Acumule Energies para ganhar descontos e comprar na nossa online store.

Frete grátis +50€ (Península Iberica).

Selecione lingua

Imagen1

Introdução

Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição do seu novo Phone Pro 4G Navy. Esperamos que desfrute do produto.

O seu novo telemóvel dispõe de um ecrã AMOLED HD táctil de 5" (1280x720 píxels) com revestimento oleofóbico, processador Octa Core Qualcomm® Snapdragon™ 616 1.5 GHz, Bluetooth 4.0, Wi-Fi, GPS, conexão 4G/3G, câmara frontal com flash, câmara traseira com autofoco e flash, vidro traseiro Corning® Gorilla® Glass 3 de alta resistência.

Antes de começar a utilizar o seu smartphone, aconselhamos ler a presente guia para familiarizar-se com o produto. Só serão alguns minutos e o ajudará a aproveitar todas as prestações do mesmo.

Cuidado e manutenção

  • Evite que o seu Phone Pro 4G Navy sofra impactos fortes ou que entre em contacto com altas temperaturas, pó e humidade. Mantenha o produto protegido da luz solar directa.
  • Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
  • Mantenha o dispositivo limpo e sem pó com ajuda de um pano suave e seco.
  • Deve carregar a bateria no momento que o icone de bateria fraca aparece no ecrã.
  • Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efectuada apenas por pessoal qualificado de Energy Sistem Technology, S.A.

    Características principais

ECRÃ

  • Ecrã táctil de 5" com revestimento oleofóbico
  • Tecnologia AMOLED
  • Resolução HD (1280 x 720 píxeis)
  • Gama de cores: 100% NTSC

PROCESSADOR

  • Procesador Qualcomm® Snapdragon™ 616 - MSM8939 Octa Core ARM Cortex A53 1.5 GHz
  • GPU Adreno 405 incorporado

DESIGN

  • Moldura em liga de alumínio
  • Vidro Corning® Gorilla® Glass 3 de alta resistência na parte traseira

SISTEMA OPERATIVO

  • Android™ 5.1 Lollipop

CÂMARAS

  • Câmara traseira de 13 MP com auto foco e flash LED
  • Câmara frontal de 5 MP com ângulo de visão (FOV) de 84,3º e flash LED

MEMÓRIA

  • 2 GB de RAM DDR3
  • 16 GB de memória interna expansível através de cartões microSD-HC/XC (até 128 GB mais)

CONECTIVIDADE

  • 4G: 800/1800/2600 MHz (FDD-LTE: BANDAS XX / III / VII)
  • 3G: 900/2100 MHz (BANDAS WCDMA VIII / I)
  • 2G: 850/900/1800/1900 MHz (BANDAS GSM)
  • Bluetooth® 4.0
  • WI-FI 802.11 b/g/n
  • A-GPS, GLONASS

SISTEMAS DE LIGAÇÃO

  • 2 slots para: microSIM + nanoSIM ou microSIM + microSD
  • MicroUSB 2.0 com função OTG
  • Áudio Jack de 3,5 milímetros com padrão CTIA

BATERIA:

  • Capacidade da bateria: 2.600 mAh Li-Po
  • Adaptador de corrente AC/DC (Europlug) Entrada: 100-240 VAC 50-60 Hz. Saída: 5V 1A
  • Autonomia: até 165 horas em standby e até 15 horas de conversa.

OUTROS:

  • LED de notificações e botão de ligar/desligar
  • Sensor de movimento (acelerómetro)
  • Sensor de proximidade
  • Sensor de luminosidade
  • Altifalante integrado
  • Microfone omnidireccional integrado
  • Microfone com cancelamento de ruído
  • Rádio FM de 87.5 até 108 MHz com estações prédefinidas
  • Exposição SAR: 0,431 (W/Kg) ao nível de cabeça e 0,408 (W/Kg) ao nível de corpo (a uma distância de 10 mm)

Conteúdo do produto

  • Phone Pro 4G Navy.
  • Guia Rápida.
  • Película de protecção de ecrã.
  • Cabo USB.
  • Adaptador de corrente AC/DC 5V 1A (Europlug) 100-240V AC 50-60Hz.
  • Ferramenta de ejecção de cartões SIM/microSD.

