Introdução
Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição da sua nova Tower 7 True Wireless. Esperamos que desfrute do seu dispositivo.
Esta coluna de som com potência de 100 W foi concebida para satisfazer as necessidades musicais de todos os utilizadores na própria casa. A coluna de som inclui tecnologia Bluetooth 5.0, rádio FM, reprodução de música a partir de unidades removíveis (memórias USB e cartões microSD) assim como entradas de áudio de 3,5 mm e RCA. E o melhor é que pode utilizar a tecnologia True Wireless Stereo para emparelhar outro dispositivo compatível sem fios e aumentar a potência.
Cuidado e manutenção
- Evite que a sua Tower 7 True Wireless sofra impactos fortes e que entre em contacto com altas temperaturas, pó e humidade.
- Não prima as membranas dos altifalantes poque podem resultar danificadas.
- Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
- Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efetuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.
Especificações técnicas
ÁUDIO
- Sistema de som: estéreo 2.1
- Potência: 100 W
- 1 tweeter de 1,5" com cúpula em seda e 10 W de potência
- 2 altifalantes de 4" de gama total e 20 W de potência cada um
- 1 subwoofer de 5" e 50 W de potência
- Bass reflex
- Resposta em frequência: 20 Hz ~ 20 KHz
- Equalizador de 2 bandas (analógico)
- Corpo dos altifalantes em madeira
CONECTIVIDADE BLUETOOTH
- Bluetooth 5.0, classe 2
- Suporta protocolos Bluetooth: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
- Frequência de funcionamento: 2,4 GHz
- Potência máxima: < 20 dBm
- Raio de alcance até 40 m
- Tecnologia True Wireless Stereo
TWS COMPATÍVEL COM:
- Tower 7 True Wireless
- Music Box 9
ENTRADAS ANALÓGICAS
- Entrada para jack de 3,5 mm (analógica estéreo)
- Entrada RCA (analógica e estéreo)
SAÍDAS ANALÓGICAS
- Saída RCA (analógica e estéreo)
DECODIFICADOR DE MEMÓRIAS EXTERNAS
- Cartões microSD e memórias USB até 128 GB
- Formatos suportados: MP3, WAV.
- Sistema de ficheiros compatível: FAT, FAT32, exFAT
RÁDIO FM
- Antena com conector coaxial (RF)
- Banda de frequências (FM): 87,5 ~ 108 MHz
- Função de pesquisa automática com 50 estações de rádio predefinidas
CARREGAMENTO
- Voltagem: AC/CD 100 ~ 240 V, 50 ~ 60 Hz
- Conector para o dispositivo: IEC
- Adaptador para a tomada: EU plug
- Comprimento do cabo de carregamento: 1,5 m
- Consumo médio de electricidade: 0,02 KWh
- Consumo máximo de electricidade: 0,05 KWh
OUTROS:
- Luz LED ambiente
- Display LED
- Telecomando com raio de alcance até 10 metros.
- Porta USB de 5 V e 2,5 A para carregar dispositivos
Conteúdo do produto
- Tower 7 True Wireless
- Telecomando
- Cabo de áudio
- Antena de rádio
- Cabo de carregamento
- Guia rápida
Sistemas de ligação e comandos
- Display LED
- Volume -
- Voltar
- Reproduzir/Parar
- Avançar
- Volume +
- Ligar/Desligar
- Ambient Light
- Mudar função
- Ligação TWS
- Saída RCA adicional
- Entrada RCA adicional
- Porta USB de carregamento
- Porta USB de reprodução
- Slot do cartão microSD
- Entrada de áudio adicional (3,5 mm)
- Conector para antena (rádio FM)
- Equalizador de agudos
- Equalizador de graves
- Interruptor principal
- Conector para cabo de carregamento
- Mudar pasta
- Silenciar
- Mudar o modo de repetição
Ligar e desligar o dispositivo
Ligado o cabo de carregamento à parte traseira da sua Tower (21), ligue o conector na tomada e coloque o interruptor principal (20) na posição ON. A partir desse momento, vai poder ligar e desligar a coluna se premir o botão Ligar/Desligar (7) no painel superior durante 2 segundos ou premindo o mesmo botão no telecomando.
Mudar função
Prima o botão Mudar função" (9) para mudar de uma função para outra e poderá ver a função escolhida no Display (1)*.
Caso de não ter dispositivo nenhum ligado às entradas na parte traseira: "USB", "MicroSD", ou "AUX2", o botão Mudar função (9) mudará alternadamente para os modos Bluetooth, AUX1 ou Rádio FM.
