Livraison gratuite pour les commandes à partir de 50€

Choisissez langue

Imagen1


Introduction

Nous vous remercions de votre confiance et d'avoir acheté votre nouvelle Tower 5 g2. Nous espérons que vous l'apprécierez. Avant de commencer à profiter de votre tour, nous vous conseillons de lire ce manuel pour vous familiariser avec ce produit.


Soin et entretien

  • Ne pas exposer votre Tower 5 g2 à des coups, à la poussière, à l'humidité ou à des températures élevées.
  • Ne pas utiliser des produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.
  • N'appuyez pas sur la membrane des enceintes au risque de les endommager.
  • Ne pas démonter. Toute réparation doit être exclusivement réalisée par le personnel qualifié d'Energy Sistem Technology S.A.


Caractéristiques techniques

Audio

  • Système de son : stéréo 2.1
  • Puissance : 65 W
  • Réponse en fréquence : 40 Hz - 18 kHz.
  • 1 haut-parleur de sous-graves de 5", 30 W.
  • 2 haut-parleurs large bande de 4", 15 W.
  • 1 haut-parleur d'aigus de 1", 5 W.
  • Bass réflex.
  • Rapport signal/bruit : > 90 dB.

Bluetooth

  • Bluetooth 5.0 True Wireless Stereo. Classe II.
  • Portée jusqu'à 20 mètres.
  • Supporte profils Bluetooth : A2DP, AVRCP.
  • Bande de fréquence : 2,4 GHz.
  • Puissance de sortie maximale : < 20,00 dBm.

TWS compatible avec

  • Tower 5 g2

Lecteur mémoires amovibles

  • Lecteur de mémoire externe microSD et USB jusqu'à 128 Go.
  • Formats compatibles : WAV et MP3.
  • Fonction saut de dossier.
  • Mode aléatoire et de répétition.

Entrées analogiques

  • Entrée analogique jack 3,5 mm.

Radio FM

  • Antenne externe amovible avec connecteur IEC.
  • Bande de fréquence : 87,5 ~ 108 MHz
  • Fonction recherche automatique de 50 stations de radio
  • Recherche de stations avec réglage manuel.

Alimentation

  • Alimentation AC/DC de 100 ~ 240 V / 50 ~ 60 Hz
  • Prise au réseau électrique : EU plug
  • Longueur du câble d'alimentation : 150 cm
  • Consommation volume moyen : 6 Wh
  • Consommation volume maximum : 30 Wh

Autres

  • Égaliseur analogique 2 bandes.
  • Égaliseur numérique avec 5 égalisations prédéfinies.
  • Boîtier en bois.
  • Télécommande de 10 mètres de portée.
  • Connexion USB pour charger la batterie : 5 V, 2 A.
  • Écran LED à segments.


Contenu du produit

  • Tower 5 g2
  • Télécommande + piles AAA
  • Guide rapide
  • Antenne FM


Présentation générale

Imagen1

  1. Interrupteur d'alimentation
  2. Marche/Arrêt
  3. Écran LED
  4. Mode de lecture
  5. Volume -
  6. Reculer
  7. Lecture/Pause
  8. Avancer
  9. Volume +
  10. Égaliseur
  11. Port USB de charge
  12. Port USB pour lecture
  13. Fente pour cartes microSD
  14. Entrée auxiliaire 3,5 mm
  15. Connecteur antenne radio FM
  16. Régulateur des aigus
  17. Régulateur des graves
  18. Changement de dossier
  19. Mode silencieux
  20. Mode de répétition


Fonctions principales

Marche et arrêt

Branchez le câble d'alimentation sur la partie arrière de votre Tower 5 g2 à la prise de courant et mettez l'Interrupteur d'alimentation (1) en position ON.

Allumez votre Tower 5 g2 en appuyant une fois sur la touche Marche/Arrêt (2) du panneau supérieur ou de la télécommande fournie avec ce produit. L'écran LED (3) s'allume et affiche les informations sur le mode de lecture.

Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncée le touche Marche/Arrêt (2) du panneau supérieur ou de la télécommande pendant 2 secondes. L'écran LED (3) s'éteint.

Remarque 1 : Lorsqu'il est allumé, l'appareil active toujours le mode de lecture qui était configuré quand il a été éteint.

Remarque 2 : Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre Tower 5 g2 pendant une période prolongée, nous vous recommandons de l'éteindre également en réglant l'Interrupteur d'alimentation (1) sur la position OFF.


