Image1

Introdução

Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição do seu novo Energy Tablet Pro 3. Esperamos que desfrute do produto.

O seu tablet dispõe de um ecrã IPS de 10.1"(1280 x 800 píxeis) com revestimento oleofóbico, processador Octa Core ARM Cortex A7 a 1,8 GHz, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, memória expansível até 128 GB através de cartões microSD, bateria de 6000 mAh, dois altifalantes, câmara frontal de 2 MP e câmara traseira de 5 MP.

Antes de começar a utilizar o seu tablet, aconselhamos ler a presente guia para familiarizar-se com o produto. Só serão alguns minutos e o ajudará a aproveitar todas as prestações do mesmo.

Cuidado e manutenção

  • Evite que o seu Energy Tablet sofra impactos fortes ou que entre em contacto com altas temperaturas, pó e humidade. Mantenha o produto protegido da luz solar directa.
  • Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
  • Mantenha o dispositivo limpo e sem pó com ajuda de um pano suave e seco.
  • Não deixe a bateria completamente descarregada por longos períodos de tempo. Utilize sempre o carregador fornecido com o produto ou outro com especificações semelhantes.
  • Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.

Características principais

ECRÃ

  • Ecrã IPS de 10,1 polegadas com resolução HD (1280 x 800 píxeis)
  • Ecrã táctil de 10 pontos com revestimento oleofóbico

PROCESSADOR

  • Processador Octa Core ARM Cortex A7 a 1,8 GHz
  • GPU PowerVR SGX 544MP

SISTEMA OPERATIVO

  • Android 6.0.1 Marshmallow

CÂMARAS

  • Câmara traseira de 5 MP
  • Câmara frontal de 2 MP

MEMÓRIA

  • 2 GB de RAM DDR3
  • 16 GB de memória interna expansível através de cartões microSD-HC/XC (até 128 GB).

WI-FI

  • Padrão: 802.11 b/g/n
  • Frequência de operação: 2.4 GHz (2.412-2.472 GHz)
  • Potência de saída máxima: 12.03 dBm

BLUETOOTH

  • Bluetooth 4.1 classe 2
  • Frequência de operação: 2.4 GHz (2.402-2.480 GHz)
  • Potência de saída máxima: 6.03 dBm

SISTEMAS DE LIGAÇÃO

  • Porta microUSB com função OTG
  • Conector de áudio Jack de 3,5 mm com padrão CTIA
  • Porta miniHDMI

BATERIA:

  • Capacidade da bateria: 6000 mAh
  • Adaptador de corrente AC/DC (Eu plug) Entrada: 100-240 V AC 50-60 Hz Saída: 5 V 2 A

OUTROS

  • Dois altifalantes de 1 W cada um
  • Microfone omnidireccional integrado
  • Sensor de movimento (acelerómetro)
  • Sensor Hall

Conteúdo do produto

  • Energy Tablet Pro 3
  • Guia rápida
  • Cabo de dados e carregamento microUSB
  • Cabo USB para MicroUSB (OTG) para ligar dispositivos USB externos
  • Adaptador de corrente AC/DC 5 V 2 A (EU plug)

Apresentação geral

Imagen1

  1. Câmara frontal

  2. Ecrã táctil

  3. Câmara traseira

  4. Altifalantes

  5. Botão ligar/desligar

  6. Botões de volume

  7. Botão de reset

  8. Saída para auscultadores

  9. Porta mini HDMI

  10. Porta microUSB

  11. Slot para microSD

  12. Microfone

Carregar o dispositivo

O seu tablet tem uma bateria recarregável de 6000 mAh. O tempo de carregamento pode variar entre 4 e 6 horas, dependendo de se o dispositivo está ligado ou desligado. Carregue sempre o seu tablet através do cabo MicroUSB e o adaptador de corrente fornecidos com o produto para garantir os tempos de carregamento.

Ligar e desligar o dispositivo

Para ligar o seu tablet prima o botão ligar / desligar (5) uns segundos. Uma vez carregado o sistema operativo, deslize o dedo para cima no ecrã principal para desbloquear o dispositivo. Siga os passos do assistente de instalação ao ligar o dispositivo pela primeira vez para definir os parâmetros básicos.

Para desligar o dispositivo prima o botão ligar/desligar (5) uns segundos até que apareça o menu "Desligar". Depois, escolha a opção "Desligar".

Um breve toque no botão ligar/desligar (5) bloqueia ou desbloqueia o dispositivo ao mesmo tempo que desliga ou liga o ecrã.

