Cumulez Energies et obtenez des remises pour achéter sur notre boutique en ligne.

Livraison gratuite pour les commandes à partir de 50€.

Choisissez langue

Imagen1

Introduction

Nous vous remercions de nous avoir accordé votre confiance en achetant l'Smart Speaker 3 Talk. Nous espérons que vous l'apprécierez.

Cette enceinte intelligente équipée d'Amazon Alexa vous permet d'interagir à l'aide de votre voix. Demandez à Alexa les dernières nouvelles, consultez la météo, demandez-lui de lire votre musique, etc. Vous pourrez en outre écouter votre musique dans chaque pièce grâce au système Multiroom qui permet de créer des groupes d'enceintes avec d'autres appareils compatibles via une connexion Wi-Fi. Elle est également équipée d'une connexion Bluetooth et d'une entrée audio jack 3,5 mm.

Soin et entretien

Ne pas exposer votre Smart Speaker 3 Talk* aux chocs, à la poussière, à l'humidité ou à des températures élevées.

  • N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.
  • Ne démontez pas l'appareil. Toute réparation doit être exclusivement réalisée par le personnel qualifié d'Energy Sistem Technology, S.A.

Caractéristiques techniques

AUDIO

  • Système audio : 1.0
  • Puissance : 5 W
  • 1 enceinte large bande, 5 W, 2"
  • Radiateurs passifs : 1 membrane
  • Réponse en fréquence : 50 Hz ~ 18 KHz
  • THD < 1 %
  • Rapport signal / bruit : > 90 dB

AMAZON ALEXA

  • Système Far-Field et Near-Field
  • 2 microphones omnidirectionnels

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH

  • Bluetooth 4.1 classe 2
  • Profils Bluetooth supportés : HFP, HSP, A2DP, AVCTP, AVDTP, AVRCP
  • Fréquence : 2,4 GHz
  • Puissance maximum du signal : <20,00 dBm
  • Portée jusqu'à 30 mètres

CONNECTIVITÉ WI-FI

  • Standard : 802.11 b/g/n
  • Fréquence : 2,4 GHz
  • Puissance maximum du signal : <20,00 dBm
  • Protocoles de sécurité compatibles : WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK/WAPI
  • Types de chiffrement : WEP64/WEP128/TKIP/AES
  • Systèmes audio sans fil compatibles : Airplay, DLNA, Spotify Connect
  • Technologie Multiroom

MULTIROOM COMPATIBLE AVEC

  • Multiroom Portable Wi-Fi
  • Multiroom Tower Wi-Fi
  • Smart Speaker 3 Talk
  • Smart Speaker 5 Home
  • Smart Speaker 7 Tower

ENTRÉES ANALOGIQUES

  • Connecteur mini jack 3,5 mm

BATTERIE

  • Capacité : 2200 mAh / 3,7 V
  • Type : Lithium-ion
  • Temps de charge : 3,5 heures
  • Système de charge : microUSB
Volume Faible 25% Moyen 50% Élevé 75% Maximum 100%
7 heures 6 heures 4 heures 3 heures

*L'autonomie dépend du volume choisi et du type de musique lue.

AUTRES

  • LED indicateur d'état RGB

Présentation générale

Schema

  1. Indicateur LED
  2. Microphones
  3. Amazon Alexa
  4. Volume - / Reculer
  5. Volume + / Avancer
  6. Lecture - Pause / Désactiver microphones
  7. Indicateur de charge
  8. Allumer / Éteindre
  9. Changement de mode
  10. Réinitialiser
  11. Entrée audio jack de 3,5 mm
  12. Câble d'alimentation

Allumer et éteindre

Maintenez appuyée la touche Allumer / Éteindre (8) pendant 2 secondes pour allumer et éteindre l'appareil. Vous entendrez un son de confirmation.

Lorsque la batterie est en dessous de 10 %, vous entendrez un son d'alerte. Pour recharger la batterie, utilisez un chargeur USB de 5 V (recommandé : 2 A) et le câble inclus avec le produit en branchant l'extrémité microUSB au Connecteur d'alimentation (12). L'indicateur de charge (7) s'allumera et lorsque la batterie sera complètement chargée, il s'éteindra.

Configuration initiale

Avant de commencer, vous devrez télécharger l'application Multiroom Wi-Fi sur votre appareil Android, depuis Google Play ou sur iOS depuis l'App Store. Cette application vous permettra de configurer et gérer toutes les enceintes Wi-Fi compatibles.

Allumez l'enceinte et patientez jusqu'à ce que le mode configuration soit activé (vous entendrez un message de confirmation). Si vous n'entendez pas ce message, maintenez appuyée la touche Changement de Mode (5) pendant 2 secondes pour activer le mode Configuration.