Modes de lecture

Une fois allumé votre Tower 5 g2, vous pouvez choisir le mode de lecture que vous préférez. Appuyez sur la touche Mode de lecture (4) plusieurs fois pour choisir le mode de votre choix. La séquence des modes de lecture est affichée en boucle dans l'ordre suivant :

Bluetooth --> SD --> USB --> AUX --> Radio

Si vous introduisez une mémoire externe (USB ou carte SD) ou si vous utilisez l'entrée AUX, votre Tower 5 g2 détecte ces entrées, active automatiquement le mode de lecture détecté et reproduit le contenu.


Contrôle de lecture

Après avoir choisi le mode de lecture de votre musique, vous pouvez contrôler la lecture depuis la Tower 5 g2 ou avec la télécommande.

Appuyez sur la touche Lecture/Pause (7) pour écouter ou mettre en pause une chanson.

Réglez le volume à l'aide des touches Volume - (5) et Volume + (9) pour écouter votre musique au niveau de son souhaité.

Appuyez sur la touche Reculer (6) ou Avancer (8) pour passer aux pistes précédentes ou suivantes, respectivement.

Si vous utilisez la mémoire USB ou la carte microSD, maintenez enfoncée pendant 2 secondes la touche Lecture/Pause (7) ou appuyez plusieurs fois sur la touche Mode de répétition (20) de la télécommande pour choisir le type de lecture de votre choix. Vous verrez apparaître les informations suivantes sur l'écran LED (3) :

1) ALL : Votre appareil répétera la lecture de tout le contenu de votre mémoire. Les dossiers et les fichiers contenus dans les mémoires externes sont lus par ordre chronologique d'enregistrement.

2) ONE : Votre appareil répétera la chanson en cours de lecture.

3) RANDOM : Lecture aléatoire de tout le contenu de votre mémoire.

4) FOLDER : Votre appareil répétera le contenu du dossier en cours de lecture.

Appuyez sur la touche Mode silencieux (19) de la télécommande pour désactiver le son de lecture.

Pour changer de dossier, appuyez sur la touche Changement de dossier (18).

Remarque : Si vous utilisez l'entrée AUX, le contrôle de lecture de la musique dépendra du dispositif de lecture externe connecté.


Bluetooth (BT)

Pour synchroniser un appareil Bluetooth, appuyez sur la touche Mode de lecture (4) et sélectionnez le mode Bluetooth. Vous verrez que le symbole Bluetooth (bt) clignote sur l'écran LED (3).

Accédez aux réglages de Bluetooth de votre appareil et cherchez votre Energy Sistem Tower 5 g2 parmi les appareils détectés. Après l'avoir sélectionnée, la connexion s'effectuera immédiatement. Vous entendrez un son de confirmation vous indiquant que la synchronisation a été réalisée correctement. Le symbole Bluetooth (bt) restera ensuite allumé, sans clignoter.

Lorsque vous allumerez à nouveau votre Tower 5 g2, elle se synchronisera automatiquement pourvu que la connexion Bluetooth soit activée sur votre lecteur.

Si vous souhaitez déconnecter votre appareil pour en synchroniser un autre, appuyez pendant 2 secondes sur la touche Mode de lecture (4). Vous entendrez un bip sonore qui confirme la déconnexion et le symbole Bluetooth (bt) clignotera sur l'écran LED (3).


True Wireless Stereo (TWS)

Cette technologie vous permet de connecter sans fil et à une distance maximale de 20 mètres un autre dispositif True Wireless Stereo pour doubler la puissance et créer un système stéréo qui sépare les canaux gauche et droit.

Pour profiter de cette fonction, allumez les deux appareils et sélectionnez le mode Bluetooth.

Maintenez enfoncée pendant 2 secondes la touche Lecture/Pause (7) de la tour de son que vous allez placer du côté gauche de la pièce. Elle effectuera la lecture du canal gauche. Les 2 icônes « L » (gauche) et « R » (droite) clignotent sur l'écran LED (3) pour indiquer que la première tour recherche le deuxième dispositif. Allez à l'autre tour de son et effectuez la même opération, en maintenant enfoncée pendant 2 secondes la touche Lecture/Pause (7). Patientez quelques secondes. Les deux tours vont se connecter. Vous entendez alors un bip sonore de confirmation et les icônes « L » (gauche) et « R » (droite) restent allumées.

