Acumule Energies para ganhar descontos e comprar na nossa online store.

Frete grátis +50€ (Península Iberica).

Selecione lingua

Portada

Introdução

Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição da sua nova Tower 3 g2. Esperamos que desfrute do produto.

Esta coluna de som com potência de 45 W foi concebida para satisfazer as necessidades musicais de todos os utilizadores nas suas próprias casas. A coluna de som inclui tecnologia Bluetooth 4.1, rádio FM, reprodução de música a partir de dispositivos USB e cartões microSD assim como entradas de áudio de 3,5 mm e RCA para ligar dispositivos externos.

Aconselhamos ler o presente manual para tirar o máximo partido do produto com segurança e aproveitando todas as suas prestações.

Cuidado e manutenção

  • Evite que a sua Tower 3 g2 sofra impactos fortes e que entre em contacto com altas temperaturas, pó e humidade.

  • Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.

  • Mantenha o dispositivo limpo e sem pó com ajuda de um pano suave e seco.

  • Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.

  • Verifique que a sua Tower 3 g2 está desligada se não está a utilizá-la.

Características

  • Coluna de som 2.1.
  • Conectividade sem fios: Bluetooth® v4.1. 2.4 GHz
  • Distância de utilização com dispositivos Bluetooth®: até 10 metros.
  • Protocolos Bluetooth®: A2DP; AVRCP.
  • Potência: 45 W (10 W * 2 + 20 W + 5 W).
  • Reprodução de ficheiros a partir de memórias USB e cartões microSD até 64 GB.
  • Rádio FM 87,5 - 108 MHz.
  • Ligação de dispositivos de áudio através de cabo com conector jack de 3,5 mm (fornecido com o produto).
  • Saídas USB para carregar dispositivos externos. Corrente de saída: 5 V 2 A.
  • Display retroiluminado por LED.
  • Suporte na parte superior para tablets e smartphones.
  • Painel com 6 botões na parte superior para utilizar de forma intuitiva as funções.
  • Telecomando para controlar todas as funções.
  • Modos de equalização predefinidos com a possibilidade de regulá-los manualmente.
  • Reprodução de ficheiros MP3 a partir de cartões microSD até 64 GB.
  • Formatos de leitura de áudio (USB / MicroSD): WAV e MP3.
  • Altifalantes: 3"× 2 (full range) + 1,5" x 1 (tweeter) + 4"× 1 (subwoofer).
  • Resposta em frequência: 40 Hz - 18 KHz.
  • Corpo de madeira para oferecer uma melhor qualidade de som.
  • Alimentação eléctrica: 120 - 240 V / 50 - 60 Hz.

Conteúdo do produto

  • Tower 3 g2.
  • Telecomando.
  • Cabo de áudio (3,5 mm).

    Parte superior

Schema

1. Ecrã LED
2. Volume -
3. Volume +
4. Mudar função
5. Reproduzir - Parar
6. Voltar
7. Avançar
8. Entrada RCA adicional
9. Entrada de áudio adicional (3,5 mm)
10. Slot do cartão microSD
11. Porta USB para reproduzir música
12. Porta de carregamento USB

Parte posterior

Na parte posterior da sua Tower 3 g2 há:

  • Interruptor principal para ligar - desligar (indicado como "ON" e "OFF", respectivamente).
  • Dois reguladores para regular a potência das altas e baixas frequências (indicados com os termos "TREBLE" e "BASS").
  • Cabo de alimentação 120-240 V.
  • Número de série do produto.

    Portada

    Apresentação geral

A Tower 3 g2 é uma coluna de som que reproduz música através de tecnologia Bluetooth®, a partir de unidades externas (USB ou cartões microSD) e entradas Line-in e RCA adicionais. Dispõe também de Rádio FM.

Pode emparelhá-la facilmente com tablets, smartphones, computadores portáteis, MACs, PCs e qualquer outro dispositivo Bluetooth.