No caso de ter ligados dispositivos a todas as entradas, o botão Mudar função (9) alterna entre todas as opções disponíveis na ordem abaixo:
Bluetooth -> USB -> microSD -> AUX2 -> AUX1 -> Rádio FM
Ligação Bluetooth
Prima o botão Mudar função (9) no painel superior ou no telecomando para emparelhar um dispositivo Bluetooth com a sua Tower até as letras "bt" aparecer no Display LED (1). Abra as definições Bluetooth a seguir e procure o nome "Tower 7” na lista de dispositivos. Seleccionada a sua coluna de som, a ligação estabelecer-se-á imediatamente. Ouvirá um som que indica que a ligação entre os dois dispositivos foi estabelecida correctamente.
Se deseja emparelhar a coluna com outro dispositivo Bluetooth, prima o botão Mudar função (9) durante 2 segundos para ativar o modo Bluetooth.
True Wireless Stereo
Esta tecnologia permite emparelhar sem fios outro dispositivo True Wireless Stereo à sua coluna a uma distância máxima de 10 metros para aumentar a potência e criar um sistema estéreo com dois canais: esquerdo e direito.
Ligue os seus dois dispositivos e seleccione o modo Bluetooth. Prima o botão Ligação TWS (10) em cada um deles e verá que os indicadores esquerdo e direito começam a piscar no display LED (1). Estabelecida a ligação, ouvirá um som de confirmação e os indicadores esquerdo e direito permanecem fixos. A partir desse momento, os dispositivos reproduzem as mesmas músicas em simultâneo.
Prima mais uma vez o botão Ligação TWS (10) em cada um dos altifalantes para selecionar o canal escolhido. Prima mais uma vez o botão Ligação TWS (10) durante uns segundos para desligar a ligação TWS.
Memórias externas USB e microSD
A sua Tower 7 true Wireless permite reproduzir ficheiros em formato MP3 e WAV a partir de memórias USB e cartões microSD de até 128 GB de capacidade (formatos FAT, FAT32 y exFAT).
Insira a memória ou o cartão na respetiva porta ou respetivo slot. A coluna de som muda automaticamente para o modo USB ou microSD e começa a reproduzir os conteúdos da memória ou cartão inserido.
Se desliga o dispositivo ou extrai uma das memórias, o momento em que a reprodução dos ficheiros é interrompida fica armazenado na memória interna do dispositivo. Se ligar ou inserir a mesma unidade de memória de novo, o altifalante começa a reproduzir o conteúdo a partir do momento no que a reprodução foi interrompida.
Utilize os botões Avançar (5) e Voltar (3) no painel ou os mesmos botões no telecomando para mudar de faixa. Prima durante uns segundos os mesmos botões para avançar ou retroceder na faixa que está a reproduzir.
Também pode mudar a pasta premindo o botão Mudar pasta (22) no telecomando ou premindo o botão Mudar função (9) no painel. Se quiser mudar o modo de reprodução, prima o botão Mudar o modo de repetição (24) no telecomando ou prima o botão Reproduzir/Parar (4) no painel.
Modo de reprodução
Prima o botão Mudar o modo de repetição (24) no telecomando ou prima o botão Reproduzir/Parar (4) no painel uns segundos para seleccionar uma das opções abaixo:
1) ALL: repete todo o conteúdo da memória. As pastas e ficheiros armazenados nas memórias externas vão ser lidas seguindo a ordem cronológica de edição.
2) ONE: reproduz uma vez mais a faixa que está a escutar.
2) FOLDER: reproduz uma vez mais o conteúdo da pasta que está a ouvir.
4) RANDOM: reproduz o conteúdo da memória aleatoriamente.
Entradas analógicas mini jack e RCA
A sua Tower 7 True Wireless tem duas entradas analógicas estéreo para ligar dispositivos externos. Uma das entradas é a entrada mini jack (cabo fornecido) e a outra é a entrada RCA.
Entrada mini jack
A sua Tower 7 True Wireless dispõe de uma entrada analógica jack 3,5 mm (16) para ligar o seu leitor de música através do cabo de áudio jack 3,5 mm.
Quando liga o cabo à entrada, o modo "Line-in" é ativado automaticamente e verá aparecer a palavra "AUX2" no Display (1). Pode mudar a função, mesmo se o cabo está ligado.
Prima o botão Inicio/Parar (4) no painel ou o mesmo botão no telecomando para começar, parar ou continuar a reproduzir o conteúdo.