Tipos de toques

  • Toque: Tocar brevemente no ecrã

Imagen1

  • Duplo toque: Tocar rapidamente no ecrã duas vezes

Imagen1

  • Arrastar: Deslizar o dedo sobre a superfície do ecrã sem interromper o contacto

Imagen1

  • Deslizar: Deslizar rapidamente o dedo sobre o ecrã

Imagen1

  • Premir: Prima a superfície do ecrã durante um período longo de tempo

Imagen1

  • Zoom: Posicione 2 dedos no ecrã e afaste-os para aumentar ou junte-os para diminuir o zoom.

Imagen1

Ecrã principal

Image1

  1. Pesquisa: atalho para o motor de pesquisa web da Google.
  2. Pesquisa por voz: permite aceder à pesquisa por voz da Google e muito mais.
  3. Barra de estado: permite ver a informação sobre o estado da cobertura Wi-Fi, a bateria e a hora. Deslize o dedo para baixo nesta área para abrir o centro de notificações. Deslize o dedo mais uma vez para ver o painel "Definições rápidas". Também pode aceder a este painel, deslizando dois dedos na barra de estado do ecrã Início.
  4. Gmail: aplicação de correio eletrónico da Google.
  5. Câmara: permite aceder à câmara fotográfica integrada.
  6. Chrome: navegador da Google.
  7. Menu: Acesso ao menu de aplicações.
  8. Play Store: Loja de aplicações da Google.
  9. Google Fotos: visualização e backup de fotos e vídeos na nubem.
  10. Energy Music: reprodução de ficheiros de áudio.
  11. Apps recentes: permite ver as aplicações utilizadas recentemente.
  12. Início: permite voltar ao ecrã principal.
  13. Voltar: permite voltar ao ecrã anterior da aplicação que esteja a utilizar nesse momento.

Widgets

Prima um área livre do ambiente de trabalho uns segundos e seleccione WIDGETS para adicionar um widget ao ambiente de trabalho que quiser.
Imagen1
Deslize o dedo para baixo para ver todos os widgets instalados. Para adicionar um deles ao ambiente de trabalho, tem que mantê-lo premido e depois, soltar o ícone na área da sua escolha.
Imagen2
Prima o widget já posicionado no ambiente de trabalho uns segundos a arraste-o para uma nova localização. Para eliminá-lo só tem que arrastá-lo para a X na parte superior do ecrã e soltá-lo.

Definições Wi-Fi

Bluetooth

O seu tablet dispões de ligação Bluetooth para ligar o seu dispositivo aos auscultadores, computadores, tablets ou qualquer outro dispositivo que suporte este protocolo de comunicação. Para isso só tem que entrar em Definições > Bluetooth e deslizar o interruptor na parte superior para a posição ON. A seguir, aparece uma lista de todos os dispositivos disponíveis. Seleccione um deles para estabelecer a ligação.

Imagen1
Imagen2

  1. Definições > Bluetooth.
  2. Habilitar a opção Bluetooth.
  3. Seleccionar o dispositivo que quer emparelhar com o seu tablet.
  4. Aceitar o pedido de emparelhamento.

Wi-Fi

O tablet dispõe de ligação Wi-Fi. Para ligar o tablet a qualquer rede sem fios, só tem que entrar em Definições > Wi-Fi e deslizar o interruptor na parte superior para a posição ON. A seguir, aparece a lista de todos as redes disponíveis. Seleccione uma delas para estabelecer a ligação.

Imagen1
Imagen2
Imagen3

  1. Definições > Wi-Fi.
  2. Habilitar a opção Wi-Fi.
  3. Seleccionar a rede Wi-Fi.
  4. Estabelecer a ligação.

Importante: O seu tablet é compatível com os standards de segurança e encriptação WEP, WPA, WPA2, TKIP e AES. Quando o processo de verificação estiver finalizado com sucesso, o seu dispositivo guardará os dados de acesso à rede Wi-Fi e estará tudo pronto para que possa utilizar a Internet. O dispositivo guarda a rede e estabelece a ligação automaticamente se a rede estiver disponível.

Aplicações principais

Navegador

Entre a lista de aplicações predefinidas do seu novo tablet está o navegador da Google. Este navegador permite utilizar a Internet de maneira rápida e simples. Uma vez ligado o dispositivo à Internet, prima o ícone do navegador no ambiente de trabalho ou no menu de aplicações para abrir o navegador.