Accédez à l'application et sélectionnez Ajouter appareil situé en bas de l'écran pour commencer la configuration. Si vous disposez d'une enceinte déjà configurée, vous pouvez l'ajouter en appuyant sur le symbole + situé sur la partie supérieure.

Sélectionnez le modèle de l'appareil dans la liste dépliante et appuyez sur Connecter Enceinte. Accédez aux réglages Wi-Fi de votre smartphone ou votre tablette et connectez-vous au réseau généré par l'enceinte et s'appelant Smart Speaker_XXXX. Une fois connecté, revenez à l'application pour continuer.

REMARQUE : Si votre appareil fonctionne avec Android 7.0 ou une version supérieure, vous recevrez peut-être une notification pour vous permettre de réaliser la connexion via Wi-Fi. Si vous ne l?acceptez pas, la configuration peut ne pas fonctionner.

Une fois l'enceinte localisée, vous devrez choisir à quel réseau Wi-Fi vous souhaitez la connecter et saisir le mot de passe. Après avoir appuyé sur Continuer, l'application configurera l'appareil et affichera un message de confirmation au terme de la configuration.

Il vous reste à donner un nom à votre enceinte et à configurer votre compte Amazon. Dans ce but, ouvrez une session à l'aide de vos identifiants d'Amazon et choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez vous adresser à Alexa.

REMARQUE : Cette dernière étape est facultative. Elle est nécessaire uniquement pour utiliser Alexa. Le reste des fonctions de l'appareil est accessible sans avoir à ouvrir une session avec Amazon.

Amazon Alexa

Après avoir réalisé la configuration initiale, vous pourrez interagir avec Alexa en disant son nom ou en appuyant sur la touche correspondante sur le panneau supérieur (3). Posez une question ou faites une demande pendant que les lumières situées sur le panneau supérieur sont en bleu-vert. Alexa vous répondra automatiquement. Vous pouvez également désactiver les micros en maintenant appuyée la touche située sur le panneau supérieur (6). Dans ce cas, Alexa ne s'activera pas.

Pour personnaliser et augmenter les possibilités de votre expérience avec Amazon Alexa, ainsi que pour ajouter des Skills, vous aurez besoin de l'application Amazon Alexa pour Android ou iOS. Vous pouvez également y accéder depuis le navigateur web alexa.amazon.com.

Changement de mode

Appuyez sur la touche Changement de mode (9) pour sélectionner l'une des différentes options disponibles. Le mode sélectionné est indiqué par la couleur de l'indicateur LED (1).

Si rien n'est branché sur l'entrée jack 3,5 mm située à l'arrière, la touche Changement de mode (9) passera du mode Wi-Fi au mode Bluetooth. Dans le cas contraire, les modes changeront dans l'ordre suivant :

Wi-Fi > Bluetooth > Entrée analogique

Mode Wi-Fi

Envoyez de la musique depuis votre smartphone via le réseau Wi-Fi, utilisez des services tels que Spotify ou Tuneln directement sur votre enceinte et lisez de la musique via DLNA ou AirPlay.

Vous pouvez connecter l'enceinte à un réseau Wi-Fi différent en maintenant appuyée la touche Changement de mode (9) pendant 3 secondes ou restaurer les paramètres d'usine en maintenant appuyées les touches Changement de mode (9) et Allumer / Éteindre (8) pendant 5 secondes.

Modes de lecture

Sur l'écran principal, faites glisser votre doigt 2 fois vers la droite pour accéder au menu principal. Dans le menu principal, vous trouverez 4 catégories :


Favoris

Cette option vous permet d'accéder à votre musique préférée et stockée au préalable. Cette liste est conçue pour vous permettre d'ajouter ou de supprimer rapidement des chansons.

Ma musique

Écoutez la musique que vous avez stockée dans votre appareil. Pour vous faciliter les choses, vos chansons sont classées par Album et Artiste. Vous pourrez en outre créer vos listes de lecture et accéder aux dernières pistes écoutées.

Si un USB ou microSD est connecté à l'enceinte, vous pourrez également accéder au contenu de ces mémoires externes et choisir la chanson que vous voulez écouter. Si vous accédez aux informations supplémentaires d'une piste de musique, vous pourrez l'ajouter aux favoris ou à la liste de lecture actuelle ou consulter les informations additionnelles liées à cette piste.

Depuis cette section, vous pourrez également accéder à vos serveurs DLNA pour lire votre musique via le réseau Wi-Fi. Cela vous permet de lire la musique stockée dans votre ordinateur, sur vos disques durs ou les routeurs compatibles avec cette technologie.