Pour désactiver la fonction True Wireless Stereo, maintenez enfoncée pendant deux secondes la touche Lecture/Pause (7) sur l’une quelconque des deux tours. Vous entendrez un bip sonore de confirmation et les tours se déconnecteront.


Mémoires externes (USB/MicroSD)

Lit les fichiers au format .mp3 et .wav sur une mémoire USB ou une carte microSD d'une capacité de 128 Go maximum. Insérez la mémoire USB ou la carte microSD dans le Port USB de charge (11) ou dans la Fente pour cartes microSD (13), respectivement. L'appareil lira automatiquement la mémoire et commencera la lecture du contenu après quelques secondes.

Si vous éteignez votre Tower 5 g2 ou si vous changez le mode de lecture, le moment de lecture sera enregistré dans la mémoire interne de l'appareil, de sorte que la lecture reprendra toujours à la dernière chanson écoutée.

Appuyez sur la touche Lecture/Pause (7) pour écouter ou mettre en pause une chanson.

Réglez le volume à l'aide des touches Volume - (5) et Volume + (9) pour écouter votre musique au niveau de son souhaité.

Appuyez sur la touche Reculer (6) ou Avancer (8) pour passer aux pistes précédentes ou suivantes, respectivement.

Pour changer de dossier, appuyez sur la touche Mode de lecture (4).

Si vous utilisez la mémoire USB ou la carte microSD, maintenez enfoncée pendant 2 secondes la touche Lecture/Pause (7) ou appuyez plusieurs fois sur la touche Mode de répétition (20) de la télécommande pour choisir le type de lecture de votre choix. Vous verrez apparaître les informations suivantes sur l'écran LED (3) :

1) ALL : Votre appareil répétera la lecture de tout le contenu de votre mémoire. Les dossiers et les fichiers contenus dans les mémoires externes sont lus par ordre chronologique d'enregistrement.

2) ONE : Votre appareil répétera la chanson en cours de lecture.

3) RANDOM : Lecture aléatoire de tout le contenu de votre mémoire.

4) FOLDER : Votre appareil répétera le contenu du dossier en cours de lecture.

Appuyez sur la touche Mode silencieux (19) de la télécommande pour désactiver le son de lecture.

Pour changer de dossier, appuyez sur la touche Changement de dossier (18).

Les dossiers et fichiers contenus sur les mémoires externes microSD sont lus dans l'ordre chronologique d'écriture et les chansons contenues dans les dossiers sont lues dans l'ordre alphabétique.

Vous trouverez ci-après un schéma de l'ordre de lecture :

Esquema


Radio FM

Sélectionnez le mode Radio FM en appuyant plusieurs fois sur la touche Mode de lecture (4) jusqu'à ce que l'icône de la radio (rd) s'affiche à l'écran LED (3).

Vérifiez que le câble de l'antenne FM est branché au Connecteur antenne radio FM (15).

Réglage automatique

Pour un réglage automatique, maintenez enfoncée pendant 2 secondes la touche Mode de lecture (4) et votre Tower 5 g2 lancera une recherche de stations radio en affichant à l'écran les fréquences enregistrées.

Une fois ce réglage terminé, appuyez sur la touche Reculer (6) ou Avancer (8) pour sélectionner une station parmi celles qui sont enregistrées.

Réglage manuel

Si vous préférez un réglage manuel précis de stations, maintenez enfoncée pendant 2 secondes la touche Lecture/Pause (7). L'écran LED (3) commence à clignoter et vous pouvez localiser la fréquence souhaitée à l'aide des touches Reculer (6) et Avancer (8) pour diminuer ou augmenter cette fréquence.

Appuyez à nouveau pendant 2 secondes sur la touche Lecture/Pause (7) pour confirmer la fréquence. La station est enregistrée et l'écran LED (3) cesse de clignoter.

Classement des stations

Pour classer les stations suivant vos préférences, sélectionnez la fréquence que vous souhaitez déplacer. Maintenez enfoncée pendant 2 secondes la touche Avancer (8). L'écran LED (3) commence à clignoter. Vous pourrez alors parcourir les différents numéros des stations que vous souhaitez enregistrer en appuyant sur les touches Reculer (6) ou Avancer (8). Lorsque vous aurez sélectionné le numéro de la station de votre choix, appuyez à nouveau pendant 2 secondes sur la touche Avancer (8) et les positions seront permutées.

