Acumule Energies para ganhar descontos e comprar na nossa online store.

Apenas neste verão Frete grátis +30€ (Península Iberica).

Selecione lingua

Introdução

  • Agradecemos a sua confiança e a aquisição dos seus novos Headphones BT Smart 6 Voice Assistant. Esperamos que desfrute do produto.
  • Aconselhamos ler o presente manual para tirar o máximo partido do produto com segurança e aproveitando todas as suas prestações.

Cuidado e manutenção

  • Evite que os seus Headphones BT Smart 6 Voice Assistant sofram impactos fortes ou que entrem em contacto com altas temperaturas, pó e humidade.
  • Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
  • Mantenha os auscultadores limpos e sem pó com ajuda de um pano suave e seco.
  • Não desmonte os auscultadores. Qualquer reparação deve ser efetuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.
  • Não deixe a bateria completamente descarregada por longos períodos de tempo.

Características

  • Auscultadores compatíveis com o assistente de voz do seu smartphone que permite ativar as funções do seu dispositivo.
  • Bluetooth 4.2® para ouvir a sua música sem fios.
  • Bateria de lítio recarregável com autonomia de até 23 horas.
  • Almofadas giratórias para oferecer mais conforto.
  • Se preferir reproduzir a sua música através do cabo ou quer poupar a bateria dos seus auscultadores, ligue o seu dispositivo com o cabo de áudio.

Especificações técnicas

  • CONECTIVIDADE
  • Bluetooth: 4.2
  • Raio de utilização: 10 m
  • Frequência de funcionamento: 2,4 GHz
  • Potência máxima: < 20 dBm
  • Assistente compatível com Google/Siri

  • DRIVERS:
  • Íman de neodímio
  • Resposta em frequência: 20 - 20000 Hz
  • Diâmetro do driver: 40 mm
  • Sensibilidade: 105 ± 3 dB/mW (@1 KHz)
  • Sensibilidade (SPL): 115 ± 3 dB
  • Potência máxima: 20 mW
  • Design: Fechado
  • Tipo: Dinâmico
  • Impendância: 32 ohm
  • THD < 1%

  • CABO
  • Comprimento: 120 cm
  • Conector: mini jack de 3,5 mm

  • MICROFONE:
  • Sensibilidade: -42 dB ± 3 dB (@1 Khz)

  • BATERIA:
  • Capacidade: 400 mAh
  • Tipo: polímero de lítio
  • Autonomia:
    • Autonomia com o volume a 50%: 23 horas
    • Autonomia com o volume a 70%: 18 horas
    • Autonomia com o volume a 100%: 14 horas
  • Porta de carregamento: microUSB (tipo B)
  • Tempo de carregamento: < 3 horas

  • OUTROS

  • Cabo microUSB de carregamento

Conteúdo do produto

  • Headphones BT Smart 6 Voice Assistant
  • Cabo microUSB de carregamento
  • Cabo de áudio
  • Guia rápida

Botões e portas

  1. INDICADOR DE ESTADO
  2. BOTÃO MULTIFUNÇÃO
  3. VOLUME + / AVANÇAR
  4. VOLUME - / VOLTAR
  5. PORTA DE CARREGAMENTO
  6. ENTRADA DE ÁUDIO
  7. MICROFONE
  8. BOTÃO ASSISTENTE
  9. INDICADOR ANC

Funções principais

Ligar e desligar o dispositivo

Prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) durante 2 segundos para ligar os seus Headphones BT Smart 6 Voice Assistant. A seguir, ouvirá um som de confirmação e o INDICADOR DE ESTADO (1) acenderá em azul. O INDICADOR DE ESTADO (1) continua a piscar azul enquanto os seus Headphones BT Smart 6 Voice Assistant estão ligados. Prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) durante 2 segundos para desligar os seus Headphones BT Smart 6 Voice Assistant. A seguir, ouvirá um som que indica que o dispositivo desligou correctamente.

Carregar a bateria

No momento que o nível da bateria é inferior a 10%, o INDICADOR DE ESTADO (1) pisca vermelho e o som avisa para que carregue a bateria.

O INDICADOR DE ESTADO (1) fica vermelho durante o processo de carregamento e torna-se azul quando a bateria estiver totalmente carregada. Para carregá-la, ligue a extremidade microUSB do cabo USB (fornecido com o produto) à PORTA DE CARREGAMENTO (5) dos auscultadores e a outra extremidade USB a qualquer outro dispositivo com porta USB que possa fornecer energia (por exemplo, um computador, carregador USB de parede, de carro, etc). O tempo de carregamento é de aproximadamente 3 horas.

Informação importante:

  • Não é recomendável guardar o dispositivo com a bateria descarregada ou não utilizá-lo por longos períodos de tempo.

