Acumule Energies para ganhar descontos e comprar na nossa online store.

Frete grátis +50€ (Península Iberica).

Selecione lingua

Introdução

  • Agradecemos a sua confiança e a aquisição dos seus novos Headphones BT Travel 7 ANC. Esperamos que desfrute do produto.
  • Aconselhamos ler o presente manual para tirar o máximo partido do produto com segurança e aproveitando todas as suas prestações.

Cuidado e manutenção

  • Evite que os seus Headphones BT 7 Bluetooth ANC sofram impactos fortes ou que entrem em contacto com altas temperaturas, pó e humidade.
  • Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
  • Mantenha os auscultadores limpos e sem pó com ajuda de um pano suave e seco.
  • Não desmonte os auscultadores. Qualquer reparação deve ser efetuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.
  • Não deixe a bateria completamente descarregada por longos períodos de tempo.

Características

  • Auscultadores com tecnologia Active Noise Cancelling para reduzir o ruído exterior e apreciar os detalhes da sua música.
  • Bluetooth 4.1 para ouvir a sua música sem fios.
  • Banda para a cabeça ajustável e design elegante com almofadas que adaptam-se na perfeição às suas orelhas.
  • Controle a sua música: pode aumentar ou diminuir o volume, mudar para a faixa seguinte ou anterior e atender chamadas com o microfone integrado.
  • Transporte versátil: sistema dobrável, almofadas com rotação de 90 graus e estojo de transporte para guardá-los em qualquer lugar.
  • Bateria de polímero de lítio de até 27 horas de autonomia.
  • Cabo de áudio removível para ligar os seus auscultadores a qualquer dispositivo.

Especificações técnicas

  • CONECTIVIDADE
  • Bluetooth: 4.1
  • Raio de utilização: 10 m
  • Frequência de funcionamento: 2,4 GHz
  • Potência máxima: < 20 dBm

  • DRIVERS:
  • Íman de neodímio
  • Resposta em frequência: 20 - 20000 Hz
  • Diâmetro do driver: 40 mm
  • Sensibilidade: 105 ± 3 dB/mW (@1 KHz)
  • Sensibilidade (SPL): 115 ± 3 dB
  • Potência máxima: 10 mW
  • Design: Fechado
  • Tipo: Dinâmico
  • Impendância: 32 ohm
  • THD < 1%
  • ANC: redução de ruído até -20 dB entre 20 e 1000 Hz

  • CABO
  • Comprimento: 120 cm
  • Conector: mini jack de 3,5 mm

  • MICROFONE:
  • Sensibilidade: - 42 dB ± 3 dB (@1 Khz)

  • Bateria:
  • Capacidade: 500 mAh
  • Tipo: polímero de lítio
  • Autonomia:
  • Autonomia com o volume a 50%: 27 horas
  • Autonomia com o volume a 70%: 20 horas
  • Autonomia com o volume a 100%: 15 horas
    • Bluetooth ligado + ANC ligado: 16 horas
    • Line-in + ANC ligado: 16 horas
    • ANC ligado (Sem música): 50 horas
  • Porta de carregamento: MicroUSB (Tipo B)
  • Tempo de carregamento: 3 horas

  • OUTROS

  • Compatível com as marcas de smartphones mais conhecidas.

Conteúdo do produto

  • Headphones BT Travel 7 ANC
  • Cabo microUSB de carregamento
  • Cabo de áudio
  • Estojo de transporte
  • Guia rápida

Botões e portas

  1. VOLUME + / AVANÇAR
  2. BOTÃO MULTIFUNÇÃO
  3. VOLUME - / VOLTAR
  4. INDICADOR DE ESTADO
  5. PORTA DE CARREGAMENTO
  6. MICROFONE
  7. BOTÃO ANC
  8. ENTRADA DE ÁUDIO
  9. INDICADOR ANC

Funções principais

Ligar e desligar o dispositivo

Prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) durante 2 segundos para ligar os seus Headphones BT Travel 7 ANC. A seguir, ouvirá um som de confirmação e o INDICADOR DE ESTADO (4) acende em azul. O INDICADOR DE ESTADO (4) continua a piscar azul enquanto os seus Headphones BT Travel 7 ANC estão ligados. Prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) durante 2 segundos para desligar os seus Headphones BT Travel 7 ANC. A seguir, ouvirá um som que indica que o dispositivo desligou correctamente.

Carregar a bateria

No momento que o nível da bateria é inferior a 10%, o INDICADOR DE ESTADO (4) pisca vermelho e o som avisa para que carregue a bateria.

O INDICADOR DE ESTADO (4) fica vermelho durante o processo de carregamento e torna-se azul quando a bateria estiver totalmente carregada. Para carregá-la, tem que ligar apenas a extremidade microUSB do cabo USB (fornecido com o produto) à PORTA DE CARREGAMENTO (5) dos auscultadores e a outra extremidade USB a qualquer outro dispositivo com porta USB que possa fornecer energia (por exemplo, um computador, carregador USB de parede, de carro, etc). O tempo de carregamento é de aproximadamente 3 horas.

