Frete grátis +30€ (Península Iberica)

Selecione lingua

Imagen1

Introdução

  • Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição dos seus novos Earphones Sport 6 True Wireless. Esperamos que desfrute do produto.
  • Auscultadores True Wireless para desportistas. Incluem tecnologia sem fios e suportes desenhados para a sua segurança e conforto.
  • Resistentes à agua com certificação IPX7 que garante a sua qualidade.


Cuidado e manutenção

  • Evite que os seus Earphones Sport 6 True Wireless sofram impactos fortes ou que entrem em contacto com altas temperaturas, pó e humidade.
  • Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
  • Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efetuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.
  • É recomendável manter os seus Earphones Sport 6 True Wireless desligados quando não estiver a utilizá-los e não deixar a bateria dos mesmos completamente descarregada por longos períodos de tempo.


Segurança

  • Antes de usar os auscultadores, selecione um nível de volume baixo e aumente o som devagar até atingir o volume adequado.
  • Evite ambientes ruidosos que levam a aumentar o volume para níveis muito elevados enquanto estiver a utilizá-los.
  • A utilização do dispositivo a um volume elevado, por um período prolongado pode fazer com que o ouvido se acostume e pode causar perda auditiva irreversível.
  • Ajuste o volume dos seus auscultadores a fim de ouvir sons importantes.


Características

Características gerais

  • Auscultadores intra-auriculares sem fios com tecnologia True Wireless Stereo e Bluetooth 5.0, para que nada se interponha entre si e a sua música.
  • Proteção completa contra o suor e a água. Sue, mergulhe-os, limpe-os e continue a treinar. Sem preocupações.
  • Desfrute da sua música e chamadas e não se preocupe com a bateria, já que tem até 20 horas de utilização (5 horas cada vez que carregar os auscultadores e 15 horas mais com o charging case).
  • Sistema Secure-Fit+ que lhe proporciona uma fixação discreta e perfeita enquanto treina.
  • Função Easy Connect: os auscultadores ligam automaticamente entre si. A sua música da forma mais simples.
  • Microfone incorporado e chamadas com som estéreo para falar sem se preocupar com o ruído.


Especificações técnicas

Áudio

  • Resposta em frequência: 20 Hz ~ 20 kHz
  • Diâmetro do driver: 6 mm
  • SPL: 106 ± 3 dB (@1 kHz)
  • Potência máxima: 5 mW
  • Design: intra-auricular
  • Tipo: dinâmico
  • Impendância: 16 ohms

Conectividade

  • Bluetooth 5.0
  • Banda de frequência: 2,4 GHz
  • Potência máxima de saída: < 20,00 dBm
  • Suporta protocolos Bluetooth: HFP / A2DP / AVRCP / AVCTP
  • Até 20 m de alcance
  • Função True Wireless com emparelhamento automático
  • Função mãos livres
  • Controlo de volume
  • Controlo da reprodução

Microfone

  • Tipo: integrado
  • Sensibilidade: -42 dB ± 3 dB (@1 kHz)

Bateria

Auscultadores:
  • Capacidade (cada auscultador): 45 mAh
  • Tipo: polímero de lítio
  • Autonomia em volume médio: 5 horas*
  • Tempo de carregamento: 1 hora
  • Sistema de carregamento: charging case

"*" Este valor é aproximado. A autonomia depende do volume selecionado e do tipo de música.

Charging case:
  • Capacidade: 300 mAh
  • Tipo: polímero de lítio
  • Número de carregamentos: 3 carregamentos
  • Tempo de carregamento: 1,5 horas
  • Sistema de carregamento: micro USB tipo B


Conteúdo do produto

  • Earphones Sport 6 True Wireless
  • Charging case
  • Pontas intercambiáveis
  • Suportes Secure Fit+ intercambiáveis
  • Cabo micro USB
  • Guia rápida


Apresentação geral

Imagen1

  1. Botão multifunção direito
  2. Botão multifunção esquerdo
  3. LED indicador de estado
  4. Ativar/Desativar carregamento (charging case)
  5. Indicador de bateria (charging case)
  6. Porta de carregamento micro USB


Funções principais

Ligar e desligar o dispositivo

Tire as duas unidades do charging case ou prima os Botões multifunção direito (1) e esquerdo (2) durante 2 segundos para ligar os seus Earphones Sport 6 True Wireless. O LED indicador de estado (3) de ambos os auscultadores começa a piscar e as unidades são sincronizadas automaticamente. Quando o LED indicador de estado (3) do auscultador direito pisca em azul e vermelho, poderá emparelhar os auscultadores com o seu leitor de música Bluetooth.

Para desligar os seus Earphones Sport 6 True Wireless, basta colocá-los novamente no charging case ou premir durante 5 segundos os Botões multifunção direito (1) e esquerdo (2).

