Livraison gratuite pour les commandes à partir de 50€

Choisissez langue

Introduction

  • Merci de nous avoir accordé votre confiance en achetant vos nouveaux Headphones BT Travel 7 ANC. Nous espérons que vous l'apprécierez.
  • Nous vous conseillons de lire ce manuel de l'utilisateur pour tirer le meilleur parti de ce produit en toute sécurité et profiter de toutes ses caractéristiques.

Soin et entretien

  • N'exposez pas vos Headphones BT Travel 7 ANC aux chocs, à la poussière, à l'humidité ou à de hautes températures.
  • N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.
  • Maintenez vos écouteurs propres et dépoussiérés à l'aide d'un chiffon doux et sec.
  • Ne démontez pas les écouteurs. Toute réparation doit être exclusivement réalisée par le personnel qualifié d'Energy Sistem Technology, S.A.
  • Ne laissez pas la batterie complètement déchargée pendant une longue période.

Caractéristiques

  • Écouteurs avec technologie Active Noise Cancelling qui réduit le bruit ambiant pour apprécier chaque nuance de votre musique.
  • Bluetooth 4.1 pour écouter votre musique sans fil.
  • Serre-tête réglable et design stylisé, avec coussinets qui couvrent vos oreilles et s'adaptent parfaitement à leur forme.
  • Contrôlez la lecture : augmentez ou baissez le volume, passez à la piste suivante ou précédente et répondez à vos appels avec son microphone intégré.
  • Facile à transporter : système de pliage, système de rotation des écouteurs à 90 degrés et étui pour les ranger où vous voulez.
  • Batterie lithium-polymère avec une autonomie de jusqu'à 27 heures.
  • Câble audio amovible pour connecter vos écouteurs à n'importe quel appareil.

Caractéristiques techniques

  • CONNECTIVITÉ
  • Bluetooth : 4.1
  • Portée : 10 m
  • Fréquence : 2,4 GHz
  • Puissance maximum du signal : < 20 dBm

  • DRIVERS :
  • Aimant néodyme
  • Réponse en fréquence : 20 - 20.000 Hz
  • Diamètre du driver : 40 mm
  • Sensibility : 105 ± 3 dB/mW (@1 KHz)
  • SPL : 115 ± 3 dB
  • Puissance maximum : 10 mW
  • Design : Fermé
  • Type : Dynamique
  • Impédance : 32 Ohm
  • THD < 1%
  • ANC : réduction jusqu'à -20 dB entre 20 et 1000 Hz

  • CÂBLE
  • Longueur : 120 cm
  • Prise mini jack 3,5 mm

  • MICROPHONE :
  • Sensibilité : -42 dB ± 3 dB (@1 KHz)

  • Batterie :
  • Capacité : 500 mAh
  • Type : lithium polymère
  • Autonomie :
  • Autonomie volume à 50 % : 27 heures
  • Autonomie volume à 70% : 20 heures
  • Autonomie volume à 100% : 15 heures
    • Bluetooth ON + ANC ON : 16 heures
    • Line-in + ANC ON : 16 heures
    • ANC ON (Sans musique) : 50 heures
  • Port de charge : Micro USB type B
  • Temps de charge : 3 heures

  • AUTRES

  • Compatible avec les marques de smartphones les plus connues.

Contenu du produit

  • Headphones BT Travel 7 ANC
  • Câble microUSB de charge
  • Câble audio
  • Housse de transport
  • Guide rapide

Touches et connecteurs

  1. VOLUME + / AVANCER
  2. TOUCHE MULTIFONCTION
  3. VOLUME - / RECULER
  4. INDICATEUR DE NIVEAU
  5. CONNECTEUR DE CHARGE
  6. MICROPHONE
  7. TOUCHE ANC
  8. ENTRÉE AUDIO
  9. INDICATEUR ANC

Fonctions principales

Marche et arrêt de l'appareil

Pour allumer vos Headphones BT Travel 7 ANC, maintenez enfoncée la TOUCHE MULTIFONCTION (2) pendant 2 secondes. Vous entendrez un son de confirmation et l'INDICATEUR DE NIVEAU (4) s'allumera en bleu. Tant que vos Headphones BT Travel 7 ANC seront allumés, l'INDICATEUR DE NIVEAU (4) clignotera en bleu. Pour éteindre vos Headphones BT Travel 7 ANC, maintenez enfoncée la TOUCHE MULTIFONCTION (2) pendant 2 secondes. Vous entendrez un son de confirmation.

Charge de la batterie

Lorsque la batterie est en dessous de 10 %, l'INDICATEUR DE NIVEAU (4) clignotera en rouge et un son vous préviendra que la batterie doit être rechargée.

Lors du chargement, l'INDICATEUR DE NIVEAU (4) s'allumera en rouge et lorsque la charge sera complète, il s'allumera en bleu. Pour recharger la batterie, connectez l'extrémité microUSB du câble USB (inclus) au CONNECTEUR DE CHARGE (5) des écouteurs et l'autre extrémité USB à un appareil muni d'un port USB qui puisse fournir de l'énergie (PC, chargeur USB mural, de voiture, etc.). Le temps de charge approximatif est de 3 heures.

Remarques importantes :

  • Ne pas ranger ou laisser l'appareil sans être utilisé et complètement déchargé pendant une longue période.

