Acumule Energies para ganhar descontos e comprar na nossa online store.

Frete grátis +50€ (Península Iberica).

Selecione lingua

Imagen1

Introdução

  • Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição do seu novo Music Box 9. Esperamos que desfrute do seu dispositivo.

  • Este altifalante portátil permite reproduzir a sua música via Bluetooth, a partir de memórias USB, cartões microSD ou rádio FM para desfrutar como nunca. Além disso, a função TWS (True Wireless System) permite emparelhar dois altifalantes e dobrar a potência.

  • Antes de começar a utilizar o seu Music Box 9, aconselhamos ler o presente manual para familiarizar-se com o produto.

    Cuidado e manutenção

  • Não exponha o seu Music Box 9 a altas temperaturas ou humidade.

  • Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.

  • Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efetuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.

  • Não posicione o seu Music Box 9 no canto de uma mesa ou prateleira para evitar quedas. O altifalante pode deslocar-se se estiver a reproduzir músicas com o volume máximo devido à vibração da estrutura.

  • Desligue o seu Music Box 9 quando não estiver a utilizá-lo e não deixe a bateria completamente descarregada por longos períodos de tempo.

    Características

Características gerais

  • Altifalante portátil Bluetooth®
  • Modos de reprodução: Bluetooth®, USB, microSD, entrada line-in de 3,5 mm, Rádio FM
  • Pode sincronizá-lo de modo simples com smartphones, tablets e outros dispositivos Bluetooth
  • Tecnologia True Wireless
  • Pode controlar o volume, mudar de faixa e ligar o modo mãos livres a partir do próprio altifalante
  • Emparelhamento Bluetooth sem códigos
  • Raio de utilização até 10 m
  • Bateria de lítio recarregável

Especificações técnicas

Sistema de áudio

  • Sistema: 2.0
  • Altifalantes: 2 altifalantes dinâmicos de gama total e 2 para reproduzir frequências agudas
  • Resposta em frequência: 30 Hz ~ 19 KHz
  • Radiador passivo: 1 cone
  • THD < 1%
  • Relação S / N: > 90 dB

Potência

  • 40 W

Conectividade

  • Bluetooth 4.2, classe II
  • Ligação True Wireless Stereo
  • Frequência de funcionamento: 2.4 GHz (2402 MHz - 2480 MHz).
  • Potência máxima de saída: < 20 dBm.
  • Entrada adicional de 3,5 mm
  • Função rádio FM de 87.5 até 108 MHz com estações predefinidas

Reprodução de memórias USB/cartões microSD

  • Leitor USB/microSD: reproduz ficheiros MP3/WAV a partir de unidades externas até 128 GB com sistema de ficheiros FAT/FAT32

Características da bateria recarregável

  • Capacidade: 4000 mAh
  • Adaptador de corrente com conector DC de carregamento 12 V 1,5 A
  • Tempo de carregamento: 2,5 horas
  • Autonomia de funcionamiento aproximada em volume médio: 20 horas*

    *Autonomia de funcionamento aproximada. Quanto maior é o volume, maior é o consumo da bateria. Para mais informações consulte o apartado "Autonomia".

Conteúdo do produto

  • Music Box 9
  • Cabo de áudio
  • Adaptador de corrente DC para carregar o dispositivo

    Apresentação geral

Imagen1
Imagen1
Imagen1

1. Ligar/Desligar
2. Volume -
3. Volume +
4. Voltar
5. Reproduzir/Parar e Controlo de chamada
6. Avançar
7. Porta de carregamento
8. Porta Audio-In
9. Porta USB de reprodução
10. Slot do cartão microSD
11. Reset
12. Indicador do nível da bateria
13. Ligação TWS
14. Mudar função
15. Indicadores de função
16. Indicadores TWS

Funções principais

Ligar e desligar o dispositivo

Para ligar o dispositivo, mantenha premido o botão Ligar/Desligar (1) durante 2 segundos e verá os botões acender. Ouvirá um som de confirmação no momento que ligue o dispositivo. O botão Ligar/Desligar (1) fica iluminado enquanto o dispositivo estiver ligado.

Prima o botão Ligar/Desligar (1) durante 2 segundos para desligar o dispositivo. Ouvirá um som que confirma que o dispositivo foi desligado e a luz dos botões apaga.

Carregar a bateria

Quando o nível da bateria é inferior a 10%, o botão Ligar/Desligar torna-se vermelho. Quando o nível é inferior a 5%, o botão começa a piscar vermelho e um sinal acústico toca de modo periódico. Ligue o adaptador de corrente fornecido com o produto à Porta de carregamento (7) do seu Music Box 9 e a extremidade do cabo à tomada de corrente para carregar a bateria. O Indicador do nível da bateria (12) torna-se vermelho e desliga quando a bateria estiver completamente carregada. O tempo de carregamento é de aproximadamente 2 horas e meia.