Ligar e desligar. Modo standby

Uma vez ligada a Tower 3 g2 à tomada, deslize o interruptor na parte posterior para a posição "ON". A partir desse momento, pode ligar ou desligar a coluna de som utilizando o telecomando ou premindo o botão "Reproduzir - Parar" (5) no painel superior durante 2 segundos.

Aconselhamos desligar a coluna através do painel superior e também deslizar o interruptor na parte traseira para a posição "OFF" se não vai utilizá-la durante muito tempo.

Funcionamento geral do dispositivo

Prima o botão "Mudar função" (4) para mudar de uma função para outra e poderá ver a função escolhida no ecrã LED frontal. Caso de não ter dispositivo nenhum ligado às entradas "USB", "microSD", "AUX 1" ou "AUX2", o botão "Mudar função" (4) mudará alternadamente para os modos de rádio FM, Bluetooth, RCA (AUX1) ou Line-in (AUX2).

Quando ligue algum dispositivo a qualquer porta, a Tower 3 g2 mudará para essa função automaticamente. Caso de ter ligados dispositivos a uma ou todas as entradas, o botão "Mudar função" (4) alternará entre todas as opções disponíveis.

Ecrã

O Tower 3 g2 tem um ecrã retroiluminado oculto (Hidden Display) na parte frontal superior.
Ao ligar o dispositivo, pode ver o logo da Energy Sistem™ acender no painel superior. Além disso, o ecrã principal mostra o modo seleccionado na Tower 3 g2.

Ligação Bluetooth

Seleccione o modo Bluetooth na sua Tower 3 g2 para emparelhá-la com um dispositivo Bluetooth. Para isso, prima o botão "Mudar função" (4) e as letras "bt" aparecerão no "ecrã LED" (1). A sincronização dos dispositivos comença imediatamente.

Procure o nome "Tower 3 g2" no seu dispositivo Bluetooth e a seguir, prima "ligar". A ligação estabelecer-se-á imediatamente. Ouvirá um som que indica que a ligação entre os dois dispositivos foi estabelecida correctamente.

Se deseja emparelhar a coluna com outro dispositivo bluetooth, prima o botão "Mudar função" (4) durante 2 segundos para iniciar uma pesquisa nova.

A sua Tower 3 g2 inclui também perfis Bluetooth A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) e AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), para escutar a sua música estéreo e controlar a reprodução, respectivamente.

Reprodução a partir de cartões SD e memórias USB

Para reproduzir ficheiros com formato MP3, deve inserir um cartão de memória microSD ou uma memória USB nos slots correspondentes, (10) e (11), respectivamente.

A seguir, a Tower 3 g2 reproduz automaticamente o conteúdo a partir da unidade externa inserida.

O ecrã mostra "USB" ou "SD", dependendo do tipo de memória inserida.

Se desliga a Tower 3 g2 ou extrai uma das memórias, o momento em que a reprodução dos ficheiros é interrompida fica armazenado na memória interna do dispositivo.

Se liga a mesma unidade de memória outra vez, a coluna começa a reproduzir o conteúdo a partir do momento no que a reprodução foi interrompida.

Utilize os botões "Avançar" (7) e Voltar (6) para mudar de canção. Também pode mudar a pasta premindo o botão "Mudar função" (4).

Modo de reprodução

Prima o botão "Mudar função" (4) ou o botão "RPT" no telecomando durante 2 segundos para seleccionar qualquer das três opções seguintes:

1) ALL: Repete todo o conteúdo da memória.

As pastas armazenadas nas memórias externas vão ser lidas seguindo a ordem cronológica de edição e as faixas das pastas em ordem alfabética.

Exemplo: se ao fazer uma cópia das pastas de música con os títulos "A" e "B", adicionamos em primeiro lugar a pasta "B" e depois, a pasta "A", a primeira faixa que vai ser reproduzida será a primeira faixa em ordem alfabética da pasta "B".

