Introdução

Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição da sua nova Tower 7 True Wireless. Esperamos que desfrute do seu dispositivo.

Esta coluna de som com potência de 100 W foi concebida para satisfazer as necessidades musicais de todos os utilizadores na própria casa. A coluna de som inclui tecnologia Bluetooth 5.0, rádio FM, reprodução de música a partir de unidades removíveis (memórias USB e cartões microSD) assim como entradas de áudio de 3,5 mm e RCA. E o melhor é que pode utilizar a tecnologia True Wireless Stereo para emparelhar outro dispositivo compatível sem fios e aumentar a potência.

Cuidado e manutenção

• Evite que a sua Tower 7 True Wireless sofra impactos fortes e que entre em contacto com altas temperaturas, pó e humidade.
• Não prima as membranas dos altifalantes poque podem resultar danificadas.
• Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
• Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efetuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.

Especificações técnicas

ÁUDIO

• Sistema de som: estéreo 2.1
• Potência: 100 W
• 1 tweeter de 1,5" com cúpula em seda e 10 W de potência
• 2 altifalantes de 4" de gama total e 20 W de potência cada um
• 1 subwoofer de 5" e 50 W de potência
• Bass reflex
• Resposta em frequência: 20 Hz ~ 20 KHz
• Equalizador de 2 bandas (analógico)
• Corpo dos altifalantes em madeira

CONECTIVIDADE BLUETOOTH

• Bluetooth 5.0, classe 2
• Suporta protocolos Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Frequência de funcionamento: 2,4 GHz
• Potência máxima: < 20 dBm
• Raio de alcance até 40 m
• Tecnologia True Wireless Stereo

TWS COMPATÍVEL COM:

• Tower 7 True Wireless
• Music Box 9

ENTRADAS ANALÓGICAS

• Entrada para jack de 3,5 mm (analógica estéreo)
• Entrada RCA (analógica e estéreo)

SAÍDAS ANALÓGICAS

• Saída RCA (analógica e estéreo)

DECODIFICADOR DE MEMÓRIAS EXTERNAS

• Cartões microSD e memórias USB até 128 GB
• Formatos suportados: MP3, WAV.
• Sistema de ficheiros compatível: FAT, FAT32, exFAT

RÁDIO FM

• Antena com conector coaxial (RF)
• Banda de frequências (FM): 87,5 ~ 108 MHz
• Função de pesquisa automática com 50 estações de rádio predefinidas

CARREGAMENTO

• Voltagem: AC/CD 100 ~ 240 V, 50 ~ 60 Hz
• Conector para o dispositivo: IEC
• Adaptador para a tomada: EU plug
• Comprimento do cabo de carregamento: 1,5 m
• Consumo médio de electricidade: 0,02 KWh
• Consumo máximo de electricidade: 0,05 KWh

OUTROS:

• Luz LED ambiente
• Display LED
• Telecomando com raio de alcance até 10 metros.
• Porta USB de 5 V e 2,5 A para carregar dispositivos

Conteúdo do produto

• Tower 7 True Wireless
• Telecomando
• Cabo de áudio
• Antena de rádio
• Cabo de carregamento
• Guia rápida

Sistemas de ligação e comandos

1. Display LED
2. Volume -
3. Voltar
4. Reproduzir/Parar
5. Avançar
6. Volume +
7. Ligar/Desligar
8. Ambient Light
9. Mudar função
10. Ligação TWS
11. Saída RCA adicional
12. Entrada RCA adicional
13. Porta USB de carregamento
14. Porta USB de reprodução
15. Slot do cartão microSD
16. Entrada de áudio adicional (3,5 mm)
17. Conector para antena (rádio FM)
18. Equalizador de agudos
19. Equalizador de graves
20. Interruptor principal
21. Conector para cabo de carregamento
22. Mudar pasta
23. Silenciar
24. Mudar o modo de repetição

Ligar e desligar o dispositivo

Ligado o cabo de carregamento à parte traseira da sua Tower (21), ligue o conector na tomada e coloque o interruptor principal (20) na posição ON. A partir desse momento, vai poder ligar e desligar a coluna se premir o botão Ligar/Desligar (7) no painel superior durante 2 segundos ou premindo o mesmo botão no telecomando.

Mudar função

Prima o botão Mudar função" (9) para mudar de uma função para outra e poderá ver a função escolhida no Display (1)*.