Recomendações:

  • Utilize o adaptador de corrente DC de 12 V 1,5 A fornecido com o produto.
  • Não deixe a bateria do seu Music Box 9 completamente descarregada por longos períodos de tempo.

Ligação Bluetooth

Ligue o seu Music Box 9 e prima o botão Mudar função (14) até chegar ao modo BT. Prima depois esse botão durante 2 segundos até que o LED "BT" dos Indicadores de função (15) comece a piscar. Nesse momento o altifalante está pronto para ser emparelhado com o seu smartphone ou tablet.

Uma vez identificado o "Music Box 9" no seu dispositivo, selecione "ligar". A ligação vai ser estabelecida imediatamente e sem necessidade de códigos. Ouvirá um som que indica que a ligação entre os dois dispositivos foi estabelecida correctamente e o LED "BT" dos indicadores de função (15) pára de piscar e fica iluminado. Ao ligar o seu Music Box 9 de novo, o altifalante estabelece a ligação com o último dispositivo emparelhado de modo automático. Para isso acontecer é imprescindível ativar a ligação Bluetooth no seu smartphone ou tablet.

Se quiser emparelhar outro dispositivo Bluetooth, prima o botão Mudar função (14) até que o LED "BT" dos Indicadores de função (15) comece a piscar. Ouvirá também um sinal acústico. Desse modo, a sincronização é cancelada e começa uma nova pesquisa de dispositivos Bluetooth®.

Importante: Se o seu Music Box 9 estiver no modo Bluetooth® e não o emparelha com dispositivo nenhum no prazo de 5 minutos, o dispositivo desliga automaticamente.

Função TWS (True Wireless Stereo)

Essa opção permite ligar outro Music Box 9 ao seu altifalante sem fios até 10 metros de distância para dobrar a potência e criar um sistema estéreo constituído por dois canais: um canal esquerdo e outro direito.

Ligue os seus dois Music Box 9, selecione o modo Bluetooth e prima o botão Ligação TWS (13) em cada um deles . Os Indicadores TWS (16) começam a piscar. Quando os dispositivos estiverem emparelhados, ouvirá um som de confirmação e os Indicadores TWS deixarão de piscar. A partir desse momento, os altifalantes reproduzem as mesmas músicas em simultâneo. Prima mais uma vez o botão Ligação TWS (13) em cada um dos altifalantes para selecionar o canal escolhido. Prima mais uma vez o botão Ligação TWS (13) durante uns segundos no altifalante secundário para desligar a ligação TWS.

Se o altifalante estiver a reproduzir músicas no modo True Wireless, só é possível controlar as funções da reprodução através do dispositivo principal. Através do altifalante secundário só pode ajustar o volume. Os ajustes afetam os dois altifalantes, isto é, se aumentar o volume de um dos altifalantes, na verdade está a aumentar o volume dos dois dispositivos.

Importante: Prima o botão Ligação TWS (13) do altifalante que mostre o Indicador de Função Bluetooth (15) ligado para selecionar os canais e para desligar a ligação TWS.

Controlo da reprodução de músicas

Quando o seu Music Box 9 estiver a reproduzir músicas, pode controlar as funções de reprodução a partir do próprio altifalante. Prima os botões Volume + (3) ou Volume - (2), Avançar (6) ou Voltar (4) e Reproduzir/Parar e Controlo de chamada (5) para executar as acções relativas à reprodução de músicas. Ouvirá um som quando atingir o volume máximo ou mínimo.

Prima o botão Reproduzir/Parar e Controlo de chamada (5) para iniciar, parar ou continuar a reproduzir o conteúdo.
Prima os botões Avançar (6) e Voltar (4) para mudar a faixa.
Prima os botões Volume + (3) ou Volume - (2) para aumentar ou diminuir o volume.

Nota: Lembre-se de que com o modo AUX ativado só é possível controlar as funções a partir do leitor de músicas.
Nota 2: Para mais informações sobre a reprodução de músicas no modo TWS, consulte a secção "Função TWS".

Controlo de chamadas

Uma vez emparelhados o seu Music Box 9 e o seu smartphone, pode controlar as suas chamadas a partir do próprio altifalante.

A música que está a ouvir pára no momento que recebe uma chamada e em vez da música, ouve o toque do telemóvel. Prima apenas o botão Reproduzir/Parar e Controlo de chamada (5) para atender a chamada e prima esse botão mais uma vez para terminá-la. A reprodução continua automaticamente a partir do momento em que a música foi interrompida.

Ao receber uma chamada pode premir o botão Reproduzir/Parar e Controlo de chamada (5) durante uns segundos para rejeitá-la. Também pode remarcar o último número de telefone se premir o botão Reproduzir/Parar e Controlo de chamada (5) durante uns segundos no modo de reprodução Bluetooth.

Se receber uma chamada e a função TWS estiver ativa, a reprodução de músicas pára e em vez da música, ouve a voz da pessoa que chama através do altifalante principal.

