Cumulez Energies et obtenez des remises pour achéter sur notre boutique en ligne.

Livraison gratuite pour les commandes à partir de 50€.

Choisissez langue

Image1

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant la nouvelle Clock Speaker 4 Wireless Charge. Avant de commencer à l'utiliser, nous vous recommandons de lire ce manuel et de vous familiariser avec l'appareil.


Soin et entretien

Veuillez tenir compte des remarques suivantes pour éviter d'endommager le produit :

  • N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.

  • Ne le démontez pas. Toute réparation doit être réalisée exclusivement par le personnel qualifié d'Energy Sistem Technology, S.A.

  • Vérifiez que l'appareil est éteint lorsque vous ne l'utilisez pas et ne laissez pas la batterie complètement déchargée pendant une longue période.


Caractéristiques techniques

AUDIO

  • Système de son : stéréo 2.0
  • Puissance : 10 W
  • 2 enceintes large bande, 5 W, 2"
  • Radiateurs passifs : 2 membranes
  • Réponse en fréquence : 50 Hz ~ 18 kHz
  • THD <1 %
  • Rapport signal/bruit : > 90 dB

FONCTION RÉVEIL

  • 2 alarmes complètement indépendantes
  • 5 sonneries : Nature, Industriel, Fantaisie, radio FM ou mémoires externes
  • Sonnerie avec volume croissant
  • Fonction Snooze

CONNECTIVITÉ BLUETOOTH

  • Bluetooth 5.0, classe 2
  • Bande de fréquence : 2,4 GHz
  • Puissance maximale du sinal: <20,00 dBm
  • Supporte profils Bluetooth HSP / HFP/ A2DP / AVRCP
  • Portée jusqu'à 10 mètres
  • Fonction mains libres

ENTRÉES ANALOGIQUES

  • Entrée analogique stéréo jack 3,5 mm

LECTEUR MÉMOIRES EXTERNES

  • Décodeur de mémoire amovible microSD et USB jusqu'à 128 Go
  • Formats compatibles : MP3, WAV, WMA
  • Système de fichiers compatible: FAT32, exFAT
  • Fonction dossier par dossier ou mode aléatoire

RADIO FM

  • Antenne intégrée
  • Bande de fréquence (FM) : 87.5 ~ 108 MHz
  • Fonction recherche automatique de 50 stations de radio

BATTERIE

  • Capacité : 2000 mAh / 3,7 V
  • Type : lithium-ion
  • Autonomie approximative volume moyen : 9 heures*
  • Autonomie réveil luminosité moyenne : 22 heures*
  • Temps de charge : 3 heures
  • Système de charge : microUSB

* Donnée approximative. L'autonomie dépend du volume choisi, de la luminosité de l'écran et du type de musique lue.

AUTRES

  • Chargeur sans fil compatible avec standard Qi de 5 W
  • Écran LED haute visibilité
  • Mode arrêt avec minuterie


Contenu du produit

  • Enceinte Clock Speaker 4 Wireless Charge
  • Câble audio
  • Chargeur USB
  • Câble de charge microUSB


Présentation générale

  1. Changement de mode
  2. Reculer
  3. Avancer
  4. Snooze / Luminosité écran / Minuterie
  5. Heure / Éteindre écran
  6. Alarme 1
  7. Alarme 2
  8. Mollette du volume / Lecture et pause / Activer chargement sans fil
  9. Écran
  10. Enceintes
  11. Chargement sans fil
  12. Interrupteur
  13. Port de charge
  14. Connexion audio mini jack 3,5 mm
  15. Fente pour cartes microSD
  16. Port mémoires USB

Image1


Allumer et éteindre

Pour allumer l'appareil, faites glisser l'Interrupteur (12) vers la gauche. L'écran s?allumera et vous entendrez un son de confirmation. Pour l'éteindre, faire glisser l'interrupteur sur la droite.