Se quiser restaurar as definições de fábrica, siga estes passos: em primeiro lugar, prima os Botões multifunção direito (1) e esquerdo (2) até os auscultadores desligarem. Remova os Earphones Sport 6 True Wireless da lista de dispositivos no seu smartphone ou leitor de música Bluetooth. Ligue-os novamente premindo durante 10 segundos os Botões multifunção direito (1) e esquerdo (2). O LED indicador de estado (3) de ambos os auscultadores pisca em rosa. Nesse momento, a configuração é restaurada e os auscultadores desligam.

Nota: Os aucultadores ligam e desligam automaticamente apenas quando o botão Ativar/Desativar carregamento (charging case) (4) estiver premido.

Ligação Bluetooth

Ligue os seus Earphones Sport 6 True Wireless e aguarde até que estejam no modo pesquisa para os emparelhar com o seu leitor de música. Quando os Earphones Sport 6 True Wireless apareçam na lista de dispositivos Bluetooth do seu smartphone ou leitor de música Bluetooth, prima "ligar". A ligação vai ser estabelecida imediatamente e sem necessidade de códigos. A seguir, ouvirá um som que indica que a ligação foi estabelecida com sucesso. O LED indicador de estado (3) de ambos os auscultadores pisca em azul.

Se tiver emparelhado previamente os seus auscultadores com um dispositivo, não é necessário repetir o processo. Basta ativar a opção Bluetooth e ligar os seus Earphones Sport 6 True Wireless. Eles irão emparelhar automaticamente.

Nota: Os seus Earphones Sport 6 True Wireless desligam automaticamente após 5 minutos no modo pesquisa se não tiverem sido emparelhados com outros dispositivos para otimizar a utilização da bateria.

Controlo da reprodução

Reproduzir/Parar

Prima o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2) para reproduzir ou parar a música.

Volume +/Volume -

Prima duas vezes o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2) para aumentar ou diminuir o volume.

Ir para a faixa seguinte/anterior

Prima durante 2 segundos o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2) enquanto ouve a sua música para ir para a faixa seguinte ou anterior.

Controlo de chamadas

Quando os Earphones Sport 6 True Wireless e o seu smartphone estiverem emparelhados, poderá controlar as suas chamadas a partir dos próprios auscultadores.

Atender/Terminar chamadas

Para atender uma chamada ou terminar uma chamada ativa, prima uma vez o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2).

Rejeitar chamadas

Prima o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2) durante 2 segundos para rejeitar uma chamada.

Controlar o assistente de voz

Os seus Earphones Sport 6 True Wireless permitem-lhe interagir com o assistente de voz do seu smartphone. Para isso, prima 3 vezes o Botão multifunção esquerdo (2). Diga o comando de voz após ouvir o som de confirmação.


Carregar a bateria

Auscultadores

No momento que o nível da bateria dos seus Earphones Sport 6 True Wireless é inferior a 10%, o LED indicador de estado (3) pisca em vermelho e o dispositivo emite um som de bateria fraca. Guarde os auscultadores no charging case para carregar a bateria. O LED indicador de estado (3) fica vermelho durante o processo de carregamento e desliga quando a bateria estiver totalmente carregada.

Nota: Para carregar a bateria é indispensável que o botão Ativar/Desativar carregamento (charging case) (4) esteja premido.

Charging case

No momento que o nível da bateria do charging case é inferior a 10%, o primeiro LED do Indicador de bateria (charging case) (5) pisca em vermelho. Ligue a extremidade micro USB do cabo fornecido com o produto à Porta de carregamento micro USB (6) e a outra extremidade ao carregador USB de 5 V. Os LED do Indicador de bateria (charging case) (5) tornam-se azuis à medida que a bateria carrega. Carregada a bateria, os LED ficam azuis.

Nota: Recomendamos não deixar a bateria dos Earphones Sport 6 True Wireless ou do charging case completamente descarregada por longos períodos de tempo. É recomendável carregar a bateria pelo menos uma vez por mês.


Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A bateria do produto não está incluída na garantia de 36 meses porque para ela há uma garantia específica de 24 meses.

Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto.
A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou contactar o seu distribuidor local.


Aplicação da garantia

Visite http://www.energysistem.com/pt/support e selecione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), o manual de utilizador, a guia rápida, os drivers e as atualizações disponíveis assim como para contactar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia.

Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou fatura.

Importante: Os dados ou a informação armazenada pelo comprador nos produtos não fazem parte da garantia, portanto, o Apoio Técnico da Energy Sistem não estará na obrigação de recuperar esta informação. É, portanto, recomendável entregar o produto sem informação na memória do mesmo ou apenas com o conteúdo original de fábrica. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Marcas registadas. Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

©2019 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.


Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Morada: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel: +34 966 830 324

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

Descrição: Auscultadores
Marca: Energy Sistem
Modelo: Earphones Sport 6 True Wireless
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos

EN 62479:2010
EN 50332-1:2013
EN 301 489-1 V2.2.0
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 300 328 V2.1.1
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 29 de março de 2014.

Finestrat, 1 janeiro 2020

Imagen1
Javier Álvarez Rodríguez
Innovation and Technology Director