chine

visé par cette déclaration est conforme aux normes ou documents normatifs

EN 60065:2014

EN62311 : 2008

EN301 489-1 V1.9.2 : 2011-09

EN301489-17 V2.2.1 : 2012-09

EN300328V1.9.1 : 2015-02

conformément aux dispositions des directives 2014/30/EU et 2014/35/EU du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999.

Finestrat, 1 février 2017.

Imagen1

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director