REMARQUE : L'alarme ne sonnera pas si l'appareil est éteint.

Vous pouvez également éteindre l'écran en appuyant sur la touche Éteindre écran (5) et le rallumer à l'aide de la même touche. De cette façon, l'enceinte continuera de fonctionner et l'alarme sonnera mais l'écran sera éteint. Si l'écran est éteint lorsque l'alarme sonne, il s'allumera automatiquement.


Chargement de la batterie

Lorsque la batterie est en dessous de 10 %, une alerte sonore vous prévient et l'icône de la batterie s'affiche sur l'écran. Pour la recharger, brancher le chargeur et le câble fournis au port de charge (13) de votreClock Speaker 4* et l'autre extrémité du câble à une prise de courant. L'indicateur situé sur le port de charge s'allumera en rouge. Lorsque le chargement sera complet, il s'éteindra. Le temps de charge est d'environ 3 heures.

Autonomie approximative :

L'autonomie de votre Clock Speaker 4 dépend du volume choisi, du type de musique lue et de la luminosité de l'écran. Afin d'en savoir plus sur la durée approximative de la batterie, voici quelques données indicatives :

Mode Bluetooth luminosité moyenne :

  • Volume minimum (25 %) : 10 heures
  • Volume moyen (50 %) : 9 heures
  • Volume élevé (75 %) : 6 heures
  • Volume maximum (100 %) : 2 heures

Mode réveil sans lecture :

  • Écran éteint : 5 jours
  • Luminosité minimum : 3 jours
  • Luminosité moyenne : 22 heures
  • Luminosité maximum : 10 heures


Modes d'utilisation

Appuyez sur la touche Changement de mode (1) pour sélectionner l'un des modes suivants :

Réveil - Bluetooth - MicroSD - USB - Radio FM ? Line-in


Réveil et alarmes

Par défaut, votre Clock Speaker 4 s'allume en mode réveil. Ce mode affiche l'heure et consomme moins d'énergie que les autres modes.

Réglage de l'heure

Depuis n'importe quel mode, pour modifier l'heure, maintenez enfoncée la touche Heure (5) jusqu'à ce que l'heure clignote. Sélectionnez l'heure souhaitée avec les touches Avancer (3) et Reculer (2). Appuyez brièvement sur la touche Heure (5) pour régler les minutes.

Une fois l'heure sélectionnée, appuyez à nouveau sur la touche Heure (5) pour sortir et accepter la modification.

Réglage des alarmes

Votre Clock Speaker 4 dispose de 2 alarmes réglables de manière indépendante. Maintenez enfoncée la touche de l'alarme souhaitée (6-7) et procédez de la même manière que pour régler l?heure.

Dans ce cas, vous avez la possibilité de choisir le son de l'alarme parmi les 3 existant par défaut (Nature, Industriel et Fantaisie) ou le mode lecture depuis une mémoire microSD/USB*, ou encore la radio FM. Maintenez enfoncée à nouveau la touche de l'alarme configurée (6-7) pour confirmer le changement.

Pour activer ou désactiver une alarme, appuyez brièvement sur la touche de l'alarme (6-7) que vous avez choisie. Une fois activée, elle sonnera tous les jours à l'heure choisie jusqu'à ce que vous la désactiviez en appuyant sur la touche correspondante.

* L'alarme lira le contenu du support connecté à ce moment ou du dernier support que vous avez utilisé, à condition que la clé USB ou la mémoire microSD soit connectée au moment de sonner.

Arrêter l'alarme et la fonction Snooze

Au moment où l'alarme sonnera, le volume augmentera peu à peu pendant quelques secondes. Appuyez sur l'une des touches de l'alarme (6-7) pour l'arrêter jusqu'au lendemain ou appuyez sur la touche Snooze (4) si vous souhaitez qu'elle sonne à nouveau 5 minutes plus tard.

