Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição do seu novo Frame Speaker. Antes de começar a utilizá-lo, aconselhamos ler o presente manual para familiarizar-se com o produto.

Cuidado e manutenção

Por favor, tenha em mente as considerações seguintes para evitar danificar o produto:

• Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.

• Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efetuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.

• Desligue o dispositivo quando não estiver a utilizá-lo e não deixe a bateria completamente descarregada por longos períodos de tempo.

Especificações técnicas

Áudio

• Sistema de som: estéreo 2.1
• Potência: 50 W
• 2 altifalantes para frequências médias: 10 W, 2"
• 1 altifalante de graves: 30 W, 4 W
• Bass reflex
• Resposta em frequência: 85 Hz ~ 16 KHz
• THD < 1%
• Relação S/N: > 90 dB

Conectividade sem fios

• Bluetooth 5.0, classe II
• Banda de frequência: 2,4 GHz
• Potência máxima de sinal: <20,00 dBm
• Suporta protocolos Bluetooth: HFP/A2DP/AVRCP
• Até 10 m de alcance
• Tecnologia True Wireless Stereo (TWS) com um alcance de até 10 m

Rádio FM

• Antena integrada
• Banda de frequência FM: 87.5 ~ 108 MHz

Leitor de cartões microSD e unidades USB

• Leitor microSD e USB: reproduz ficheiros MP3/WAV/WMA a partir de unidades externas até 128 GB com sistema de ficheiros FAT/FAT32.

Tecnologia TWS compatível com

• Music Frame Speaker

Carregamento

• MicroUSB de 5 V/2 A
• Conector para o dispositivo: microUSB
• Comprimento do cabo de carregamento: 150 cm

Bateria interna

• Capacidade: 4400 mAh/7,4 V
• Tipo: iões de lítio
• Autonomia de funcionamiento em volume médio: 20 horas*
• Tempo de carregamento: 7 horas

• Sistema de carregamento: microUSB

• Este valor é aproximado. A autonomia depende do volume seleccionado e do tipo de música a reproduzir.

Outros

• Telecomando com raio de alcance até 10 metros
• Corpo dos altifalantes em madeira

Conteúdo do produto

• Frame Speaker
• Telecomando
• Cabo USB Tipo A - microUSB
• Guia rápida

Apresentação geral

1. Porta USB de reprodução 2. Slot microSD 3. LED indicador de modo 4. Ligar/Desligar/Reproduzir/Parar 5. Volume +/Avançar 6. Volume -/Voltar 7. Mudar função 8. LED indicador do nível da bateria 9. Porta de carregamento microUSB 10. Emissor de infravermelhos 11. Ligar/Desligar modo Standby 12. Mudar função 13. Reproduzir/Parar 14. Voltar 15. Avançar 16. Volume + 17. Volume - 18. Silenciar 19. Ligação True Wireless 20. Modos de reprodução

Ligar e desligar o dispositivo

Para ligar o dispositivo, prima o botão Ligar/Desligar (4) durante 2 segundos e verá o LED indicador de modo (3) acender. Ouvirá um som de confirmação quando ligar o dispositivo.

Prima o botão Ligar/Desligar (4) durante 2 segundos para desligar o dispositivo. Ouvirá um som de confirmação quando desliga o dispositivo. Nesse momento o LED indicador de modo (3) desliga.

Se premir o botão Ligar/Desligar no telecomando, o LED indicador de modo (3) pisca vermelho. Isso indica que o altifalante entrou no modo "Standby". Não é possível ligar e desligar o dispositivo com o telecomando. Tenha em atenção que este modo consome bateria. É por isso que o dispositivo desliga automaticamente após 30 minutos.

Carregar a bateria

Quando o nível da bateria é inferior a 10%, ouvirá um sinal acústico. Para carregar a bateria, ligue o adaptador de corrente (não fornecido com o produto) à Porta de carregamento (9) do seu Frame Speaker e ligue a outra extremidade do mesmo à tomada de corrente da casa. O Indicador do nível da bateria (8) acende e desliga quando a bateria estiver completamente carregada. O tempo de carregamento é de aproximadamente 7 horas.

Recomendações:

• Carregue a bateria com o dispositivo desligado para otimizar o processo de carregamento.
• Não deixe a bateria do seu Frame Speaker completamente descarregada por longos períodos de tempo.
• Utilize um carregador de 5 V e amperagem igual ou superior a 1,5 A para otimizar o tempo de carregamento.

Modos de reprodução

Prima o botão Mudar função (7) para escolher um dos modos de reprodução abaixo:

Bluetooth - microSD - USB - Rádio FM

O LED indicador (3) acende em azul quando ativa o modo Bluetooth, em vermelho quando ativa o modo Rádio FM e em roxo quando ativa o modo microSD e USB.