A seguir, mostramos o esquema com a ordem de leitura:

Esquema

2) ONE: reproduz uma vez mais a faixa que está a escutar.

3) RAND: reproduz o conteúdo da memória aleatoriamente.

Rádio FM

Para poder utilizar esta função, é preciso fazer uma sintonização de canais, os quais ficam armazenados no dispositivo para serem seleccionados posteriormente. Não precisa de repetir a pesquisa se alterar a posição da coluna ou modificar a frequência da estação de rádio preferida.

Prima o botão "Mudar função" (4) durante alguns segundos quando o dispositivo estiver no modo Rádio FM para começar a sintonizar.
A memória interna do dispositivo armazena todas as estações de rádio encontradas. Isso pode levar alguns minutos.

Depois, só tem que premir os botões "Avançar" (7) e "Voltar" (6) para seleccionar a estação de rádio preferida entre as frequências que tem sido armazenadas na memória interna. Pode seleccionar uma estação de rádio manualmente se mantém premidos os botões "Avançar" (7) e "Voltar" (6).

Entrada RCA adicional (AUX 1)

A sua Tower 3 G2 dispõe de uma entrada RCA adicional (8) para ligar o seu leitor de música através do cabo de áudio RCA.

Encontrará a entrada no painel superior com o nome "Aux1". É uma entrada para conector RCA (áudio estéreo) que tem sido criada para ligar a sua televisão ou dispositivos de música de modo permanente. Pode ativar e desativar as entradas através do botão "Mudar função" (4).

Ligue a extremidade RCA (L e R) do cabo à entrada RCA adicional (áudio estéreo) (L e R, respectivamente) e a outra extremidade com conector jack 3,5 mm à saída de áudio do dispositivo que vai utilizar como por exemplo, um leitor MP3, um computador portátil, um smartphone, etc.

Prima o botão Mudar modo (4) e seleccione o modo "Aux1", o qual pode visualizar no Ecrã LED (1) do painel superior enquanto a Tower 3 g2 está ligada.

O modo de reprodução "Aux1" implica que o modo altifalante está ativo na Tower 3 g2. Desta forma, escutará a música que o dispositivo de áudio (leitor externo) está a reproduzir ou os ajustes de volume, equalização ou faixa na sua Tower 3 g2.

Pode premir o botão "Reproduzir - Parar (5)" para começar, parar ou continuar a reproduzir o conteúdo.

Lembre-se que não poderá utilizar os botões "Avançar" (7) ou "Voltar (6)" para mudar a faixa se tiver seleccionado o modo de entrada adicional. Para isso, deverá utilizar o dispositivo de áudio (leitor externo) ligado a coluna.

Entrada de áudio adicional (3,5 mm) (AUX 2)

A sua Tower 3 g2 dispõe de uma "entrada de áudio adicional (3,5 mm)" (9) para ligar o seu leitor de música através do cabo de áudio jack 3,5 mm.

Para começar a reproduzir conteúdos no modo "line-in", ligue a extremidade do cabo de áudio à "entrada de áudio adicional (3,5 mm)" (9) e a outra extremidade à saída do dispositivo de áudio, por exemplo, ao leitor MP3, computador portátil, smartphone, etc. No momento que liga o cabo à "entrada de áudio adicional (3,5 mm)" (9), o modo "line-in" é ativado automaticamente e o "Ecrã LED" (1) mostra a palavra "AUX 2".

O modo de reprodução "line-in" implica que o modo altifalante está ativo na Tower 3 g2. Desta forma, escutará a música que o dispositivo de áudio (leitor externo) está a reproduzir ou os ajustes de volume ou equalização na sua Tower 3 g2.

Pode premir o botão "Reproduzir - Parar (5)" para começar, parar ou continuar a reproduzir o conteúdo.

Lembre-se que não poderá utilizar os botões "Avançar" (7) ou "Voltar" (6) para mudar a faixa se tiver seleccionado o modo de entrada adicional. Para isso, deverá utilizar o dispositivo de áudio (leitor externo) ligado à coluna.