Apresentação geral

Imagen2

  1. Botão de ligar/desligar e LED de notificações
  2. Slots de cartões microSIM 1/nanoSIM 2/microSD
  3. Flash traseiro
  4. Câmara traseira
  5. Saída para auscultadores
  6. Microfone com cancelamento de ruído
  7. Flash frontal
  8. Receptor
  9. Sensores de luminosidade e proximidade
  10. Câmara frontal
  11. Botão de volume +
  12. Botão de volume -
  13. Porta microUSB
  14. Altifalante
  15. Microfone
  16. Botões tácteis no ecrã: aplicações recentes, início, voltar
  17. Ferramenta de ejecção de cartões SIM/microSD

Carregamento

O seu Phone Pro 4G Navy tem uma bateria recarregável de polímero de lítio que não pode ser extraída. O tempo de carregamento pode variar entre 2 e 3 horas, dependendo de se o dispositivo está ligado ou desligado. Carregue sempre o seu telemóvel através do cabo USB e o adaptador de corrente fornecidos com o produto para garantir o tempo de carregamento.

Ligar e desligar

Antes de ligar o seu Phone Pro 4G Navy é preciso controlar que os cartões SIM/microSD estão inseridos nos seus respectivos slots de acordo com as instrucções da secção "Colocar os cartões microSIM 1/nanoSIM 2/microSD". A seguir, prima o botão de ligar/desligar (1) situado no lado direito do dispositivo durante um segundo. Quando o sistema operativo estiver carregado, terá que desbloquear o dispositivo para começar a utilizá-lo. Para começar a utilização, deve inserir o número PIN dos seus cartões microSIM/nanoSIM e a seguir, passar o dedo para cima no ecrã principal.

Para desligar o dispositivo mantenha premido o botão de ligar/desligar (1) até que apareça o menu de desligamento. Depois, escolha a opção "Desligar".

Um breve toque no botão de ligar/desligar (1) bloqueia/desbloqueia o dispositivo ao mesmo tempo que liga ou desliga o ecrã.

Colocar os cartões microSIM 1/nanoSIM 2/microSD

Deve utilizar apenas a ferramenta de ejectar cartões SIM/microSD (17) que vai encontrar na parte exterior do envelope fornecido com o produto para extrair o slot (2) e colocar os cartões. Insira a ferramenta no orifício do slot (2) referido. Uma vez extraído o slot, vai poder verificar as duas configurações possíveis de cartões SIM e/ou SD que oferece o dispositivo e que são referidas a seguir:

Option A: Cartão microSIM 1 + Cartão microSD.
Option B: Cartão microSIM 1 + Cartão nanoSIM 2.

  • Toque

Tocar brevemente no ecrã

Imagen1

  • Duplo toque

Tocar rapidamente no ecrã duas vezes

Imagen1

  • Arrastar

Deslizar o dedo sobre a superfície do ecrã sem interromper o contacto

Imagen1

  • Deslizar

Deslizar rapidamente o dedo sobre o ecrã

Imagen1

  • Premir

Prima a superfície do ecrã durante um período longo de tempo

Imagen1

  • Zoom

Aumentar e diminuir a imagem no ecrã

Imagen1

Ecrã principal

Imagen1

  1. Pesquisa: atalho para o motor de pesquisa WEB da Google™.
  2. Barra de estado: mostra a informação sobre o estado da cobertura wi-fi, a bateria e a hora. Deslize o dedo para baixo nesta zona para aceder a uma versão do menu de configuração básica que é responsável de gerir as notificações e o próprio menu de configuração.
  3. Pesquisa por voz: permite-lhe aceder à pesquisa por voz do Google™ e muito mais.
  4. Play Store™: descarregue as melhores e mais populares aplicações para o seu sistema Android™.
  5. Music: reprodução de ficheiros de som.
  6. E-mail: correio electrónico.
  7. Internet: navegador web.
  8. Menu: atalho para o menu de aplicações e widgets.
  9. Botão táctil: voltar.
  10. Botão táctil: início.
  11. Botão táctil: aplicações recentes.
  12. Telefone: chamadas e registo.
  13. Contactos: gestão de contactos.
  14. Câmara: permite-lhe aceder à câmara fotográfica integrada.
  15. Galeria: visualização de imagens.