Effacer des stations

Si vous souhaitez supprimer des stations, sélectionnez la fréquence que vous souhaitez supprimer. Maintenez enfoncée pendant 2 secondes la touche Reculer (6). L'écran LED (3) commence à clignoter. Appuyez à nouveau sur cette touche pendant 2 secondes pour effacer la station.

Remarque : Si vous déplacez la Tower 5 g2, il est préférable de réaliser à nouveau la syntonisation automatique.


Entrée audio auxiliaire

Votre Tower 5 g2 est équipé d'une Entrée auxiliaire 3,5 mm (14) qui vous permet de connecter votre lecteur en utilisant le câble audio jack de 3,5 mm.

Lorsque vous utilisez l'entrée AUX, votre Tower 5 g2 détectera chaque entrée et activera automatiquement le mode AUX, indiquant ainsi qu'elle est prête pour la lecture du contenu de votre dispositif externe.

Remarque : Si vous utilisez l'entrée AUX, le contrôle de lecture de la musique dépendra du dispositif de lecture externe connecté.


Port USB pour charger des appareils

Votre Tower 5 g2 est muni d'un Port USB de charge (11) pour connecter un câble USB et charger d'autres appareils tels que smartphones, tablettes ou lecteurs MP3, même s'ils sont en cours d'utilisation.

Caractéristiques de la sortie :

  • Tension = 5 V
  • Intensité = 2 A


Égaliseur

La tour de son est équipée d'un Régulateur des aigus (16) et des graves (17) à l'arrière qui vous permet d'égaliser le son.

Réduisez les aigus lorsque vous augmentez le volume de la tour afin d'obtenir un son équilibré. Nous vous recommandons de placer le régulateur des aigus au-dessous de 50 % pour obtenir un volume supérieur à 20 points.

La tour est également équipée d'égaliseurs numériques prédéfinis. Pour cela, lorsque le mode de lecture est activé, appuyez plusieurs fois sur la touche Égaliseur (10) et sélectionnez le type d'égalisation. Il y a 5 modes d'égalisation :

EQ1: Flat, égalisation plate.
EQ2: Bass, égalisation avec augmentation supplémentaire des basses.
EQ3: Treble, égalisation avec augmentation supplémentaire des aigus.
EQ4: Mid high, égalisation avec augmentation des moyennes.
EQ5: Mid low, égalisation avec réduction des moyennes.


Conditions de la garantie

Pendant la période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur, Energy Sistem Technology, S.A. répondra pour tout défaut existant au moment de la réception du bien. Les batteries du produit, dont la période de garantie est de 24 mois, sont exclues de la garantie de 36 mois.

La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation inadéquate ou d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que celles de l'équipe d'Energy Sistem.

La garantie de 36 mois est valable pour l'Union européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la législation en vigueur ou votre distributeur local.


Fonctionnement de la garantie

Lorsque vous entrez sur http://www.energysistem.com/fr/support et sélectionnez votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), les manuels, les guides d'utilisation, les drivers et les mises à jour, tout comme la possibilité d'envoyer vos questions au service technique ou de gérer la garantie.

Vous pouvez également vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.

Important : Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par aucune garantie, par conséquent, le service technique d'Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette information et il est donc conseillé d'effacer le contenu de la mémoire de l'appareil ou de l'envoyer avec l'information d'origine. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

Marques commerciales. Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs sociétés correspondantes. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

©2020 par Energy Sistem Technology, S.A. Tous droits réservés.


Déclaration de conformité

Nom du déclarant : Energy Sistem Technology, S.A. - CIF : A53107488
Adresse : C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espagne)
Tel : +34 966 830 324

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Description : enceinte pour la maison
Marque : Energy Sistem
Modèle : Tower 5 g2
Fabricant : Energy Sistem Technology, S.A.
Pays de fabrication : Chine

visé par cette déclaration est conforme aux Directives suivantes de l'Union européenne :

EN 60065:2014+A11:2017
EN 62479:2010
EN 301 489-01 V2.1.1:2017-02
EN 301 489-3 V2.1.1:2017-03
EN 301 489-17 V3.1.1:2017-02
EN 300 328 V2.1.1:2016-11
EN 303 345 V1.1.7:2017-03

conformément aux dispositions de la Directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.

Finestrat, 1 août 2020

Imagen1
Miguel Ángel Aragüez García
Innovation and Technology Director