Si vous n'éteignez pas l'alarme manuellement, elle cessera de sonner au bout de quelques minutes et sonnera à nouveau 5 minutes plus tard. Ce processus se répétera 3 fois avant de cesser jusqu'au lendemain.


Bluetooth

Après avoir sélectionné ce mode, maintenez enfoncée la touche Changement de mode (1) pendant 2 secondes pour lancer la recherche Bluetooth. Accédez sur votre smartphone ou votre tablette aux appareils disponibles et sélectionnez votre « Clock Speaker 4 ». La connexion sera établie sans nécessité de saisir de codes. Une fois la connexion établie, vous entendrez un son de confirmation.

Vous pouvez ensuite lancer la lecture sur votre smartphone ou votre tablette. Vous pourrez contrôler la lecture sur l'enceinte même, en utilisant les touches Avancer (3), Reculer (2) et Lecture et pause (8).

Quand vous éteindrez l'enceinte, celle-ci enregistrera le dernier appareil connecté et elle se synchronisera au moment de la rallumer. Pour synchroniser un autre smartphone ou une autre tablette, maintenez enfoncée la touche Changement de mode (1) pendant 2 secondes pour lancer à nouveau la recherche Bluetooth.


Radio FM

Après avoir sélectionné le mode Radio FM, maintenez enfoncée la touche Changement de mode (1) pendant 2 secondes pour lancer la recherche de stations FM. La recherche peut prendre quelques minutes. Une fois la recherche terminée, utilisez les touches Avancer (3) ou Reculer (2) pour sélectionner la station souhaitée parmi celles qui sont enregistrées.

Si vous changez l'enceinte d'endroit, faites un nouveau réglage de manière à obtenir une réception correcte de la radio. En l'éteignant, au moment où vous la rallumerez, votre Clock Speaker 4 s'allumera sur la dernière station radio sélectionnée.

REMARQUE : Le chargement sans fil altère la réception du signal radio. Par conséquent, il est possible que vous ne puissiez pas écouter vos radios préférées lorsque vous chargez un appareil avec cette technologie.


Lecteur microSD et USB

Il lit les fichiers au format MP3, WAV et WMA sur une mémoire microSD ou USB d'une capacité de 128 Go. La lecture commencera automatiquement quelques secondes après avoir inséré la mémoire.

Si vous éteignez l'enceinte ou si vous retirez la mémoire, le moment où vous avez arrêté la lecture sera enregistré sur la mémoire interne de l'appareil. Lorsque vous reconnecterez la même mémoire, l'appareil continuera la lecture à partir de la chanson que vous écoutiez.

Utilisez les touches Avancer (3) et Reculer (2) pour changer de piste. Les dossiers et les fichiers contenus dans les mémoires externes sont lus par ordre chronologique d'enregistrement.

Changement de dossier

Vous pouvez aller au dossier suivant ou précédent dans le contenu de la mémoire en maintenant enfoncées la touche Avancer (3) ou Reculer (2) pendant 2 secondes.

Lecture aléatoire

Vous pouvez également activer le mode de lecture aléatoire en maintenant enfoncée la touche Changement de mode (1) pendant 2 secondes. RAND s'affichera sur l'écran lorsque ce mode est activé et ALL lorsqu'il est désactivé.


Entrée audio auxiliaire

Votre Clock Speaker 4 est également munie d'une Connexion audio mini jack 3,5 mm (14) permettant de brancher des appareils externes avec le câble audio inclus.

Remarque : Lorsque vous utilisez l'enceinte de cette manière, vous ne pourrez pas contrôler la lecture depuis l'enceinte, mais depuis le lecteur connecté.


Chargement sans fil

Cette technologie de chargement sans fil vous permet de charger la batterie des appareils compatibles avec le standard Qi. Dans ce but, activez cette fonction en maintenant enfoncée la Mollette du volume (8) jusqu'à ce qu'une lumière bleue et rouge s'allume sur la partie supérieure. Une fois la fonction activée, le témoin cessera de clignoter et s'allumera en bleu.