    Widgets

Imagen1

Para adicionar um Widget a qualquer dos ambientes de trabalho, prima o centro do ambiente de trabalho durante alguns segundos (1) e, à seguir, seleccione "WIDGETS" na parte inferior do ecrã (2). Se desliza o dedo da maneira indicada para virar a página (3) poderá ver todos os Widgets instalados. Para adicionar um deles ao ambiente de trabalho, tem que mantê-lo premido e depois, soltar o ícone.

Pode recolocar os Widgets em qualquer local do mesmo ambiente de trabalho ou eliminá-los facilmente. Para mudar o local actual de um Widget, prima o ícone e mantenha-o seleccionado durante alguns segundos. Quando a aplicação estiver ressaltada, poderá mover o Widget para outro local no ambiente de trabalho.

Para eliminar o Widget, mantenha-o seleccionado durante uns segundos sem soltá-lo. Verá aparecer no ecrã o ícone X. Só tem que arrastar o widget para este ícone e soltá-lo.

Definições cartão SIM

Imagen

O seu Phone Pro 4G Navy oferece a possibilidade de utilizar um cartão microSIM e um cartão nanoSIM ou um cartão microSIM e um cartão microSD. Pode gerir a utilização dos cartões na secção Definições > Cartões SIM.

Nesta secção pode seleccionar o cartão padrão para fazer ou receber chamadas, enviar e receber mensagens de texto e escolher a ligação de dados.

Definições Bluetooth

O seu Phone Pro 4G Navy dispõe de ligação Bluetooth 4.0. Para ligar o seu dispositivo aos auscultadores, computadores, tablets ou qualquer outro dispositivo que suporte este protocolo de comunicação. Só tem que entrar em Definições > Bluetooth e deslizar o interruptor para a posição ON. A seguir, começa a pesquisa de todos os dispositivos disponíveis e depois, só tem que seleccionar um deles para estabelecer a ligação.

Imagen1

  1. Definições > Bluetooth.
  2. Habilitar a opção Bluetooth.
  3. Seleccionar o dispositivo que quer ligar.
  4. Aceitar o pedido de emparelhamento.

    Ligação Wi-Fi

O seu Phone Pro 4G Navy dispõe de ligação Wi-Fi 802.11 b/g/n. Para ligar o dispositivo a qualquer rede sem fios, só tem que entrar em Definições > Wi-Fi e deslizar o interruptor para a posição ON. A seguir, começa a pesquisa de todas as redes disponíveis e depois, só tem que seleccionar uma delas para estabelecer a ligação.

Imagen1

  1. Definições > Wi-Fi.
  2. Habilitar a opção Wi-Fi.
  3. Seleccionar a rede Wi-Fi.
  4. Estabelecer a ligação.

Importante: O seu Phone Pro 4G Navy é compatível com os padrões de segurança e encriptação WEP, WPA, WPA2, TKIP e AES. Quando o processo de verificação estiver finalizado com sucesso, o seu Phone guardará os dados de acesso à rede Wi-Fi e estará pronto para que possa utilizar a Internet. O dispositivo guarda a rede e estabelece a ligação automaticamente se a rede estiver disponível.

Navegador

O seu novo Phone Pro 4G Navy dispõe de um navegador web que apareçe na lista de aplicações pré-definidas. Este navegador permite-lhe utilizar a Internet de maneira rápida e simples.
Uma vez ligado o dispositivo a uma rede Wi-Fi, 3G ou 4G, prima o ícone do navegador no ambiente de trabalho ou no menu de aplicações para iniciar o programa. O sistema carrega a página de início estabelecida por predefinição e a mostra no ecrã.

Imagen1

  1. Carregar.
  2. Endereço web.
  3. Gerir separadores.
  4. Definições.

    Gestão de e-mail

Importante: Para conhecer os parâmetros de configuração da sua conta consulte o seu provedor de e-mail.