Synchronisation Bluetooth

Éteignez vos Headphones BT Travel 7 ANC, appuyez sur la TOUCHE MULTIFONCTION (2) pendant environ 4 secondes jusqu'à ce que l'INDICATEUR DE NIVEAU (4) commence à clignoter en rouge et bleu. Vos écouteurs seront alors prêts pour la synchronisation avec votre appareil Bluetooth. Une fois vos Headphones BT Travel 7 ANC détectés par votre appareil, appuyez sur « connecter ». Vous entendrez un son qui confirmera la synchronisation entre les deux appareils.

Si vous avez préalablement raccordé vos Headphones BT Travel 7 ANC, ils se connecteront automatiquement à l'appareil de lecture lorsque vous les allumerez. Si l'appareil cherche à nouveau à les détecter, réalisez à nouveau la synchronisation (maintenez la TOUCHE MULTIFONCTION (2) enfoncée pendant 4 secondes).

Contrôle de lecture Bluetooth.

Une fois les Headphones BT Travel 7 ANC synchronisés, vous pourrez contrôler les fonctions de base de lecture depuis les écouteurs, telles que le volume et le changement de piste.

Vous pourrez augmenter et diminuer le volume en utilisant les touches VOLUME + (1) et VOLUME - (3) respectivement. Vous entendrez un son lorsque vous atteindrez le volume maximal et minimal.

Pour passer à la piste suivante, maintenez enfoncée la touche AVANCER (1). Vous pouvez également revenir à la piste précédente en maintenant enfoncée la touche RECULER (3).

Appuyez sur la TOUCHE MULTIFONCTION (2) une seule fois pour arrêter ou reprendre la lecture.

  • Si vous utilisez le câble audio au lieu de la connexion sans fil Bluetooth, vous devrez contrôler la lecture via le lecteur et non via les écouteurs.

Système ANC

Pour profiter au maximum de votre musique ou vous isoler du bruit ambiant, vous pouvez activer la TOUCHE ANC (7). Vos Headphones BT Travel 7 ANC sont équipés d'un système de réduction de bruit actif. L'INDICATEUR ANC (9) s'allumera en vert tant que se mode sera activé.

Vous expérimenterez l'absence de bruit ambiant particulièrement dans les fréquences basses, soit une diminution de jusqu'à 20 dB. Ce mode est particulièrement utile dans des environnements bruyants, tels que la ville ou les voyages en avion.

Vous pourrez également expérimenter les avantages du système ANC sans lire de musique. Mettez vos Headphones BT Travel 7 ANC et activez la TOUCHE ANC (7).

Contrôle des appels

Si vos écouteurs Headphones BT Travel 7 ANC sont synchronisés avec votre smartphone, vous pourrez recevoir des appels lorsque vous les portez grâce au MICROPHONE intégré (6).

Appuyez sur la TOUCHE MULTIFONCTION (2) pour répondre à un appel entrant. Si vous recevez un appel lorsque vous êtes en train d'écouter une chanson, celle-ci s'arrêtera et vous entendrez un signal d'appel entrant. Vous pouvez aussi décliner l'appel en maintenant enfoncée cette touche pendant 2 secondes.

Pour terminer l'appel, appuyez à nouveau sur la TOUCHE MULTIFONCTION (2). La chanson reprendra depuis le moment de la réception de l'appel.

Entrée audio

Si vous ne voulez pas utiliser la connexion sans fil Bluetooth, vous pouvez également profiter de vos Headphones BT Travel 7 ANC en les connectant à votre lecteur à l'aide du câble audio (inclus). Il n'est pas nécessaire d'allumer les écouteurs pour les utiliser avec le câble audio.

Pour ce mode, il faut simplement brancher une extrémité du câble inclus à l'ENTRÉE AUDIO (8) et l'autre à votre lecteur.

Lorsque vous écoutez de la musique à l'aide du câble audio, vous pouvez activer le système ANC. Cependant ce mode consommera de l'énergie et ne s'activera pas si votre batterie est complètement déchargée.

  • Si vous utilisez le câble audio au lieu de la connexion sans fil Bluetooth, vous devrez contrôler la lecture via le lecteur et non via les écouteurs.

Conditions de la garantie

Pendant la période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur, Energy Sistem Technology, S.A. répondra pour tout défaut existant au moment de la réception du bien. Les batteries du produit dont la période de garantie est de 24 mois, sont exclues de la garantie de 36 mois. La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation inadéquate ou d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que celles de l'équipe d'Energy Sistem.

La garantie de 36 mois est valable pour l'Union européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la législation en vigueur ou votre distributeur local.

Fonctionnement de la garantie

Lorsque vous entrez sur www.energysistem.com/fr/support et sélectionnez votre produit, vous trouverez les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), les manuels, les guides d'utilisation, les drivers et les mises à jour, tout comme la possibilité d'envoyer vos questions au service technique ou de gérer la garantie. Vous pouvez également vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.

Marques commerciales

Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

© 2018 par Energy Sistem Technology, S.A. Tous droits réservés.

Déclaration de conformité

Nom du déclarant : Energy Sistem Technology, S.A.
Adresse : C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espagne)
Tel : +34 966 830 324
CIF : A53107488

Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:

  • Description : Écouteurs sans fil
  • Marque : Energy Sistem
  • Modèle : Headphones BT Travel 7 ANC
  • Fabricant : Energy Sistem Technology, S.A.
  • Pays de fabrication : Chine

visé par cette déclaration est conforme aux normes ou documents normatifs

EN55032:2015
EN55024:2010

conformément aux dispositions de la Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 et

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN301 489-1 V2.1.1
EN301 469-17 V3.1.1
EN300 328 V2.1.1
EN62479:2010

conformément aux dispositions de la Directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.

Finestrat, 15 mai 2018

Imagen1

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director