Livraison gratuite pour les commandes à partir de 50€

Choisissez langue

Imagen1


Introduction

Nous vous remercions de confiance et d'avoir acheté votre nouvelle Speaker Eco. Nous espérons que vous l'apprécierez.
Avant de commencer à profiter de votre Speaker Eco, nous vous conseillons de lire ce manuel pour vous familiariser avec ce produit.


Soin et entretien

  • Ne pas exposer votre Speaker Eco à des coups, à la poussière, à l'humidité ou à des températures élevées.
  • Ne pas utiliser des produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.
  • Vérifiez que votre Speaker Eco est éteinte lorsqu'elle n'est pas en cours d'utilisation et ne laissez pas la batterie complètement déchargée pendant une longue période.
  • Ne pas démonter. Toute réparation doit être exclusivement réalisée par le personnel qualifié d'Energy Sistem Technology S.A.


Caractéristiques

Caractéristiques générales

  • Coque en bois qui améliore en outre la performance sonore de l'enceinte pour vous offrir un son profond et limpide.

  • Commandes tactiles sur la partie supérieure de l'enceinte qui rendront plus facile son utilisation.

  • Connexion Bluetooth 5.0 pour écouter votre musique sans fil depuis vos appareils.

  • Système True Wireless Stereo permettant de connecter des enceintes simultanément et doubler ainsi la puissance de votre musique.

  • Cette enceinte stéréo est munie d'un radiateur qui rehausse les basses pour un son équilibré et de grande qualité.

  • Écoutez vos stations radio FM avec 50 présélections.

  • Lecture de fichiers MP3 via mémoires USB avec capacité jusqu'à 128 Go.

  • Profitez de tous les avantages de cette enceinte portable grâce à sa batterie rechargeable avec autonomie de 8 heures.

Spécifications techniques

AUDIO

  • Système 2.0
  • Puissance : 6 W
  • 2 enceintes de 40 mm large bande
  • 1 radiateur de graves frontal
  • Réponse en fréquence : 80 Hz ~ 18 kHz
  • Rapport signal/bruit : > 80 dB

CONNECTIVITÉ SANS FIL

  • Bluetooth v5.0, classe II
  • Supporte profils HSP / HFP / A2DP / AVRCP
  • Distance d'utilisation jusqu'à 20 m
  • Technologie TWS (True Wireless Stereo)
  • Assistant compatible avec Google/Siri

TWS COMPATIBLE AVEC

  • Speaker Eco Beech Wood
  • Music Box 2
  • Music Box 2+

MICRO MAINS LIBRES

  • Sensibilité : -42 dB ± 3 dB

ENTRÉE AUDIO

  • Entrée audio mini jack stéréo de 3,5 mm (AUX)

RADIO FM

  • Bande de fréquence : 87,5 ~ 108 MHz
  • Fonction recherche automatique de stations

LECTURE USB

  • Décodeur USB MP3 : lecture de fichiers MP3 et WAV via mémoires externes avec capacité de jusqu'à 128 Go au format FAT / FAT32.

BATTERIE

  • Capacité : 800 mAh
  • Type : lithium-polymère
  • Autonomie à volume moyen : 8 heures *
  • Système de charge : USB type C
  • Temps de charge : 2 heures

  • Le calcul de l'autonomie est approximatif. L'autonomie dépend du volume choisi et du type de musique diffusée.


Contenu du produit

  • Speaker Eco Beech Wood
  • Câble USB C de charge


Présentation générale

  1. Marche/Arrêt
  2. Mode de lecture
  3. Reculer/Volume -
  4. Lecture/Pause/Appel/TWS
  5. Avancer/Volume +
  6. Indicateur LED
  7. Microphone
  8. Connexion de lecture mémoire USB
  9. Connecteur de charge USB type C
  10. Entrée audio mini jack 3,5 mm

Imagen1


Marche et arrêt

Pour allumer votre Speaker Eco, maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt (1) pendant 2 secondes. L'Indicateur LED (6) s'éclairera et vous entendrez un son de confirmation.

Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (1) pendant 2 secondes. Vous entendrez un son de confirmation et votre appareil s'éteindra.


Modes de lecture

Pour sélectionner l'entrée de lecture de votre musique, appuyez successivement sur la touche Mode de lecture (2) pour choisir le mode ou canal d'entrée pour la lecture de votre musique (connexion Bluetooth, mémoire USB externe, entrée audio auxiliaire et radio FM).

Contrôlez la lecture de votre musique avec la touche Lecture/Pause/Appel/TWS (4) pour lancer, arrêter ou reprendre la lecture de votre musique.

Pour régler le volume, appuyez sur les touches Reculer/Volume - (3) et Avancer/Volume + (5). Vous entendrez un bip lorsque vous atteindrez le volume maximal.

Si vous préférez changer de piste, maintenez enfoncées pendant deux secondes les touches Reculer/Volume - (3) et Avancer/Volume + (5) pour choisir votre chanson préférée.