Imagen1

  1. Pasta seleccionada.
  2. Pesquisar.
  3. E-mails.
  4. Nova mensagem.
  5. Pastas.

    Reprodução de música

Imagen1

  1. Lista de música.
  2. Visualização.
  3. Duração.
  4. Leitura aleatória.
  5. Canção seguinte.
  6. Reproduzir / Parar.
  7. Canção anterior.
  8. Repetir.
  9. Tempo decorrido.
  10. Barra de progresso.

    Reprodução de vídeo

Imagen1

  1. Voltar para a lista de vídeos.
  2. Reproduzir / Parar.
  3. Partilhar.
  4. Definições.
  5. A reproduzir vídeo.
  6. Duração.
  7. Ampliar o ecrã.
  8. Avançar.
  9. Parar.
  10. Voltar.
  11. Barra de progresso.
  12. Tempo decorrido.

    Câmara

Imagen1

  1. Modos de imagem.
  2. Filtros de imagem.
  3. Mudar câmara.
  4. Flash.
  5. Definições.
  6. Pré-visualizar.
  7. Seleccionar modo.
  8. Botão de disparo.
  9. Aceder à galeria.

    Galeria

A galeria permite-lhe ver as fotos e vídeos armazenados na memória interna do dispositivo.

Imagen1

  1. Opções de gestão.
  2. Acesso directo à câmara.
  3. Preferências.

Para ver a imagem ou o album seguinte/anterior arraste o dedo horizontalmente no ecrã.
Para voltar ao ecrã principal, prima o ícone Voltar ou Início.

Imagen1

  1. Voltar para a lista de imagens.
  2. Partilhar.
  3. Preferências.
  4. Imagem.
  5. Modo edição.

    MicroSD / USB

O seu Phone Pro 4G Navy tem uma entrada para cartões de memória microSD para expandir a capacidade do dispositivo. Para usá-la, desligue o dispositivo ao inserir/extrair o cartão para evitar, desta maneira, a perda acidental de dados. Suporta os formatos de alta capacidade (microSD-HC) e capacidade de memória expansível (microSD-XC).

O seu Phone dispõe de uma saída microUSB com função HOST e OTG. Basta ligar o cabo fornecido com o produto para estabelecer a ligação e poder desfrutar das múltiplas funções dos modos.

Modo OTG (precisa de adaptador microUSB-USB (tipo A). Não fornecido): permite ligar dispositivos externos como teclados, ratos, memórias externas, etc e carregar outros dispositivos com bateria.

Modo HOST: permite ligar o seu Phone ao computador.

Imagen1

Actualizações

O seu Phone Pro 4G Navy tem um sistema operativo instalado baseado em Android™, que pode ser reinstalado ou actualizado se for necessário. As actualizações são realizadas via OTA (Over-The-Air), por tanto, o seu Phone irá ligar aos nossos servidores automaticamente, descarregará os conteúdos e instalará o novo software cada vez que uma actualização esteja disponível.

Também pode actualizar o seu Phone Pro 4G Navy através do computador. O processo é muito simples mas tem que ser realizado com cuidado e apenas quando é necessário. Se observa que o dispositivo fica bloqueado, reinicia inesperadamente ou tem problemas para aceder ao conteúdo da memória, é conveniente reinstalar o sistema operativo ou actualizá-lo a uma nova versão compatível, se estiver disponível.

Siga os seguintes passos para realizar a instalação:

  1. Assegure-se que a bateria do seu Phone Pro 4G Navy está totalmente carregada. Caso contrário, ligue o seu Phone na tomada eléctrica através do adaptador de corrente AC/DC fornecido e espere a que a bateria carregue completamente.

  2. Aceda à página web www.energysistem.com no seu computador.

  3. Entre na secção "Suporte" e seleccione o tipo de produto "Smartphone".

  4. Seleccione o seu modelo de Phone da lista desdobrável que aparecerá e descarregue à seguir a ultima versão do sistema operativo Android™ disponível. Importante: Assegure-se de que a versão do sistema operativo que está a descarregar é o específico para o seu modelo e número de série, já que caso contrário, o dispositivo pode resultar danificado.