Ligação Bluetooth

Desligue os seus Headphones BT Smart 6 Voice Assisant e prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) durante 4 segundos até que o INDICADOR DE ESTADO (1) comece a piscar vermelho e azul. Nesse momento os seus auscultadores estarão prontos para serem emparelhados com o seu dispositivo Bluetooth. Quando o seu dispositivo reconheça os "Headphones Smart 6", prima "ligar". Ouvirá um som que indica que os dois dispositivos foram emparelhados com sucesso.

Se tiver ligado previamente os seus Headphones BT Smart 6 Voice Assistant a um leitor de música através de Bluetooth, eles irão ligar automaticamente na vez seguinte. Se quiser emparelhar um outro dispositivo, é preciso repetir o processo (para isso prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) durante 4 segundos).

Controlo da reprodução via Bluetooth

Uma vez emparelhados os Headphones BT Smart 6 Voice Assistant e o seu dispositivo, pode controlar as funções básicas de reprodução de música como por exemplo ajustar o volume e ir ou voltar para a faixa seguinte/anterior a partir dos próprios auscultadores.

Pode aumentar e diminuir o volume da música que está a ouvir através dos botões VOLUME + (3) e VOLUME - (4) respectivamente. Ouvirá um som ao atingir o volume máximo ou mínimo.

Prima o botão AVANÇAR (3) uns segundos para ir para a faixa seguinte. Também é possível voltar para a faixa anterior premindo o botão VOLTAR (4) uns segundos.

Prima uma vez o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) para parar ou continuar a reproduzir a música.

  • Se está a utilizar o cabo de áudio em vez da ligação sem fios Bluetooth, tem que controlar a reprodução de músicas no seu leitor de música e não a partir dos auscultadores.

Controlo de chamadas

Emparelhe os seus Headphones BT Smart 6 Voice Assistant com o seu smartphone e poderá atender chamadas através do MICROFONE integrado (6) enquanto estiver a utilizá-los.

Prima o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) para atender uma chamada. No caso de receber uma chamada enquanto está a ouvir música, a música parará e em vez disso ouvirá o som de chamada. Prima esse botão durante 2 segundos para rejeitar a chamada.

Prima mais uma vez o BOTÃO MULTIFUNÇÃO (2) para terminar a chamada e continuar a reproduzir a música no mesmo ponto em que estava quando recebeu a chamada.

Voice Assistant

Os seus Headphones BT Smart 6 Voice Assistant incluem o BOTÃO ASSISTENTE (8) que permite ativar diretamente o assistente do seu dispositivo.

Esta função ativa o assistente digital do seu smartphone e permite utilizar comandos de voz e realizar tarefas de forma natural e simples.

Nas imagens abaixo pode ver os comandos de voz e tarefas disponíveis:

Lembre-se de que o BOTÃO ASSISTENTE (8) ativa o assistente de voz do seu smartphone e depende dele para executar acções. Pode consultar as guias de funcionamento do Google Assistant e da Siri nas páginas web dos fabricantes.

Entrada de áudio

Se não quiser usar a ligação Bluetooth, tem ainda outra possibilidade para desfrutar dos seus Headphones BT Smart 6 Voice Assistant: ligue-os ao seu leitor de música através do cabo de áudio (fornecido com o produto). Não precisa ligar os seus auscultadores para utilizar o cabo de áudio.

Para ativar esse modo, só tem que ligar uma extremidade do cabo fornecido com o produto à ENTRADA DE ÁUDIO (6) e a outra extremidade ao seu leitor de música.

  • Se está a utilizar o cabo de áudio em vez da ligação sem fios Bluetooth, tem que controlar a reprodução de músicas no seu leitor de música e não a partir dos auscultadores.
  • Lembre-se de que a função Voice Assistant não está disponível enquanto está a utilizar o cabo de áudio.

Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A bateria do produto não está incluída na garantia de 36 meses porque para ela há uma garantia específica de 24 meses. Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto.

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.

Aplicação da garantia

Visite www.energysistem.com/pt/support e seleccione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), o manual de utilizador, a guia rápida, os drivers e as atualizações disponíveis assim como para consultar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia. Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou fatura.

Marcas registadas

Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

© 2018 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.

Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A.
Morada: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel: +34 966 830 324
CIF: A53107488

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

  • Descrição: Auscultadores sem fios
  • Marca: Energy Sistem
  • Modelo: Headphones BT Smart 6 Voice Assistant
  • Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
  • País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos

EN 60065:2014 (Eight Edition)
EN 62479:2010
ETSI EN 301 489-01 V2.1.1 (2017-02)
ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)

em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de abril de 2014.

Finestrat, 1 julho de 2017

Imagen1

Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director