Informação importante:

  • Não é recomendável guardar o dispositivo com a bateria descarregada ou não utilizá-lo por longos períodos de tempo.

Ligação Bluetooth

Desligue os seus Headphones BT Travel 7 ANC e prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) durante 4 segundos até que o INDICADOR DE ESTADO (4) comece a piscar vermelho e azul. Nesse momento os seus auscultadores estarão prontos para serem emparelhados com o seu dispositivo Bluetooth. Quando o seu dispositivo reconheça os Headphones BT Travel 7 ANC, prima "ligar". Ouvirá um som que indica que a ligação entre os dois dispositivos foi estabelecida correctamente.

Se tiver ligado previamente os seus Headphones BT Travel 7 ANC ao seu leitor de música através de Bluetooth, eles irão ligar automaticamente na vez seguinte. Se quiser emparelhar um outro dispositivo, é preciso repetir o processo (para isso prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) durante 4 segundos)

Controlo da reprodução via Bluetooth

Uma vez emparelhados os Headphones BT Travel 7 ANC, pode controlar as funções básicas de reprodução de músicas como por exemplo ajustar o volume e ir ou voltar para a faixa seguinte/anterior a partir dos próprios auscultadores.

Pode aumentar e diminuir o volume da música que está a ouvir através dos botões VOLUME + (1) e VOLUME - (3) respectivamente. Ouvirá um som ao atingir o volume máximo e mínimo.

Prima o botão AVANÇAR (1) uns segundos para ir para a faixa seguinte. Também é possível voltar para a faixa anterior premindo o botão VOLTAR (3) uns segundos.

Prima uma vez o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) para parar ou continuar a reproduzir a música.

  • Se está a utilizar o cabo de áudio em vez da ligação sem fios Bluetooth, tem que controlar a reprodução de músicas no seu leitor de música e não a partir dos auscultadores.

Sistema ANC

Prima o BOTÃO ANC (7) para tirar o máximo proveito da sua música ou isolar o ruído exterior. Os seus Headphones BT Travel 7 ANC reduzem o ruído exterior e o INDICADOR ANC (9) acende em verde enquanto este modo estiver ativo.

Experimente o cancelamento activo de ruído, especialmente em baixas frequências e consiga uma redução de até 20 dB. Este modo é particularmente útil em ambientes ruidosos, como a cidade ou o nos aviões.

Também pode experimentar o sistema ANC sem reproduzir música. Coloque os seus Headphones BT Travel 7 ANC quando quiser e ative o BOTÃO ANC (7).

Controlo de chamadas

Emparelhe os seus Headphones BT Travel 7 ANC com o seu smartphone e poderá atender chamadas através do MICROFONE integrado (6) enquanto estiver a utilizá-los.

Prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) para atender uma chamada. No caso de receber uma chamada enquanto está a ouvir música, a música parará e em vez disso ouvirá o som de chamada. Prima esse botão durante 2 segundos para rejeitar a chamada.

Prima mais uma vez o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) para terminar a chamada e continuar a reproduzir a música no mesmo ponto em que estava quando recebeu a chamada.

Entrada de áudio

Se não quiser usar a ligação Bluetooth, tem ainda outra possibilidade para desfrutar dos seus Headphones BT Travel 7 ANC: ligue-os ao seu leitor de músicas através do cabo de áudio (fornecido com o produto). Não precisa ligar os seus auscultadores para utilizar o cabo de áudio.

Para ativar esse modo, só tem que ligar uma extremidade do cabo fornecido com o produto à ENTRADA DE ÁUDIO (8) e a outra extremidade ao seu leitor de música.

Pode utilizar o sistema ANC enquanto ouve música através do cabo de áudio. No entanto, este modo gasta bateria do dispositivo e não será ativado se a bateria estiver completamente descarregada.

  • Se está a utilizar o cabo de áudio em vez da ligação sem fios Bluetooth, tem que controlar a reprodução de músicas no seu leitor de música e não a partir dos auscultadores.

Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A garantia é aplicável a todas as funções do produto à excepção da bateria, a qual não está incluída porque para ela há uma garantia específica de 24 meses. Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto.

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deverá verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.

Aplicação da garantia

Visite www.energysistem.com/pt/support e seleccione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), o manual de utilizador, a guia rápida, os drivers e as atualizações disponíveis assim como para consultar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia. Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou fatura.

Marcas registadas

Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

© 2018 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.

Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A.
Morada: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel: +34 966 830 324
CIF: A53107488

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

  • Descrição: Auscultadores sem fios
  • Marca: Energy Sistem
  • Modelo: Headphones BT Travel 7 ANC
  • Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
  • País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos

EN55032:2015
EN55024:2010

em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 26 de fevereiro de 2014 e

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN301 489-1 V2.1.1
EN301 469-17 V3.1.1
EN300 328 V2.1.1
EN62479:2010

em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de abril de 2014.

Finestrat, 15 maio de 2018

Imagen1

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director