Imagen1

  1. Voltar
  2. Avançar
  3. Carregar
  4. Fechar separador
  5. Novo separador
  6. Pesquisa da Google ou endereço web
  7. Adicionar marcador
  8. Pesquisa por voz
  9. Menu de opções

Gestão de e-mail

Gmail é o serviço de correio eletrónico por predefinição. A aplicação permite aceder ao correio da Google e também as contas de outros serviços de correio eletrónico após definir os parâmetros. Importante: Para conhecer os parâmetros de configuração da sua conta consulte o seu serviço de correio eletrónico.

Imagen1

  1. Pastas e contas
  2. Pesquisa
  3. Funções e menu de opções
  4. Lista de mensagens
  5. Nova mensagem
  6. Caixa de entrada

Reprodução de música

Utilize a aplicação Energy Music para reproduzir a sua música favorita. A aplicação realiza uma pesquisa para encontrar todos os ficheiros de áudio disponíveis na memória do dispositivo e reproduzi-los.

Imagen1

  1. Lista de música
  2. Modo Repetição
  3. Faixa anterior
  4. Reproduzir / Parar
  5. Faixa seguinte
  6. Leitura aleatória
  7. Barra de progresso

Câmara

Com a câmara integrada do seu tablet pode tirar fotos e fazer vídeos de modo simples. Posicione o dedo no lado esquerdo e deslize para a direita para ver o menu lateral e alternar entre o modo foto e o modo vídeo. Prima o ícone de engranagem no canto superior direito para aceder às definições da cámara a partir deste ecrã.

Imagen1

  1. Aceder à galeria
  2. Definições
  3. Botão de disparo

Galeria

O seu tablet inclui a aplicação Fotos da Google. Utilize a aplicação para ver todas as suas fotos e vídeos sem se preocupar com o espaço de armazenamento porque são guardadas automaticamente na nubem para poder vé-las, onde quer que esteja. Importante: Pode definir backups automáticos ao abrir a aplicação ou através do menu de definições mais tarde.

Imagen1

  1. Definições e pastas
  2. Pesquisa
  3. Desenho
  4. Assistente
  5. Galeria
  6. Álbuns e pastas

    Atualizações

O seu Energy Tablet Pro 3 tem um sistema operativo instalado baseado em Android, que pode ser reinstalado ou atualizado se for necessário. Por predefinição, as atualizações são via OTA (Over-The-Air), o que significa que a ligação com os nossos servidores é estabelecida automaticamente. A seguir, a atualização é descarregada e instalada quando estiver disponível.

Também tem a possibilidade de atualizar o seu tablet através de um computador. O processo é muito simples mas tem que ser realizado com cuidado e apenas quando for necessário. Se observa que o dispositivo fica bloqueado, reinicia inesperadamente ou tem problemas para aceder ao conteúdo da memória, é conveniente reinstalar o sistema operativo ou atualizá-lo a uma nova versão compatível, se estiver disponível.

Siga os passos seguintes para realizar a instalação:

  1. Verifique que o nível de carga da bateria é superior a 60%. Caso contrário, ligue o dispositivo na tomada elétrica através do adaptador de corrente AC/DC fornecido com o produto.

  2. Aceda à página web www.energysistem.com no seu computador.

  3. Entre na secção Suporte e seleccione o tipo de produto Tablet.

  4. Seleccione o seu modelo de Energy Tablet da lista desdobrável e descarregue à seguir a ultima versão disponível do firmware.
    Importante:
    Verifique que a versão do firmware que está a descarregar é a específica para o seu modelo e número de série, já que caso contrário, o dispositivo pode resultar danificado.

  5. Descompacte o ficheiro no seu computador.

  6. Abra o ficheiro de texto descarregado e siga as instruções para efetuar a instalação.

Resolução de problemas

  1. Porque não é possível reproduzir alguns ficheiros MP3?
    O ficheiro MP3 tem que respeitar as normas layer 3 de MPEG1, MPEG2 ou MPEG 2.5. Caso contrário, é necessário recodificar através do software.

  2. O meu tablet não liga. O que é que eu posso fazer?
    Verifique que o dispositivo tem bateria suficiente ao tentar ligar o dispositivo. Se após ter carregado a bateria pelo menos 30 minutos, o dispositivo ainda não liga, é provável que exista um problema com o sistema operativo instalado. Por favor, consulte a secção Atualizações neste manual.

