Cumulez Energies et obtenez des remises pour achéter sur notre boutique en ligne.

Livraison gratuite pour les commandes à partir de 50€.

Choisissez langue

Imagen1

Introduction

Nous vous remercions de votre confiance et d'avoir acheté votre nouvelle Tower 8 g2*. Nous espérons que vous l'apprécierez.

Avant de commencer à profiter de votre Tower 8 g2 nous vous conseillons de lire ce manuel pour vous familiariser avec le produit.

Soin et entretien

  • Ne pas exposer votre Tower 8 g2 à des coups, à la poussière, à l'humidité ou à des températures élevées.

  • Ne pas utiliser des produits corrosifs ou abrasifs.

  • Ne pas démonter l'appareil. Toute réparation doit être exclusivement réalisée par le personnel qualifié d'Energy Sistem Technology, S.A.

Caractéristiques techniques

AUDIO

  • Système de son 2.1.
  • Puissance : 120 W.
  • Processeur audio numérique (DSP) de 24 bits/ 96 KHz.
  • Haut-parleur d'aigus à dôme en soie de 1,5".
  • Haut-parleurs frontaux bullet large bande de 4".
  • Haut-parleur subwoofer de 6,5".
  • Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 KHz.
  • Égaliseur analogique 2 bandes.
  • Boîtier en bois.

CONNEXION BLUETOOTH

  • Protocoles A2DP ; AVRCP.
  • Bluetooth 4.1. Classe II. 2.4 GHz
  • Portée jusqu'à 10 mètres.

ENTRÉES NUMÉRIQUES

  • Entrée optique numérique S/PDIF.
  • Décodeur de mémoire externe microSD et USB jusqu'à 64 Go. Formats compatibles : WAV et MP3.

ENTRÉES ANALOGIQUES

  • Entrée analogique stéréo mini jack 3,5 mm.
  • Entrée analogique stéréo RCA.

SORTIES ANALOGIQUES

  • Sortie analogique RCA stéréo.

RADIO FM

  • Connexion antenne IEC.
  • Plage de fréquence (FM) : 87,5 - 108 MHz.
  • Fonction recherche automatique.
  • Fonction RDS.

AUTRES

  • Écran LCD de 2,2".
  • Portée de la télécommande : jusqu'à 10 mètres.
  • Connexion USB pour charger la batterie : 5 V, 2 A.
  • Alimentation : 100 - 240 V/ 50 - 60 Hz.
  • Câble d'alimentation IEC de 150 cm.

Contenu du produit

  • Tower 8 g2.
  • Télécommande.
  • 2 piles AAA.
  • Câble d'alimentation.
  • Câble audio jack 3,5 mm.
  • Antenne radio.
  • Guide de démarrage rapide.

Connexions et commandes

Schema
Schema
Schema
Schema

Allumer et éteindre

Une fois branchée à une prise, allumez votre Tower 8 g2 en plaçant l'Interrupteur d'alimentation (30) à l'arrière sur la position ON. À partir de ce moment-là, vous pourrez l'allumer et l'éteindre avec la touche Allumer/ Éteindre (8) sur le panneau supérieur en la maintenant enfoncée pendant 2 secondes ou avec la touche Allumer/ Éteindre (10) de la télécommande.

Lorsque vous n'utilisez pas votre tour pendant une période prolongée, nous vous conseillons de placer l'interrupteur arrière sur la position OFF.

Changement de mode

Pour changer le mode, appuyez sur la touche Mode (2) ou (11). Vous verrez ensuite la fonction sélectionnée sur l'écran Affichage (6).

S'il n'y a rien connecté aux entrées arrières « USB », « MicroSD », « AUX1 », ou « AUX2 », la touche Mode (2) ou (11) commutera entre les modes Radio FM, Bluetooth, Aux (line-in) ou RCA.

Si toutes les entrées sont occupées, la touche Mode (2) ou (11) basculera entre les différents modes dans l'ordre suivant :

USB -> microSD -> Bluetooth -> Aux -> RCA -> Optical -> Radio FM

Connexion Bluetooth

Pour synchroniser un appareil Bluetooth avec votre Tower 8 g2 sélectionnez ce mode en appuyant sur la touche Mode (2) ou (11) sur le panneau ou sur la télécommande (11) et vous verrez « Bluetooth » sur l'écran Affichage (6). À ce moment-là vous pouvez commencer la synchronisation.

Lorsque le nom « Tower 8 g2 » sera affiché sur votre appareil Bluetooth, appuyez sur « connecter ». La connexion sera établie immédiatement. Vous entendrez un bip qui confirmera la synchronisation entre les deux appareils.

À partir de ce moment-là, votre Tower 8 g2 sera automatiquement synchronisée avec cet appareil lorsqu'ils seront à moins de 10 mètres.