Caso de não ter dispositivo nenhum ligado às entradas na parte traseira: "USB", "MicroSD", ou "AUX2", o botão Mudar função (9) mudará alternadamente para os modos Bluetooth, AUX1 ou Rádio FM.

No caso de ter ligados dispositivos a todas as entradas, o botão Mudar função (9) alterna entre todas as opções disponíveis na ordem abaixo:

Bluetooth -> USB -> microSD -> AUX2 -> AUX1 -> Rádio FM

Ligação Bluetooth

Prima o botão Mudar função (9) no painel superior ou no telecomando para emparelhar um dispositivo Bluetooth com a sua Tower até as letras "bt" aparecer no Display LED (1). Abra as definições Bluetooth a seguir e procure o nome "Tower 7” na lista de dispositivos. Seleccionada a sua coluna de som, a ligação estabelecer-se-á imediatamente. Ouvirá um som que indica que a ligação entre os dois dispositivos foi estabelecida correctamente.

Se deseja emparelhar a coluna com outro dispositivo Bluetooth, prima o botão Mudar função (9) durante 2 segundos para ativar o modo Bluetooth.

True Wireless Stereo

Esta tecnologia permite emparelhar sem fios outro dispositivo True Wireless Stereo à sua coluna a uma distância máxima de 10 metros para aumentar a potência e criar um sistema estéreo com dois canais: esquerdo e direito.

Ligue os seus dois dispositivos e seleccione o modo Bluetooth. Prima o botão Ligação TWS (10) em cada um deles e verá que os indicadores esquerdo e direito começam a piscar no display LED (1). Estabelecida a ligação, ouvirá um som de confirmação e os indicadores esquerdo e direito permanecem fixos. A partir desse momento, os dispositivos reproduzem as mesmas músicas em simultâneo.

Prima mais uma vez o botão Ligação TWS (10) em cada um dos altifalantes para selecionar o canal escolhido. Prima mais uma vez o botão Ligação TWS (10) durante uns segundos para desligar a ligação TWS.

Memórias externas USB e microSD

A sua Tower 7 true Wireless permite reproduzir ficheiros em formato MP3 e WAV a partir de memórias USB e cartões microSD de até 128 GB de capacidade (formatos FAT, FAT32 y exFAT).

Insira a memória ou o cartão na respetiva porta ou respetivo slot. A coluna de som muda automaticamente para o modo USB ou microSD e começa a reproduzir os conteúdos da memória ou cartão inserido.

Se desliga o dispositivo ou extrai uma das memórias, o momento em que a reprodução dos ficheiros é interrompida fica armazenado na memória interna do dispositivo. Se ligar ou inserir a mesma unidade de memória de novo, o altifalante começa a reproduzir o conteúdo a partir do momento no que a reprodução foi interrompida.

Utilize os botões Avançar (5) e Voltar (3) no painel ou os mesmos botões no telecomando para mudar de faixa. Prima durante uns segundos os mesmos botões para avançar ou retroceder na faixa que está a reproduzir.

Também pode mudar a pasta premindo o botão Mudar pasta (22) no telecomando ou premindo o botão Mudar função (9) no painel. Se quiser mudar o modo de reprodução, prima o botão Mudar o modo de repetição (24) no telecomando ou prima o botão Reproduzir/Parar (4) no painel.

Modo de reprodução

Prima o botão Mudar o modo de repetição (24) no telecomando ou prima o botão Reproduzir/Parar (4) no painel uns segundos para seleccionar uma das opções abaixo:

1) ALL: repete todo o conteúdo da memória. As pastas e ficheiros armazenados nas memórias externas vão ser lidas seguindo a ordem cronológica de edição.

2) ONE: reproduz uma vez mais a faixa que está a escutar.

2) FOLDER: reproduz uma vez mais o conteúdo da pasta que está a ouvir.

4) RANDOM: reproduz o conteúdo da memória aleatoriamente.

Entradas analógicas mini jack e RCA

A sua Tower 7 True Wireless tem duas entradas analógicas estéreo para ligar dispositivos externos. Uma das entradas é a entrada mini jack (cabo fornecido) e a outra é a entrada RCA.

Entrada mini jack

A sua Tower 7 True Wireless dispõe de uma entrada analógica jack 3,5 mm (16) para ligar o seu leitor de música através do cabo de áudio jack 3,5 mm.

Quando liga o cabo à entrada, o modo "Line-in" é ativado automaticamente e verá aparecer a palavra "AUX2" no Display (1). Pode mudar a função, mesmo se o cabo está ligado.