É recomendável utilizar a entrada mini jack para ligar dispositivos pequenos como leitores MP3 ou smartphones.
Entrada RCA
Esta porta encontra-se na parte superior traseira e leva o nome "INPUT". Foi criada para ligar de modo permanente a sua televisão ou equipo de música.
Pode ativar e desativar as entradas através do botão Mudar função" (9).
É recomendável utilizar essa entrada para ligar de modo permanente dispositivos de aúdio externos como mini aparelhagens, televisões ou mesas de mistura.
Importante: Em ambos os casos, tem que utilizar o leitor externo ao que ligue a sua coluna para controlar as funções de reprodução (mudar faixa, ajustar volume e equalização).
Rádio FM
Para poder utilizar essa função tem que sintonizar em primeiro lugar as estações de rádio disponíveis. Para isso, ligue a antena de rádio na parte traseira do painel superior e prima o botão Mudar função (9) no painel superior durante dois segundos enquanto o modo rádio estiver ativado. Isso leva alguns minutos.
As estações de rádio são guardadas na memória da sua Tower 7 True Wireless e portanto, não precisa de repetir a pesquisa a menos que altere a posição da coluna. Depois, só tem que premir os botões Voltar (3) ou Avançar (5) para seleccionar a estação de rádio preferida entre as frequências que tem sido armazenadas.
Pode utilizar a antena de rádio fornecida com o produto ou pode ligar a coluna de som à tomada de parede para a rádio da sua casa através do cabo coaxial para antena macho-fêmea (RF). Desse modo a recepção do sinal é melhor.
Saída analógica RCA
A sua Tower 7 True Wireless tem uma saída analógica RCA (11) para partilhar a música que está a ser reproduzida com outros altifalantes autoamplificados que contam com entrada analógica.
Também pode sincronizar uma segunda Tower 7 True Wireless. Para isso, ligue uma extremidade do cabo RCA macho para RCA estéreo macho à saída "OUTPUT" da primeira coluna e a outra extremidade à entrada "INPUT" da segunda coluna. O sinal é partilhado com a segunda coluna e as duas reproduzem a música em simultâneo, sem importar o modo de reprodução seleccionado na coluna principal.
Esta saída analógica permite criar um sistema estéreo para a sua televisão ligando as duas colunas deste modo:
Para criar este sistema precisa de dois cabos RCA splitter macho-macho.
Saída USB para carregar dispositivos
A sua Tower 7 True Wireless tem uma porta USB de carregamento (13) para ligar cabos USB e carregar outros dispositivos como smartphones, tablets ou leitores MP3, mesmo se estiver a reproduzir música.
Especificações da saída:
- Tensão = 5 V
- Intensidade = 2,5 A
Qualquer dispositivo que precise mais de 5 V de tensão não pode ser carregado.
Importante: Para evitar interferências no modo rádio enquanto está a carregar dispositivos é necessário manter a antena de rádio fornecida afastada do cabo de carregamento.
Ambient Light
Prima o botão Ambient Light (8) para ligar ou desligar a luz integrada na base da sua Tower 7 True Wireless.
Equalização manual
O dispositivo dispõe de dois controladores na parte traseira para regular a equalização de som:
- Ajuste de agudos ("Treble")
- Ajuste de graves ("Bass")
Importante: Deslize o controlador de agudos para baixo ao aumentar o volume da coluna para obter um som equilibrado. Recomendamos manter o controlador de agudos abaixo dos 50% se o volume for superior a 20 pontos.
Condições da garantia
Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto. A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.
Aplicação da garantia
Visite www.energysistem.com/pt/support e seleccione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), o manual de utilizador, a guia rápida, os drivers e as atualizações disponíveis assim como para consultar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia. Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou fatura.
Marcas registadas
Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
© 2018 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.
Declaração de conformidade
Declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Morada: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel: +34 966 830 324
Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto
Descrição: Coluna de som
Marca: Energy Sistem
Modelo: Tower 7 True Wireless
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricação: China
a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos
EN 60065:2014(Eight Edition)+A11:2017
EN 62479:2010
EN 301 489-01 V2.1.1: 2017-02
EN 301 489-3 V2.1.1:2017-03
EN 301 489-17 V3.1.1: 2017-02
EN 300 328 V2.1.1: 2016-11
EN 303 345 V.1.1.7:2017-03
em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de Abril de 2014.
Finestrat, 25 de Julho de 2018
Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director