TuneIn

Profitez d'un grand nombre de stations radio streaming grâce à cette option. Vous pourrez ainsi écouter de la musique du monde entier ou vos émissions de sport préférées.

Spotify

Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande à l'aide de Spotify. Allez sur spotify.com/es/connect pour en savoir plus.

Vous pourrez écouter votre musique préférée sur votre Smart Speaker grâce à cette option ou en accédant directement à l'application officielle de Spotify. Tout en écoutant une chanson, appuyez sur « Appareils disponibles », situé en bas pour ouvrir la liste des appareils actifs.


Envoyer de la musique avec AirPlay

Vous pouvez envoyer de la musique depuis vos appareils Apple à l'aide d'AirPlay. Dans ce but, activez cette fonction de votre Mac, votre appareil iOS ou Apple TV et sélectionnez l'Smart Speaker vers lequel vous souhaitez envoyer le contenu. Les deux appareils doivent être connectés au même réseau Wi-Fi. Pour plus d'informations ici.

Envoyer de la musique depuis Windows 10

Ouvrez le panneau de configuration de Windows et dans Appareils, cliquez sur Ajouter Bluetooth ou autre appareil. Sélectionnez l'option Autre appareil et patientez jusqu'à ce que l'Smart Speaker s'affiche dans la liste. Cliquez sur l'Smart Speaker et patientez jusqu'à ce que la connexion soit établie.

Vous pouvez dès lors partager votre musique avec l'enceinte. Dans ce but, sélectionnez les chansons que vous souhaitez envoyer dans l'explorateur, ouvrez le menu contextuel (clic-droit) et choisissez l'option Transmettre à appareil. Pour finir, sélectionnez votre enceinte dans la liste.


Envoyer de la musique depuis Linux

Ouvrez un terminal et saisissez les commandes suivantes qui permettront d'installer le paquet pulseaudio-dlna. Ce paquet active la possibilité de streamer votre musique vers d'autres appareils via le protocole DLNA :

sudo add-apt repository ppa:qos/pulseaudio-dlna
sudo apt-get update
sudo apt-get install pulseaudio-dlna
pulseaudio-dlna

Allez au gestionnaire audio du système d'exploitation et sélectionnez l'enceinte Smart Speaker en tant que sortie audio.

Multiroom

Si vous disposez de plusieurs enceintes Wi-Fi d'Energy Sistem, vous pouvez les connecter toutes sur le même réseau pour créer un système sonore stéréo ou lire la musique indépendamment sur chaque enceinte. Vous devez d'abord configurer toutes les enceintes en appuyant sur le symbole + situé sur la partie supérieure de l'application Multiroom Wi-Fi et en suivant les étapes indiquées.

Une fois les enceintes connectés, vous pourrez créer des groupes d'enceintes en maintenant enfoncée le nom de l'enceinte et en relâchant la touche sur l'appareil principal. Elles liront ainsi la musique de manière synchrone.

Remarque : Le rendement du mode Multiroom, ainsi que le nombre d'enceintes actives au même moment, dépendent directement du routeur, de la distance à laquelle est située le point d'accès et de l'appareil émetteur utilisé. Il est recommandé de connecter un maximum de 10 enceintes en mode synchronisé pour garantir un fonctionnement correct.

Mode indépendant

Ce mode de Multiroom est configuré par défaut. Chaque enceinte agit de façon indépendante. Vous pourrez donc les gérer une par une depuis l'application ou directement depuis les enceintes elles-mêmes. Vous saurez que ce mode est activé en consultant l'application dédiée, chaque appareil s'affichant sur une ligne indépendante.

Mode synchronisé

Ce mode Multiroom synchronisé permet de lire simultanément la même musique sur plusieurs enceintes. Pour configurer ce mode de lecture, sélectionnez le nom de l'appareil que vous souhaitez associer et faites-le glisser sur une autre enceinte. Patientez quelques secondes et vérifiez que les deux appareils sont synchronisés. Dans l'application, vous verrez les pistes interconnectées via une ligne. Ainsi, vous pourrez réaliser des groupements où il y aura une enceinte principale et les autres seront dépendantes de celle-ci.

Vous pouvez attribuer un canal différent à chaque enceinte :

  • L = Canal gauche
  • R = Canal droit
  • LR = Stéréo

Cette synchronisation sera maintenue jusqu'à ce que vous la supprimiez manuellement. Par conséquent, si vous changez le mode de lecture de l'enceinte principale à l'aide de la touche Changement de mode (4), par exemple en passant au mode Bluetooth, vous pourrez transmettre le contenu émis par la connexion Bluetooth à toutes les enceintes dépendantes synchronisées.