Bluetooth

Ativado este modo, prima o botão Mudar função (7) durante 2 segundos para iniciar a pesquisa de dispositivos Bluetooth. Aceda à lista de dispositivos disponíveis no seu smartphone ou tablet e seleccione o seu "Frame Speaker". A ligação vai ser estabelecida sem necessidade de códigos. Emparelhados os dois dispositivos, ouvirá um som que indica que a ligação foi estabelecida com sucesso.

Nesse momento pode iniciar a reprodução da sua música no seu smartphone ou tablet. O raio de alcance no modo Bluetooth é de 10 m.

Prima os botões Avançar (5), Voltar (6) e Reproduzir/Parar (4) para controlar a reprodução da música no próprio altifalante.

O seu Frame Speaker estabelece automaticamente a ligação com o último dispositivo ligado quando ligar o altifalante de novo.

Prima mais uma vez o botão Mudar função (12) durante 2 segundos para iniciar uma nova pesquisa de dispositivos Bluetooth e emparelhar o altifalante com outro smartphone ou tablet.

True Wireless Stereo

Esta tecnologia permite emparelhar sem fios outro Frame Speaker ao seu altifalante a aumentar a potência.

Ligue os seus dois dispositivos e seleccione o modo Bluetooth. Por favor, não o emparelhe ainda com o seu smartphone ou tablet. Para ambos os dispositivos, prima rapidamente o botão Mudar função (12) duas vezes, ou o botão Ligação True Wireless (19) no telecomando. Verá que o LED indicador do modo (3) pisca rapidamente e, finalmente, o emparelhamento é realizado.

Quando os dispositivos estiverem emparelhados e ajusta o volume, na verdade estará a aumentar o volume dos dois dispositivos. Prima rapidamente o botão Mudar função (12) duas vezes, ou o botão Ligação True Wireless (19) no telecomando para terminar a ligação. O emparelhamento através de TWS só está disponível no modo Bluetooth. Se selecciona outro modo em qualquer um dos dispositivos, a ligação termina.

Leitor USB e microSD

O dispositivo reproduz ficheiros em formato .mp3, .wav e .wma de cartões microSD e memórias USB até 128 GB de capacidade. Inserido o cartão microSD ou a memória USB no dispositivo, a reprodução da música começa de forma automática após uns segundos.

Quando desliga o altifalante ou extrai a unidade de memória, o momento em que a reprodução dos ficheiros é interrompida fica armazenado na memória interna do dispositivo. Se inserir a mesma unidade de memória de novo, o altifalante começa a reproduzir a última música que ouviu.

Prima Avançar (6) ou Voltar (5) para ir para a faixa seguinte ou anterior.

As pastas e ficheiros armazenados nas memórias externas vão ser lidas seguindo a ordem cronológica de edição.

Mudar pasta

Prima o botão Mudar função (7) durante 2 segundos para mudar de pasta na memória externa.

Rádio FM

Ativado o modo Rádio FM, prima o botão Mudar função (7) durante 2 segundos para iniciar a pesquisa de estações de rádio FM. O processo pode demorar uns minutos. Finalizada a pesquisa, prima durante uns segundos Avançar (5) ou Voltar (6) para seleccionar a estação que preferir das estações armazenadas.

Se levar o altifalante para otro lado, é necessário realizar uma nova pesquisa de estações de rádio para captar as ondas correctamente.

O seu Frame Speaker guarda a última estação de rádio seleccionada no momento que desliga e liga o altifalante de novo.

Autonomia

A autonomia do seu Frame Speaker depende do volume seleccionado e do tipo de música a reproduzir. Consulte a tabela comparativa a seguir para ter uma ideia aproximada da autonomia da bateria:

VOLUME BAIXO (20%) -	VOLUME MÉDIO (50%) -	VOLUME ELEVADO (70%) -	VOLUME MÁXIMO (100%)
22 horas	20 horas	14 horas	5 horas

Garantia

Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A garantia é aplicável a todas as funções do produto à excepção da bateria do produto, a qual não está incluída porque para ela há uma garantia específica de 24 meses.

Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto.

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.

Aplicação da garantia

Visite http://www.energysistem.com/pt/support e seleccione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), o manual de utilizador, a guia rápida, os drivers e as atualizações disponíveis assim como para contactar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia.

Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou factura.

Importante: Os dados ou a informação armazenada pelo comprador nos produtos não fazem parte da garantia, portanto, o Apoio Técnico da Energy Sistem não estará na obrigação de recuperar esta informação. É, portanto, recomendável entregar o produto sem informação na memória do mesmo ou apenas com o conteúdo original de fábrica.
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Marcas registadas. Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas.

©2019 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.

Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Morada: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel: + 34 966 830 324

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

Descrição: Altifalante portátil sem fios
Marca: Energy Sistem
Modelo: Frame Speaker
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre com as normas e outros documentos normativos

EN 60065 : 2014
EN62479 : 2010
EN301 489-1 V2.1.1 : 2017-02
EN301489-17 V3.1.1 : 2017-02
EN300328V2.1.1 : 2016-11

em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de abril de 2014.

Finestrat, 01 de fevereiro de 2019

Daniel Havillio
Product Management Director