  5. Descompacte o ficheiro no seu computador.

  6. Abra o ficheiro de texto descarregado e siga as instruções para instalar o novo sistema operativo no seu Phone Pro 4G Navy.

Resolução de problemas

  1. Porque não é possível reproduzir alguns ficheiros MP3?
    O ficheiro MP3 tem que respeitar as normas layer 3 de MPEG1, MPEG2 ou MPEG 2.5. Caso contrário, é necessário recodificar através do software.

  2. O meu Phone não liga, o qué é que eu posso fazer?
    Assegure-se que a bateria está suficientemente carregada antes de tentar ligar o dispositivo. Se após de ter carregado a bateria pelo menos 30 minutos, o dispositivo ainda não liga, é possível que exista um problema com o sistema operativo instalado. Por favor, consulte a secção "Actualizações" neste manual.

  3. Porque não é possível reproduzir alguns ficheiros WMA?
    Assegure-se que não está a codificar os WMA com DRM.

  4. Porque não posso ver os meus ficheiros de vídeo, imagem ou texto quando utilizo o leitor de música?
    Normalmente, as aplicações só mostram os ficheiros compatíveis que podem ser lidos pelo programa. Portanto, só pode visualizar os tipos de ficheiros associados a este programa (canções através do leitor de música, filmes através do leitor de vídeo, etc...) enquanto navegue pelas pastas a partir de uma aplicação específica. Para ver todos os ficheiros guardados na memória em simultâneo, inicie a aplicação Ficheiros desde o menu de aplicações.

  5. Quais são os formatos de vídeo compatíveis com o meu Phone?
    O seu Phone pode ler múltiplos formatos de vídeo sem recodificar como por exemplo, MP4, 3GP e MOV.

  6. Porque não consigo visualizar os meus ficheiros de imagens .jpg?
    Muitas câmaras fotográficas digitais e programas de edição de imagens adicionam dados ocultos aos ficheiros .jpg. Isso pode fazer com que o seu Phone não carregue as imagens. Tente eliminá-los e guardar as imagens de novo na memória com outro nome.

  7. Às vezes o ecrã fica preto e o dispositivo não responde.
    É recomendável reiniciar o dispositivo sempre através das opções disponíveis do sistema, mas se isso não for possível, reinicie o dispositivo premindo o botão de ligar e de volume ao mesmo tempo durante 10 segundos.

  8. A capacidade de memória do Phone Pro 4G Navy é 16 GB, mas a memória disponível é inferior porquê?
    O sistema operativo Android™ e as aplicações pré-instaladas no dispositivo necessitam aproximadamente 6 GB de memória interna para funcionar correctamente. Por isso, a memória disponível para guardar dados adicionais é inferior a 16 GB.

  9. Que devo fazer para que o dispositivo permita instalar uma aplicação?
    Em primeiro lugar, assegure-se que o ficheiro tem a extensão de instalação Android™ (.APK), em segundo lugar Android™ lhe pedirá que active a instalação de aplicações a partir de "Fontes não conhecidas". Esta opção está desactivada por razões de segurança. Para autorizar a instalação de aplicações só tem que seguir as instruções que aparecerão no ecrã a primeira vez que tente instalar uma aplicação: Definições / Segurança / Fontes não conhecidas (activar). Esta ação pode comprometer a segurança do dispositivo. É, por isso, recomendável instalar apenas aplicações de fontes fiáveis.

  10. Qual é a autonomia do dispositivo?
    Depende em grande medida das condições de utilização como o nível de brilho do ecrã, da utilização de auscultadores ou altifalante, de se a Wi-Fi está ligada ou desligada ou da utilização das redes GSM, 3G e 4G. A autonomia do Phone Pro 4G Navy é aproximadamente de até 165 horas em standby e até 15 horas de conversa.

  11. Quais são as frequências de funcionamento do meu dispositivo para 3G e 4G? O seu Phone Pro 4G Navy tem sido desenhado para funcionar correctamente com WCDMA 900/2100 Mhz no modo 3G e com FDD-LTE 800/1800/2600 MHz no modo 4G.