Prima o botão Inicio/Parar (4) no painel ou o mesmo botão no telecomando para começar, parar ou continuar a reproduzir o conteúdo.

É recomendável utilizar a entrada mini jack para ligar dispositivos pequenos como leitores MP3 ou smartphones.

Entrada RCA

Esta porta encontra-se na parte superior traseira e leva o nome "INPUT". Foi criada para ligar de modo permanente a sua televisão ou equipo de música.

Pode ativar e desativar as entradas através do botão Mudar função" (9).

É recomendável utilizar essa entrada para ligar de modo permanente dispositivos de aúdio externos como mini aparelhagens, televisões ou mesas de mistura.

Importante: Em ambos os casos, tem que utilizar o leitor externo ao que ligue a sua coluna para controlar as funções de reprodução (mudar faixa, ajustar volume e equalização).

Rádio FM

Para poder utilizar essa função tem que sintonizar em primeiro lugar as estações de rádio disponíveis. Para isso, ligue a antena de rádio na parte traseira do painel superior e prima o botão Mudar função (9) no painel superior durante dois segundos enquanto o modo rádio estiver ativado. Isso leva alguns minutos.

As estações de rádio são guardadas na memória da sua Tower 7 True Wireless e portanto, não precisa de repetir a pesquisa a menos que altere a posição da coluna. Depois, só tem que premir os botões Voltar (3) ou Avançar (5) para seleccionar a estação de rádio preferida entre as frequências que tem sido armazenadas.

Pode utilizar a antena de rádio fornecida com o produto ou pode ligar a coluna de som à tomada de parede para a rádio da sua casa através do cabo coaxial para antena macho-fêmea (RF). Desse modo a recepção do sinal é melhor.

Saída analógica RCA

A sua Tower 7 True Wireless tem uma saída analógica RCA (11) para partilhar a música que está a ser reproduzida com outros altifalantes autoamplificados que contam com entrada analógica.

Também pode sincronizar uma segunda Tower 7 True Wireless. Para isso, ligue uma extremidade do cabo RCA macho para RCA estéreo macho à saída "OUTPUT" da primeira coluna e a outra extremidade à entrada "INPUT" da segunda coluna. O sinal é partilhado com a segunda coluna e as duas reproduzem a música em simultâneo, sem importar o modo de reprodução seleccionado na coluna principal.

Esta saída analógica permite criar um sistema estéreo para a sua televisão ligando as duas colunas deste modo:

Para criar este sistema precisa de dois cabos RCA splitter macho-macho.

Saída USB para carregar dispositivos

A sua Tower 7 True Wireless tem uma porta USB de carregamento (13) para ligar cabos USB e carregar outros dispositivos como smartphones, tablets ou leitores MP3, mesmo se estiver a reproduzir música.

Especificações da saída:

• Tensão = 5 V
• Intensidade = 2,5 A

Qualquer dispositivo que precise mais de 5 V de tensão não pode ser carregado.

Importante: Para evitar interferências no modo rádio enquanto está a carregar dispositivos é necessário manter a antena de rádio fornecida afastada do cabo de carregamento.

Ambient Light

Prima o botão Ambient Light (8) para ligar ou desligar a luz integrada na base da sua Tower 7 True Wireless.

Equalização manual

O dispositivo dispõe de dois controladores na parte traseira para regular a equalização de som:

• Ajuste de agudos ("Treble")
• Ajuste de graves ("Bass")

Importante: Deslize o controlador de agudos para baixo ao aumentar o volume da coluna para obter um som equilibrado. Recomendamos manter o controlador de agudos abaixo dos 50% se o volume for superior a 20 pontos.

Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto. A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.

Aplicação da garantia

Visite www.energysistem.com/pt/support e seleccione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), o manual de utilizador, a guia rápida, os drivers e as atualizações disponíveis assim como para consultar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia. Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou fatura.

Marcas registadas

Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

© 2018 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.

Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488

Morada: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel: +34 966 830 324

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto

Descrição: Coluna de som
Marca: Energy Sistem
Modelo: Tower 7 True Wireless
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos

EN 60065:2014(Eight Edition)+A11:2017
EN 62479:2010
EN 301 489-01 V2.1.1: 2017-02
EN 301 489-3 V2.1.1:2017-03
EN 301 489-17 V3.1.1: 2017-02
EN 300 328 V2.1.1: 2016-11
EN 303 345 V.1.1.7:2017-03

em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de Abril de 2014.

Finestrat, 25 de Julho de 2018

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director