Vous pouvez alors placer votre appareil en plaçant le récepteur sans fil sur l'émetteur de la Clock Speaker 4, situé au centre de la partie supérieure, à gauche du témoin allumé en bleu. L'appareil commencera à se charger jusqu'à 100 % de sa capacité.

REMARQUE : Il est recommandé de désactiver cette fonction une fois terminé le chargement pour réduire la consommation et améliorer la réception du signal radio.


Minuteur

Vous pouvez activer cette fonction depuis n'importe quel mode, à l'exception du mode Réveil. Dans ce but, appuyez sur la touche Snooze (4) plusieurs fois pour sélectionner la durée souhaitée (30, 60, 120 et 180 minutes). À la fin de la durée choisie, la musique s'interrompra automatiquement et la Clock Speaker 4 reviendra au mode Réveil.

Pour annuler la minuterie, appuyez sur la touche Snooze (4) jusqu'à ce que l'écran affiche OFF.


Luminosité de l'écran

Vous pouvez modifier la luminosité pour l'adapter à vos besoins. Dans ce but, maintenez enfoncée la touche Snooze (4) pour la modifier. Il existe 3 niveaux de luminosité.

Vous pouvez également éteindre complètement l'écran en appuyant sur la touche Éteindre écran (5) et le rallumer avec la même touche. L'écran s'activera automatiquement lorsque l'alarme sonnera.

Garantie

Conditions de la garantie

Pendant la période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur, Energy Sistem Technology, S.A. répondra pour tout défaut existant au moment de la réception du bien. Les batteries du produit, dont la période de garantie est de 24 mois, sont exclues.

La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation inadéquate ou d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que celles de l'équipe d'Energy Sistem.

La garantie de 36 mois est valable pour l'Union européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la législation en vigueur ou votre distributeur local.


Fonctionnement de la garantie

Lorsque vous entrez sur http://www.energysistem.com/fr/support et sélectionnez votre produit, vous trouverez les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), les manuels, les guides d'utilisation, les drivers et les mises à jour, tout comme la possibilité d'envoyer vos questions au service technique ou de gérer la garantie.

Vous pouvez également vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.

Important : Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par conséquent, le service technique d'Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette information et il est donc conseillé d'effacer le contenu de la mémoire de l'appareil ou de l'envoyer avec l'information d'origine. Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Marques commerciales. Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes. Les specifications sont sujettes à changement sans préavis.

©2019 par Energy Sistem Technology, S.A. Tous droits réservés.


Déclaration de conformité

Nom du déclarant : Energy Sistem Technology, S.A.
Adresse : C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espagne)
Tél : +34 966 830 324
CIF : A53107488

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Description : Enceinte Bluetooth avec chargement sans fil
Marque : Energy Sistem
Modèle : Clock Speaker 4 Wireless Charge
Fabricant : Energy Sistem Technology, S.A.
Pays de fabrication : Chine

visé par cette déclaration est conforme aux Directives suivantes de l'Union européenne :

  • Directive 2014/53/UE (RED) du 16 avril 2014
  • Directive 2014/30/UE (EMC) du 29 mars 2014
  • Directive 2014/35/UE (LVD) du 26 février 2014

e conforme aux normes ou documents normatifs

  • EN 62479:2010
  • EN 62311:2008
  • EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
  • EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
  • EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03)
  • EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
  • EN 300 328 V2.2.0 (2017-11)
  • EN 303 417 V1.1.1 (2017-09)
  • EN 303 345 V1.1.7 (2017-03)
  • EN 55032:2015
  • EN 61000-3-2:2014
  • EN 61000-3-3:2013
  • EN 55035:2017
  • IEC 60950-1:2005
  • EN 50564:2011
  • EN 62087:2012

conformément aux dispositions de la Directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.

Finestrat, 1 mai 2019

Imagen1

Javier Álvarez Rodríguez
Innovation and Technology Director