Pour revenir au mode Multiroom indépendant, il suffit de sélectionner l'enceinte dépendante synchronisée et de la faire glisser hors du groupe. Patientez quelques secondes pour compléter la désynchronisation.

Mode Bluetooth

Pour synchroniser un appareil Bluetooth, appuyez sur la touche Changement de mode (9) et sélectionnez le mode Bluetooth. Vous accéderez ainsi aux réglages de Bluetooth de votre appareil. Cherchez l'Smart Speaker 3 Talk parmi les appareils détectés. Après l'avoir sélectionnée, la connexion s'effectuera immédiatement. Vous entendrez un son de confirmation vous indiquant que la synchronisation a été réalisée correctement.

Si vous souhaitez synchroniser un autre appareil Bluetooth, maintenez appuyée la touche Lecture - Pause (6) pendant 2 secondes pour activer le mode de synchronisation.

Entrée audio jack 3,5 mm

Votre Smart Speaker 3 Talk est également équipé d'une entrée audio jack 3,5 mm (11) qui vous permet de connecter un lecteur en utilisant le câble audio jack de 3,5 mm fourni.

Dès que le câble sera branché à cette entrée, le mode Line-in sera automatiquement activé. Vous pourrez changer le mode même si ce câble est connecté.

Dans les deux cas, le contrôle de la musique (changement de piste, pause et volume d'entrée) dépendra de l'appareil de lecture externe connecté.

Comment changer la langue

Vous pouvez changer la langue de l'enceinte depuis l'application Multiroom Wi-Fi. Accédez au panneau de configuration de l'enceinte en cliquant sur l'icône de configuration affiché sur le coin supérieur droit de l'enceinte.

Sélectionnez ensuite Info sur l'enceinte et vous pourrez choisir la langue de l'enceinte dans le menu qui s'affichera. Il existe deux langues disponibles : anglais et espagnol.

Conditions minimales requises du routeur

Pour un bon fonctionnement des enceintes via Wi-Fi, le routeur de votre réseau doit remplir les conditions suivantes :

  • Utiliser la bande Wi-Fi de 2,4 GHz. Le système Multiroom n'est pas compatible avec les bandes Wi-Fi de 5 GHz.
  • Le réseau auquel vous allez connecter l'enceinte doit utiliser un protocole de sécurité WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK/WAPI avec un chiffrement WEP64/WEP128/TKIP/AES.
  • Le réseau auquel vous souhaitez connecter l'enceinte doit diffuser le SSID.

Paramètres avancés du router pouvant entraîner des erreurs :

  • Attribution des adresses IP en mode statique.
  • Filtrage de connexions par adresses MAC.
  • Routeur sans accès à Internet. Si pour avoir accès à Internet il est nécessaire de configurer le mot de passe du réseau depuis un navigateur Internet, il ne sera pas possible de configurer l'enceinte pour se connecter à ce type de routeurs.

Les environnements réseau disposant d'un niveau de bruit élevé ou d'une puissance faible entre le routeur et l'enceinte, peuvent entraîner des erreurs de configuration. Vérifiez que la distance entre votre enceinte et le routeur ne soit pas trop grande et que votre canal Wi-Fi ne soit pas surchargé.

Conditions de garantie

Pendant la période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur, Energy Sistem Technology, S.A. répondra pour tout défaut existant au moment de la réception du bien. La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation inadéquate ou d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que celles de l'équipe d'Energy Sistem. La garantie de 36 mois est valable pour l'Union européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la législation en vigueur ou votre distributeur local.

Fonctionnement de la garantie

Lorsque vous entrez sur www.energysistem.com/fr/support et sélectionnez votre produit, vous trouverez les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), les manuels, les guides d'utilisation, les drivers et les mises à jour, tout comme la possibilité d'envoyer vos questions au service technique ou de gérer la garantie. Vous pouvez également vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.

Déclaration de conformité

Nom du déclarant : Energy Sistem Technology, S.A.
Adresse : C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espagne)
Tel : +34 966 830 324
CIF : A53107488

Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit:

Description : Enceinte sans fil
Marque : Energy Sistem
Modèle : Smart Speaker 3 Talk
Fabricant : Energy Sistem Technology, S.A.
Pays de fabrication : Chine

visé par cette déclaration est conforme aux normes ou documents normatifs

EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ETSI EN 301 489-1 V.2.2.0 (2017-03)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
EN 62311:2008
EN 62368-1:2014

conformément aux dispositions de la Directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.

Finestrat, 1 novembre 2018

Imagen1

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director

Marques commerciales

Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs sociétés correspondantes. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

© 2018 par Energy Sistem Technology, S.A. Tous droits réservés.