Bluetooth (BT)

Sélectionnez le mode Bluetooth en appuyant sur la touche Mode de lecture (2). Vous entendrez un son et vous verrez l'Indicateur LED (6) clignoter en bleu pendant la réalisation du pairage avec un autre appareil. Activez également la connexion Bluetooth de votre smartphone ou tablette et sélectionnez votre Speaker Eco sur la liste des périphériques Bluetooth. La connexion sera établie automatiquement sans besoin de codes. Une fois la connexion établie, vous entendrez un son de confirmation et l'Indicateur LED (6) s'allumera en bleu et restera allumé.

Vous pouvez ensuite lancer la lecture sur votre smartphone ou votre tablette. La portée de la connexion Bluetooth sans fil est de 20 mètres maximum.

Vous pouvez également contrôler la lecture depuis l'enceinte à l'aide des touches Lecture/Pause/Appel/TWS (4), Reculer/Volume - (3) et Avancer/Volume + (5).

Vous pouvez utiliser l'assistant vocal. Pour cela, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (1) et vous pourrez donner ou exécuter les ordres que vous souhaitez en utilisant le Microphone (7) intégré.

De plus, vous pourrez également répondre aux appels entrants. Lorsque vous recevrez un appel, la chanson en cours de lecture s'arrêtera et vous entendrez la sonnerie. Pour répondre à l'appel vous devez simplement appuyer sur la touche Lecture/Pause/Appel/TWS (4), puis appuyez encore sur la même touche pour finir l'appel. La lecture de la chanson sera automatiquement reprise.

Pour une réception correcte de la voix, maintenez une distance de 30 à 50 cm avec l'enceinte. Le Microphone (7) est situé sur la partie avant de l'enceinte, à côté de l'Indicateur LED (6).

Lorsque vous allumerez à nouveau votre Speaker Eco, elle sera synchronisée automatiquement pourvu que la connexion Bluetooth soit activée sur votre smartphone ou tablette.

Si vous souhaitez déconnecter votre appareil pour en synchroniser un autre, appuyez pendant 2 secondes sur la touche Lecture/Pause/Appel/TWS (4).


True Wireless Stereo (TWS)

Cette technologie vous permet de connecter sans fil une autre Eco Speaker pour doubler la puissance et créer un système stéréo qui sépare les canaux gauche et droit.

Allumez vos deux enceintes Speaker Eco. Sélectionnez le mode Bluetooth pour toutes le deux. Synchronisez votre smartphone ou votre tablette avec l'une d'entre elles. Avec l'autre, maintenez enfoncée la touche Lecture/Pause/Appel/TWS (4) jusqu'à ce la connexion soit activée. Vous entendrez un son de confirmation et vous pourrez profiter de la technologie TWS.

Pour désactiver le TWS, maintenez enfoncée la touche Lecture/Pause/Appel/TWS (4) jusqu'à ce la connexion soit désactivée.


Radio FM

Sélectionnez le mode Radio FM. L'Indicateur LED (6) s'allumera en vert et vous pourrez commencer la recherche de stations FM. Pour cela, maintenez enfoncée pendant deux secondes la touche Mode de lecture (2). L'Indicateur LED (6) commencera à clignoter en vert pendant que l'appareil continue à chercher et à enregistrer automatiquement les stations localisées. Ce processus peut prendre quelques minutes.

Une fois la recherche terminée, maintenez enfoncés les touches Reculer/Volume - (3) et Avancer/Volume + (5) pendant 2 secondes pour sélectionner la station souhaitée parmi toutes celles enregistrées.

Réglez le volume avec les touches Reculer/Volume - (3) ou Avancer/Volume + (5).

Vous pouvez couper le son et rétablir le son de la radio en appuyant sur la touche Lecture/Pause/Appel/TWS (4).

Si vous déplacez l'enceinte, nous recommandons d'effectuer un nouveau réglage de manière à obtenir une bonne réception des ondes radio.


Lecteur de mémoire USB

Lit les fichiers au format .mp3 et .wav sur une mémoire USB d'une capacité de 128 Go maximum.

Insérez la mémoire USB dans la Connexion de lecture mémoire USB (8). Votre Speaker Eco lira et reproduira automatiquement le contenu de la mémoire USB.

Contrôlez la lecture de votre musique avec la touche Lecture/Pause/Appel/TWS (4) pour lancer, arrêter ou reprendre la lecture de votre musique.

Pour régler le volume, appuyez sur les touches Reculer/Volume - (3) et Avancer/Volume + (5). Vous entendrez un bip lorsque vous atteindrez le volume maximal.

Si vous préférez changer de piste, maintenez enfoncées pendant deux secondes les touches Reculer/Volume - (3) et Avancer/Volume + (5) pour choisir votre chanson préférée.

Maintenez enfoncée pendant 2 secondes la touche Lecture/Pause/Appel/TWS (4) pour activer la lecture aléatoire des pistes et briser la monotonie. Un avertissement vocal en anglais, « random on/off » vous indiquera l'activation ou la désactivation de cette fonction.