Equalização de som

O dispositivo dispõe de dois botões na parte traseira para regular a equalização de som:

  • Ajuste de médios/agudos (Treble).
  • Ajuste de graves (Bass).

Também pode seleccionar uma das cinco equalizações predefinidas através do botão (EQ) do telecomando:

  • EQ 0: Normal.
  • EQ 1: Pop.
  • EQ 2: Rock.
  • EQ 3: Jazz.
  • EQ 4: Classic.

    Carregar os dispositivos

A sua Tower 3 g2 tem duas saídas " DC OUT" (8) para ligar cabos USB e carregar outros dispositivos como smartphones, tablets ou MP3, mesmo se estiver a utilizá-la como leitor de música.

Especificações da saída "DC OUT":

Tensão = 5V

Intensidade = 2A

Qualquer dispositivo que precise mais de 5 V de tensão não pode ser carregado.

Importante: Para evitar interferências no modo rádio enquanto está a carregar dispositivos é necessário separar a antena FM do cabo de carregamento.

Telecomando

Pode controlar todas as funções que oferece a Tower 3 g2 através do telecomando.

  • Botão vermelho (parte superior esquerda): Ligar e desligar o dispositivo.

  • Botão "MODE": Seleccionar o modo (USB, SD, AUX1, AUX2, Rádio FM, Bluetooth®) através do botão X.

  • Botão "Mute" (parte superior direita): silenciar todos os modos à excepção do modo Bluetooth.

  • Botões para ajustar o volume (VOL+ / VOL-), Reproduzir - Parar, Avançar e Voltar para a faixa/frequência FM seguinte/anterior.

  • Equalização (EQ predefinida) em modo USB e SD.

    • EQ 0: Normal.
    • EQ 1: Pop.
    • EQ 2: Rock.
    • EQ 3: Jazz.
    • EQ 4: Classic.
  • Botão "BROWSE": * Navegar nas pastas em modo USB e SD.

  • Botão "RPT": Modos de repetição para memórias USB/cartões microSD externos. Pode alternar entre os modos: "Repetir tudo", "Repetir uma vez" e "Aleatório".

  • Seleccionar o número de faixa ou frequência de rádio através dos botões numéricos (modos USB, SD e Rádio FM).

Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A garantia de 36 meses é aplicável a todas as funções do produto à excepção da bateria de lítio, a qual não está incluída na garantia de 36 meses porque para ela há uma garantia específica de 12 meses.

Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto.

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.

Aplicação da garantia

Visite http://www.energysistem.com/pt/support e seleccione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), os manuais de utilizador, os drivers e as atualizações disponíveis. Também tem a possibilidade de consultar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia.

Pode consultar a disponibilidade do manual na sua língua em http://www.energysistem.com/pt-pt/support/manuals

Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou fatura.

Importante: Os dados ou a informação armazenada pelo comprador nos produtos não fazem parte da garantia, portanto, o Apoio Técnico da Energy Sistem Technology, S.A. não estará na obrigação de recuperar esta informação. É, portanto, recomendável entregar o produto sem informação na memória do mesmo ou enviar o produto apenas com o conteúdo original de fábrica.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Marcas registadas Todas os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas.

©2017 Energy Sistem®. Todos os direitos reservados.

Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488

Morada: Rua Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)

Tel: + 34 966 83 03 24

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto

Descrição: Coluna de som

Marca: Energy Sistem

Modelo: Tower 3 g2

Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.

País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos

EN 60065:2014

EN62311 : 2008

EN301 489-1 V1.9.2 : 2011-09

EN301489-17 V2.2.1 : 2012-09

EN300328V1.9.1 : 2015-02

está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/30/EU e 2014/35/EU do Parlamento Europeu e do Conselho de 09 de março de 1999.

Finestrat, 01 de Fevereiro de 2017.

Imagen1

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director