Frete grátis +30€ (Península Iberica)

Selecione lingua

Imagen1

Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição do seu novo Clock Speaker 4 Wireless Charge. Antes de começar a utilizá-lo, aconselhamos ler o presente manual para familiarizar-se com o produto.


Cuidado e manutenção

Por favor, tenha em mente as considerações seguintes para evitar danificar o produto:

  • Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.

  • Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efetuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.

  • Desligue o dispositivo quando não estiver a utilizá-lo e não deixe a bateria completamente descarregada por longos períodos de tempo.


Especificações técnicas

ÁUDIO:

  • Sistema de som: estéreo 2.0
  • Potência: 10 W
  • 2 altifalantes de gama total: 5 W, 2"
  • Radiadores passivos: 2 cones
  • Resposta em frequência: 50 Hz ~ 18 KHz
  • THD < 1%
  • Relação S / N: > 90 dB

FUNÇÃO DESPERTADOR

  • 2 alarmes configuráveis independentemente
  • 5 sons de alarme: Natureza, Bipe, Fantasia, rádio FM ou memórias externas
  • Volume progressivo do alarme
  • Função Snooze

CONECTIVIDADE BLUETOOTH

  • Bluetooth 5.0, classe 2
  • Banda de frequência: 2,4 GHz
  • Potência máxima de sinal: <20,00 dBm
  • Suporta protocolos Bluetooth: HSP / HFP / A2DP / AVRCP
  • Até 10 m de alcance
  • Função mãos livres

ENTRADAS ANALÓGICAS

  • Entrada de áudio analógica (jack 3,5 mm)

LEITOR DE UNIDADES EXTERNAS

  • Leitor de cartões microSD e memórias USB até 128 GB
  • Formatos suportados: MP3, WAV e WMA
  • Sistema de ficheiros compatível: FAT32, exFAT
  • Função mudar pasta e modo aleatório

RÁDIO FM

  • Antena integrada
  • Banda de frequência FM: 87,5 ~ 108 MHz
  • Função de pesquisa automática com 50 pré-sintonias

BATERIA

  • Capacidade: 2000 mAh / 3,7 V
  • Tipo: iões de lítio
  • Autonomia em volume médio: 9 horas*
  • Autonomia modo relógio com brilho médio: 22 horas*
  • Tempo de carregamento: 3 horas
  • Sistema de carregamento: microUSB

* Este valor é aproximado. A autonomia depende do volume selecionado, do brilho do ecrã e do tipo de música reproduzida.

OUTROS

  • Carregamento sem fios de 5 W, compatível com o standard Qi
  • Ecrã LED para uma visualização ótima
  • Modo desligar com temporizador


Conteúdo do produto

  • Altifalante Clock Speaker 4 Wireless Charge
  • Cabo de áudio
  • Adaptador USB
  • Cabo microUSB de carregamento


Apresentação geral

  1. Mudar modo
  2. Voltar
  3. Avançar
  4. Snooze / Brilho do ecrã / Temporizador
  5. Hora / Desligar ecrã
  6. Alarme 1
  7. Alarme 2
  8. Botão de volume / Reproduzir e parar / Ativar carregamento sem fios
  9. Ecrã
  10. Altifalantes
  11. Carregamento sem fios
  12. Interruptor de ligar - desligar
  13. Porta de carregamento
  14. Entrada de áudio para mini jack de 3,5 mm
  15. Slot do cartão microSD
  16. Porta para memória USB

Imagen1


Ligar e desligar o dispositivo

Para ligar o dispositivo, deslize o Interruptor de ligar - desligar (12) para a esquerda. Nesse momento o ecrã liga. Ouvirá um som de confirmação. Para desligar o ecrã, deslize o interruptor para a direita.

IMPORTANTE: Tenha em conta que os alarmes não soarão se o dispositivo estiver desligado.

Se preferir, pode desligar o ecrã do dispositivo premindo o botão Desligar ecrã (5) e ligá-lo premindo-o novamente. Desta forma, o altifalante continuará a funcionar normalmente, poderá continuar a ouvir música e os alarmes soarão mas o ecrã ficará desligado. Além disso, se o ecrã estiver desligado quando soar um alarme, o ecrã liga automaticamente.