Precauções de utilização

Precauções de utilização

Em certas situações ou locais como aviões, hospitais, estações de serviço e outros é proibida a utilização do telemóvel
A fim de reduzir a quantidade de radiação recebida, utilize um kit mãos-livres, o modo altifalante ou um auscultador bluetooth. Não faça chamadas nos locais onde o sinal é fraco ou no carro, trem ou comboio. Mantenha o telefone afastado de áreas sensíveis como a barriga das mulheres grávidas, especialmente se está a fazer uma chamada. Se tem um implante electrónico (marca-passos, dispositivos de neuro-estimulação, etc...) posicione o telefone no lado oposto ao implante a uma distância mínima de 15 centímetros do corpo quando faça uma chamada.

Coloque o dispositivo perto de uma tomada de corrente acessível quando quiser carregar a bateria.

Informação sobre exposição (SAR)

Este dispositivo cumpre com as normas elaboradas pela ICNIRP sobre a exposição a ondas de rádio. O dispositivo não excede os limites de exposição a ondas de rádio SAR. Esta unidade mede a quantidade de energia de frequência de rádio absorvida pelo corpo durante a utilização de um dispositivo. O limite SAR adoptado pela Europa é de 2.0 W/Kg em média sobre 10 gramas de tecido. O valor máximo SAR obtido neste dispositivo ao nível de ouvido/cabeça é de 0,431 W/Kg.

Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A bateria do produto não está incluída na garantia de 36 meses porque para ela há uma garantia específica de 12 meses.

Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto.

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.

Aplicação da garantia

Visite http://www.energysistem.com/pt/support e seleccione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), os manuais do utilizador, os drivers e as actualizações disponíveis assim como a possibilidade de consultar o serviço técnico ou solicitar a garantia.

  1. Pode consultar a disponibilidade do manual no seu idioma em http://www.energysistem.com/guide/42674
  2. Alternativamente, pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou factura.

Importante: Os dados ou a informação armazenada pelo comprador nos produtos não fazem parte da garantia, portanto, o Serviço Técnico de Energy Sistem não estará na obrigação de recuperar esta informação. É, portanto, recomendável entregar o produto sem informação na memória do mesmo ou apenas com o conteúdo original de fábrica.
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Marcas registadas

Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas.

© 2016 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.

IMPORTANTE: O presente dispositivo pode conter links a sítios ou páginas web operadas por terceiros alheios a Energy Sistem Technology, S.A. Estes links são facilitados para a sua informação ou comodidade; Energy Sistem não é responsável pela sua disponibilidade, conteúdo, adequação ou exactitude. As páginas externas referidas podem conter ou fazer referência a marcas, patentes, informação registada, tecnologias, produtos, processos ou outros direitos de propriedade pertencentes a outras pessoas. Todos os direitos reservados são propriedade dos respectivos proprietários.

Declaração de conformidade

Imagen1

Nome do fabricante:
Energy Sistem Technology, S.A.
Morada: Rua Calpe, 1.
03509 Finestrat - Alicante (Espanha).
Tel.: +34 902 388 388 // Fax: +34 902 119 034
NIF: A53107488

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

Descrição: Smartphone
Marca: Energy Sistem
Modelo: Phone Pro 4G Navy
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos

1999/5/EC-R&TTE
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 50332-2:2013
EN 50360:2001+A1:2012; EN 62209-1: 2006; IEC 62209-1: 2005;
IEC 62209-2:2010; EN 62209-2:2010; EN 50566:2013; EN 62479:2010
EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.6.1
EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1
EN 301 489-24 V1.5.1
EN 55022:2010/AC:2011; EN 61000-3-2:2014;
EN 61000-3-3:2013; EN 55024:2010
EN 301 511 V9.0.2
EN 300 328 V1.9.1
EN 301 908-1 V7.1.1; EN 301 908-2 V6.2.1
EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1

e está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 1999/05/EC do Parlamento Europeu e do Conselho de 09 de março de 1999.

Finestrat, 01 de abril de 2016

Imagen1

Daniel Havillio

Product Management Director