Si vous souhaitez synchroniser un autre appareil Bluetooth, maintenez la touche Lecture/ Pause (4) enfoncée pendant 2 secondes pour lancer une nouvelle recherche.

Entrée optique

Connectez n'importe quel appareil avec sortie numérique à l'entrée optique (TV, amplificateur, lecteur Hi-Fi, etc.) avec un câble optique S/PDIF. Ensuite, changez le mode sélectionné avec la touche Mode (2) ou (11) jusqu'à ce que vous verrez « Optical » sur l'écran Affichage (6).

Vous pourrez ainsi lire des fichiers audio tels que .wav ou .flac sans pertes et tirer le meilleur parti de votre « Tower 8 g2 ».

Mémoires amovibles USB et SD

Votre Tower 8 g2 peut également lire des fichiers au format .mp3 et .wav via des mémoires USB et microSD jusqu'à 64 Go.

Insérez la mémoire dans la fente qui correspond et votre Tower 8 g2 changera automatiquement au mode USB ou microSD pour lire le contenu de la mémoire que vous avez insérée.

Rappelez-vous que si vous souhaitez changer le mode de lecture vous pouvez le faire en appuyant sur la touche « Mode (2) ou (11) ».

Si vous éteignez votre Tower 8 g2 ou vous retirez l'une des mémoires, le moment où vous avez arrêté la lecture sera enregistré sur la mémoire interne de l'appareil. Lorsque vous reconnecterez la même mémoire, l'appareil continuera la lecture à partir du moment où vous l'avez arrêtée.

Pour changer la piste, appuyez sur les touches Avancer (3) et Reculer (9) sur le panneau ou sur la télécommande (13) et (19). Pour changer à la piste suivante ou précédente, maintenez les touches Avancer (3) et Reculer (9) enfoncées pendant 4 secondes sur le panneau ou sur la télécommande (13) et (19), respectivement.
Vous pouvez également changer le dossier en appuyant sur la touche Dossier (17) sur la télécommande.

Mode de lecture

En appuyant sur la touche Changement du mode de répétition (15) vous pouvez choisir parmi 4 options :

1) ALL : Votre appareil répétera la lecture de tout le contenu de votre mémoire.

Les dossiers de mémoires externes sont lus dans l'ordre chronologique d'écriture et les chansons dans le dossier sont lues dans l'ordre alphabétique.

Par exemple: si vous copiez deux dossiers de musique 'A' et 'B', premièrement il faut copier le dossier 'B' et puis, après le dossier 'A'. De cette façon, la chanson qui sonne avant les autres sera la première chanson par ordre alphabétique dans le dossier 'B'.

Vous trouverez ci-après un schéma de l'ordre de lecture :

Esquema

2) ONE : Votre appareil répétera la chanson en cours de lecture.

3) FOLDER : Votre appareil répétera le contenu du dossier en cours de lecture.

4) RANDOM : Lecture aléatoire de tout le contenu de votre mémoire.

Entrées analogiques mini jack et RCA

Votre Tower 8 g2 est munie de deux entrées stéréo analogiques pour connecter des appareils externes. Une entrée est de type mini jack (câble fourni) et l'autre de type RCA.

Entrée mini jack

Votre Tower 8 g2 est équipée d'Entrée analogique jack 3,5 mm (24) qui vous permet de connecter un lecteur en utilisant un câble audio jack de 3,5 mm.

Dès que le câble sera branché à cette entrée, le mode « Line-in » sera automatiquement activé et « AUX » s'affichera sur l'écran Affichage (6). Vous pourrez changer la fonction même si ce câble est connecté.

Pour lancer, arrêter ou reprendre la lecture, appuyez sur la touche Lecture/ Pause (4) sur le panneau ou sur la télécommande (18).
Son usage est recommandé pour de petits appareils tels que les lecteurs mp3 ou smartphones.

Entrée RCA

Cette connexion est placée sur la partie supérieure arrière nommée « INPUT », qui est conçue pour connecter de façon permanente votre téléviseur ou chaîne stéréo.

Vous pourrez activer et désactiver cette entrée grâce à la touche Mode (2) ou (11).

Son usage est recommandé pour connecter des systèmes audio externes de façon permanente tels que des chaînes Hi-Fi, téléviseurs ou tables de mixage.

Note : Dans les deux cas, le contrôle de la musique (changement de chanson, volume d'entrée et égalisation) dépendra de l'appareil de lecture externe auquel vous connecterez votre Tower 8 g2.

Radio FM

Pour utiliser ce mode il faut d'abord syntoniser les stations de radio disponibles. Pour cela faire, connectez l'antenne radio à la partie arrière du panneau supérieur et maintenez enfoncée la touche Lecture/ Pause sur le panneau supérieur (4) pendant deux secondes lorsque l'appareil sera en mode radio. Cela prendra quelques minutes.