  3. Porque não é possível reproduzir alguns ficheiros WMA?
    Verifique que não está a codificar os WMA com DRM.

  4. Porque não posso ver os meus ficheiros de vídeo, imagem ou texto quando estou a utilizar o leitor de música?
    Normalmente, as aplicações mostram apenas os ficheiros compatíveis que podem ser lidos pelo programa. Portanto, só pode visualizar os tipos de ficheiros associados a este programa enquanto está a navegar pelas pastas a partir de uma aplicação específica. Aceda ao explorador de ficheiros a partir do menu de definições do dispositivo ou instale uma aplicação compaítvel para ver todos os ficheiros guardados na memória ao mesmo tempo.

  5. Porque não consigo visualizar os meus ficheiros de imagens .jpg?
    Muitas câmaras fotográficas digitais e programas de edição de imagem adicionam dados ocultos aos ficheiros .jpg. Isso pode fazer com que o seu tablet não carregue as imagens. Pode tentar eliminá-los guardando a imagem através de outra aplicação.

  6. Às vezes o ecrã fica preto e o dispositivo não responde.
    Prima o botão ligar/desligar uns segundos para reiniciar o tablet.

  7. A memória disponível do meu tablet é inferior à indicada nas especificações. Porque?
    O sistema operativo e as aplicações pré-instaladas no dispositivo precisam de espaço na memória interna para funcionar correctamente. Por isso, o espaço de memória disponível para guardar dados adicionais é inferior à indicada.

  8. Atualizei o firmware mas agora não tenho ficheiros multimédia nem ambiente de trabalho. Como posso recuperar o conteúdo pré-instalado?
    Antes de atualizar o sistema, recomendamos fazer um backup de tudo o que deseja manter. No site www.energysistem.com vai encontrar não só todo o conteúdo pré-instalado no seu dispositivo, mas também muitos mais ficheiros multimédia e ambientes de trabalho adicionais.

  9. Que devo fazer para que o dispositivo permita instalar uma aplicação que não está na Play Store?
    Em primeiro lugar, assegure-se que o ficheiro tem a extensão de instalação Android (.APK). Ao abrir o ficheiro no dispositivo, Android lhe pedirá que habilite a instalação de aplicações a partir de Fontes desconhecidas. Esta opção está desativada por razões de segurança. Para autorizar a instalação de aplicações só tem que seguir as instruções que aparecerão no ecrã a primeira vez que tente instalar uma aplicação: *Definições > Segurança >Fontes desconhecidas (ativar).

  10. A autonomia do meu tablet não é a indicada no manual. Porque? A autonomia do dispositivo depende em grande medida das condições de utilização como o nível de brilho do ecrã, da utilização de auscultadores ou altifalante, das opções de conectividade ou da potência requerida pelas aplicações e jogos.

Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A garantia é aplicável a todas as funções do produto à excepção da bateria de lítio, a qual não está incluída porque para ela há uma garantia específica de 24 meses.
Em caso que o produto não estiver de conformidade ao contrato e após apresentar o comprovativo da compra ou fatura, a empresa condede ao cliente final o direito à reparação do produto, substituição, desconto no preço ou resolução do contrato de comformidade com a nomeada Norma.

Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto. -

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.

Aplicação da garantia

Visite http://www.energysistem.com/pt/support e seleccione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), os manuais do utilizador, os drivers e as atualizações disponíveis. Também tem a possibilidade de contactar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia.

  1. Pode consultar a disponibilidade do manual no seu idioma em: http://www.energysistem.com/guide/42547

  2. Alternativamente, pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou fatura.

Importante: Os dados ou a informação armazenada pelo comprador nos produtos não fazem parte da garantia, portanto, o Apoio Técnico da Energy Sistem não estará na obrigação de recuperar esta informação. É, portanto, recomendável entregar o produto sem informação na memória do mesmo ou apenas com o conteúdo original de fábrica.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Marcas registadas

Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas.

© 2017 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.

IMPORTANTE: O presente dispositivo pode conter links a sítios ou páginas web operadas por terceiros alheios a Energy Sistem Technology, S.A. Estes links são facilitados para a sua informação ou comodidade; Energy Sistem não é responsável pela sua disponibilidade, conteúdo, adequação ou exactitude. As páginas externas referidas podem conter ou fazer referência a marcas, patentes, informação registada, tecnologias, produtos, processos ou outros direitos de propriedade pertencentes a outras pessoas. Todos os direitos reservados são propriedade dos respectivos proprietários.

Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Morada: Rua Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel.: + 34 966 813 257

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto

Descrição: Tablet
Marca: Energy Sistem
Modelo: Energy Tablet Pro 3
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos

EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
EN 55032:2015 EN 55024:2010+A1:2015
EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013
EN 62479:2010
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de abril de 2014.

Finestrat, 01 de janeiro de 2017

Imagen1

Daniel Havillio
Product Management Director