Entrada Audio-In

Também pode desfrutar da melhor música no seu Music Box 9 ligando o seu leitor de músicas com ajuda de um cabo de áudio jack de 3,5 mm à Porta Audio-In (8). Este modo é mostrado em um lado do dispositivo com o nome "AUX".

NOTA: Não é possível controlar a reprodução a partir do próprio altifalante se está a utilizá-lo no modo "AUX". Pode controlar as funções através do dispositivo ligado.

Função rádio

Para poder utilizar a função "Rádio FM", é preciso fazer uma sintonização de estações de rádio que fica armazenada na memória do altifalante. Não precisa repetir a pesquisa a menos que coloque o dispositivo em outro lugar ou modifique a frequência da estação de rádio preferida.

Para realizar a sintonização de estações de rádio, prima o botão Mudar função (14) até chegar ao modo FM. O LED "FM" dos indicadores de função (15) acende ao chegar até a função da rádio. Prima a seguir o botão "Mudar função" (4) durante 2 segundos. O LED "FM" dos indicadores de função (15) pisca enquanto o dispositivo está a procurar as estações de rádio. Quando o processo é concluído, o LED pára de piscar. O processo pode demorar uns minutos.

Para melhorar a intensidade do sinal da rádio pode utilizar como cabo de antena o cabo de áudio jack fornecido com o produto. Para isso, ligue esse cabo à porta AUX, ative o modo FM e realize uma nova sintonização seguindo os passos explicados acima.

Pode selecionar uma estação de rádio se mantiver premido o botão Avançar (6) ou Voltar (4). As estações de rádio aparecem na ordem em que foram guardadas. Prima o botão Avançar (6) ou Voltar (4) para ajustar a frequência da estação de rádio selecionada.

Importante: O adaptador de carregamento pode interferir com o sinal da rádio FM. É recomendável manter uma distância de 50 cm entre o adaptador de carregamento e o altifalante enquanto a função rádio FM estiver ativada e a bateria estiver a ser carregada em simultâneo.

Reprodução a partir de memórias externas

Para reproduzir ficheiros em formato MP3 ou WAV, deve inserir uma memória USB ou um cartão de memória microSD na porta ou slot correspondente, (9) e (10), respectivamente. O Music Box 9 muda automaticamente para esse modo de reprodução. A reproduçao de músicas começa em apenas uns segundos, uma vez que o dispositivo reconhece a memória externa. Por favor, não remova a memória enquanto o altifalante está a reconhecê-la.

Se desligar o Music Box 9 enquanto o dispositivo está a reproduzir músicas da memória externa, o momento em que a reprodução dos ficheiros é interrompida fica armazenado na memória interna do dispositivo. Se ligar ou inserir a mesma unidade de memória de novo, o altifalante começa a reproduzir o conteúdo a partir do momento no que a reprodução foi interrompida.

Prima o botão Avançar (6) ou Voltar (4) para mudar a faixa. Prima o botão Mudar função (14) durante dois segundos para mudar para a seguinte pasta disponível no cartão microSD / USB.

Prima o botão Avançar (6) ou Voltar (4) uns segundos para avançar ou retroceder dentro da própria faixa. Ao soltar o botão, o dispositivo continua com a reprodução da música.

Importante: Recomendamos não remover a memória externa enquanto está a ser reconhecida pelo altifalante. Por favor, mude o modo ou desligue o dispositivo antes de removê-la.

Autonomia

A autonomia do seu Music Box 9 pode váriar dependendo do tipo de música e o volume selecionado. Consulte a tabela comparativa a seguir para ter uma ideia aproximada da autonomia da bateria:

VOLUME BAIXO (20%) VOLUME MÉDIO (50%) VOLUME ELEVADO (70%) VOLUME MÁXIMO (100%)
25 horas 20 horas 14 horas 4 horas



Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A bateria do produto não está incluída na garantia de 36 meses porque para ela há uma garantia específica de 12 meses.

Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto.

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.

Aplicação da garantia

Visite http://www.energysistem.com/pt/support e seleccione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), o manual de utilizador, a guia rápida, os drivers e as atualizações disponíveis assim como para contactar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia.

Pode verificar a disponibilidade do manual na sua língua (inglês, francês ou português) neste link: https://www.energysistem.com/pt/products/music_box/serie_music_box

Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou factura.

Marcas registadas. Todas os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

© 2017 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.

Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Morada: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel: + 34 902 388 388 / + 34 966 813 257

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto

Descrição: Altifalante portátil sem fios
Marca: Energy Sistem
Modelo: Music Box 9
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos

EN 60065:2014 (Eight Edition)
EN 62479:2010
EN 301 489-01 V2.1.1: 2017-02
EN 301 489-3 V2.1.1: 2017-03
EN 301 489-17 V3.1.1: 2017-02
EN 300 328 V2.1.1: 2016-11
EN 303 345 V1.1.7: 2017-03

está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de Abril de 2014.

Finestrat, 1 Setembro 2017.

Imagen1

Daniel Havillio
Product Management Director