Les stations détectées seront mémorisées sur votre Tower 8 g2. Il n'est donc pas nécessaire de répéter cette recherche, sauf si vous changez d'emplacement ou si vous coupez l'alimentation en mettant l'interrupteur arrière sur OFF. Éteignez votre Tower à partir du panneau supérieur ou de la télécommande si vous souhaitez conserver les stations mémorisées et ne pas répéter le processus de réglage.

Ensuite, pour sélectionner entre les différentes stations mémorisées, appuyez de nouveau sur la touche Lecture/ Pause (4) ou (18). Appuyez brièvement pour changer entre les stations sauvegardées dans la mémoire interne.

Vous pouvez utiliser l'antenne de radio fournie avec le produit ou connecter la tour à la prise de chez vous avec un câble de radio IEC mâle-femelle. Vous obtiendrez ainsi une meilleure réception du signal.

Imagen1

La radio de votre Tower 8 g2 dispose d'une fonction RDS pour afficher le nom de la station sélectionnée sur l'écran. Cette information prendra quelques minutes pour s'afficher sur l'écran et dépend du niveau de réception des ondes radio.

Sortie analogique RCA

Votre Tower 8 g2 est munie de connexion de Sortie analogique RCA (29) pour partager la musique en cours de lecture avec d'autres haut-parleurs actifs équipés d'entrée analogique.

Vous pouvez même connecter une deuxième Tower 8 g2 avec un câble RCA-RCA stéréo mâle-mâle depuis la sortie OUTPUT de la tour principale à l'entrée INPUT de la deuxième tour. Indépendamment du mode de lecture sélectionné sur la tour principale (BT, Optical, USB, microSD, AUX ou Radio), le signal sera partagé avec la deuxième tour et elles diffuseront le son simultanément.

Port USB pour charger des appareils

Votre Tower 8 g2 est munie d'un Port USB de charge (21) pour connecter un câble USB et charger d'autres appareils tels que smartphones, tablettes ou lecteurs MP3, même s'ils sont en cours d'utilisation.

Spécifications sorties « DC OUT » :

Tension= 5 V
Intensité= 2 A

Tout appareil ayant besoin d'une tension au-dessus de 5 V ne pourra pas être chargé.

Note: Si vous utilisez l'antenne de radio fournie, éloignez-la du câble de charge pour éviter des interférences lorsque vous chargez vos appareils en mode radio.

EQ manuelle

L'appareil dispose de deux régulateurs à l'arrière pour régler l'égalisation du son :

  • Réglage de Médium/ Aigus (Treble).
  • Réglage de Graves (Bass).

Note : Nous vous conseillons de modifier ce réglage si vous connectez une deuxième Tower 8 g2 à travers le RCA de sortie. Dans ce cas particulier, nous vous conseillons de maintenir les « Treble » à la moitié par rapport aux « Bass ».

Fonctionnement de la garantie

Lorsque vous entrez sur http://www.energysistem.com/fr/support et sélectionnez votre produit, vous trouverez les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), les guides d'utilisation, les drivers et les mises à jour, ainsi que la possibilité de poser vos questions au service technique ou de gérer la garantie.

Vous pouvez vérifier la disponibilité du manuel dans votre langue sur : http://www.energysistem.com/fr-fr/support/manuals
Autrement, vous pouvez vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.

Important : Les données ou les informations contenues dans votre appareil ne sont en aucun cas couvertes par la garantie. Par conséquent, le service technique d'Energy Sistem Technology, S.A. ne sera pas obligé de stocker ces informations et il est donc conseillé d'effacer le contenu de la mémoire de l'appareil ou de l'envoyer avec l'information d'origine.

Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Marques Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes.

©2017 par Energy Sistem®. Tous droits réservés.

Conditions de la garantie

Pendant la période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur, Energy Sistem Technology, S.A. répondra pour tout défaut existant au moment de la réception du bien.

Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation inadéquate ou d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que celles de l'équipe d'Energy Sistem.

La garantie de 36 mois est valable pour l'Union européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la législation en vigueur ou votre distributeur local.

Déclaration de conformité

Nom du déclarant : Energy Sistem Technology, S.A. Numéro d'identification fiscale : A53107488

Adresse : C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante (Espagne)

Tel: + 34 966 83 03 24

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Description : Système d'enceintes en forme de colonne.

Marque : Energy Sistem.

Modèle : Tower 8 g2.

Fabricant : Energy Sistem Technology, S.A.

Pays de fabrication : Chine.

visé par cette déclaration est conforme aux normes ou documents normatifs

EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 62479:2010

conformément aux dispositions de la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.

Finestrat, 1er juillet 2017.

Imagen1

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director