Pour changer de dossier, maintenez enfoncée pendant deux secondes la touche Mode de lecture (2).

Les dossiers et fichiers contenus sur les mémoires sont lus dans l'ordre chronologique d'écriture et les chansons contenues dans les dossiers sont lues dans l'ordre alphabétique.

Vous trouverez ci-après un schéma de l'ordre de lecture :

Esquema

Si vous éteignez l'enceinte, le moment où vous avez arrêté la lecture sera enregistré sur la mémoire interne de l'appareil. Lorsque vous l'allumerez à nouveau, l'appareil reprendra la lecture à partir de la dernière piste que vous écoutiez.


Entrée audio auxiliaire (AUX)

Il est également possible de profiter de votre Speaker Eco en utilisant l'Entrée audio mini jack 3,5 mm (10) située sur la partie arrière de l'appareil. Elle vous permet de connecter votre appareil externe en utilisant un câble audio mini jack de 3,5 mm. En branchant le câble audio, votre Speaker Eco lira automatiquement la musique en mode Audio-in.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez l'enceinte de cette manière, vous ne pouvez pas contrôler la lecture depuis l'enceinte. Vous pouvez le faire depuis le lecteur connecté.


Contrôle des appels

En synchronisant votre enceinte sur votre smartphone, vous pourrez également répondre aux appels entrants directement depuis l'enceinte.

Lorsque vous recevrez un appel, la chanson en cours de lecture s'arrêtera et vous entendrez la sonnerie. Pour répondre à l'appel vous devez simplement appuyer sur la touche Lecture/Pause/Appel/TWS (4), puis appuyez encore sur la même touche pour finir l'appel. La lecture de la chanson sera automatiquement reprise.

Pour une réception correcte de la voix, maintenez une distance de 30 à 50 cm avec l'enceinte. Le Microphone (7) est situé sur la partie avant de l'enceinte, à côté de l'Indicateur LED (6).


Assistant vocal

Lorsque votre Speaker Eco est accouplé à votre smartphone par Bluetooth, vous pouvez utiliser l'assistant vocal. Pour cela, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (1) et vous pourrez donner ou exécuter les ordres que vous souhaitez.

Pour une réception correcte de la voix, maintenez une distance de 30 à 50 cm avec l'enceinte. Le Microphone (7) est situé sur la partie avant de l'enceinte, à côté de l'Indicateur LED (6).


Chargement de la batterie

Lorsque la batterie est faible, une alerte sonore vous prévient. Pour la recharger, connectez l'extrémité USB type C du câble fourni au Connecteur de charge USB type C (9) de votre Speaker Eco et l'autre extrémité USB à un appareil avec port USB qui puisse fournir de l'énergie (PC, chargeur USB de mur, de voiture, etc.). L'Indicateur LED (6) deviendra rouge et lorsque la charge sera complète, il s'éteindra. Le temps de charge approximatif est de 2 heures.

Recommandations :

  • Utilisez un adaptateur de courant de 5 V 1 A ou 5 V 2 A.
  • Ne laissez pas la batterie de votre Eco Speaker complètement déchargée pendant une longue période.


Conditions de la garantie

Pendant la période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur, Energy Sistem Technology, S.A. répondra pour tout défaut existant au moment de la réception du bien. Les batteries du produit, dont la période de garantie est de 24 mois, sont exclues de la garantie de 36 mois.

La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation inadéquate ou d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que celles de l'équipe d'Energy Sistem.

La garantie de 36 mois est valable pour l'Union européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la législation en vigueur ou votre distributeur local.


Fonctionnement de la garantie

Lorsque vous entrez sur http://www.energysistem.com/fr/support et sélectionnez votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), les manuels, les guides d'utilisation, les drivers et les mises à jour, tout comme la possibilité d'envoyer vos questions au service technique ou de gérer la garantie.

Vous pouvez également vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.

Important : Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par conséquent, le service technique d'Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette information et il est donc conseillé d'effacer le contenu de la mémoire de l'appareil ou de l'envoyer avec l'information d'origine. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Marques commerciales. Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs entreprises correspondantes. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

©2020 par Energy Sistem Technology, S.A. Tous droits réservés.


Déclaration de conformité

Nom du déclarant : Energy Sistem Technology, S.A. - CIF : A53107488
Adresse : C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espagne)
Tel : +34 966 830 324

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Description : Enceinte Bluetooth
Marque : Energy Sistem
Modèle : Speaker Eco
Fabricant : Energy Sistem Technology, S.A.
Pays de fabrication : Chine

visé par cette déclaration est conforme aux normes ou documents normatifs

EN 62479:2010
EN 62368-1:2014+A11:2017
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
ETSI EN 301 489-17 V3.2.2
EN 300 328 V2.2.2

conformément aux dispositions de la Directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.

Finestrat, 1 juillet 2020

Imagen1
Miguel Ángel Aragüez García
Innovation and Technology Director