Carregar a bateria

Quando o nível da bateria é inferior a 10%, ouvirá um sinal acústico. Nesse momento o ícone de bateria fraca aparece no ecrã. Para carregá-la, ligue o adaptador e o cabo fornecidos com o produto à Porta de carregamento (13) do seu Clock Speaker 4 e a outra extremidade do cabo à tomada. O indicador ao lado da porta de carregamento torna-se vermelho e desliga quando a bateria estiver completamente carregada. O tempo de carregamento é de aproximadamente 3 horas.

Autonomia aproximada:

A autonomia do seu Clock Speaker 4 depende do volume selecionado, do tipo de música reproduzida e do brilho do ecrã. Consulte os dados a seguir para ter uma ideia aproximada da autonomia da bateria:

Modo Bluetooth com brilho médio:

  • Autonomia em volume mínimo (25%): 10 horas
  • Autonomia em volume médio (50%): 9 horas
  • Autonomia em volume elevado (75%): 6 horas
  • Autonomia em volume máximo (100%): 2 horas

Modo relógio sem reproduzir música:

  • Com o ecrã desligado: 5 dias
  • Brilho mínimo: 3 dias
  • Brilho médio: 22 horas
  • Brilho máximo: 10 horas


Modos de reprodução

Prima o botão Mudar modo (1) para escolher um dos modos de reprodução abaixo:

Relógio - Bluetooth - microSD - USB - Rádio FM - Line-in


Relógio e alarmes

Quando liga o seu Clock Speaker 4, o dispositivo ativa o modo predefinido que é o modo relógio. Este modo indica a hora e reduz o consumo de energia em comparação com outros modos.

Configuração da hora

Para alterar a hora, prima durante uns segundos o botão Hora (5) em qualquer modo até que a hora comece a piscar. Selecione depois a hora pretendida premindo os botões Avançar (3) ou Voltar (2). Prima brevemente o botão Hora (5) para selecionar os minutos.

Quando a hora estiver correta, prima novamente durante uns segundos o botão Hora (5) para sair da configuração e aceitar as alterações.

Configuração dos alarmes

O seu Clock Speaker 4 permite configurar 2 alarmes independentemente. Prima durante uns segundos o botão do alarme que pretende definir (6-7) e siga os passos seguidos para configurar a hora.

Neste caso, há um terceiro passo que lhe permite selecionar o som do alarme entre os 3 que vêm por defeito (Natureza, Bipe ou Fantasia) assim como selecionar cartões microSD/memórias USB* e rádio FM. Prima mais uma vez o botão do alarme selecionado (6-7) durante uns segundos para aceitar as alterações.

Para ligar ou desligar um alarme, prima brevemente o botão desse alarme (6 ou 7). Uma vez ligados, os alarmes soarão todos os dias à hora definida até serem desligados premindo o botão correspondente.

* O alarme reproduz os conteúdos do suporte inserido nesse momento, ou da última memória USB ou cartão microSD utilizado pelo utilizador no caso de estarem inseridos quando o alarme soar.

Parar o alarme e função snooze

Quando o alarme soar, o volume aumenta gradualmente durante uns segundos. Prima qualquer botão de alarme (6-7) para pará-lo até o dia seguinte. Pode também premir o botão Snooze (4) para o alarme soar novamente após 5 minutos.

Se o alarme não for desligado manualmente, ele pára de tocar após uns minutos e soa novamente após 5 minutos, repetindo este processo 3 vezes. Quando isso acontecer, o alarme pára de tocar até o dia seguinte.


Bluetooth

Ativado este modo, prima durante 2 segundos o botão Mudar modo (1) para iniciar a pesquisa de dispositivos Bluetooth. Aceda à lista de dispositivos disponíveis no seu smartphone ou tablet e selecione o "Clock Speaker 4". A ligação vai ser estabelecida sem necessidade de códigos. Emparelhados os dois dispositivos, ouvirá um som que indica que a ligação foi estabelecida com sucesso.

Nesse momento pode iniciar a reprodução da música no seu smartphone ou tablet. Prima os botões Avançar (3), Voltar (2) ou Reproduzir e parar (8) para controlar a reprodução da música no próprio altifalante.

O seu altifalante estabelece automaticamente a ligação com o último dispositivo emparelhado quando o liga novamente. Prima mais uma vez o botão Mudar modo (1) durante 2 segundos para iniciar uma nova pesquisa de dispositivos Bluetooth e emparelhar o altifalante com outro smartphone ou tablet.


Rádio FM

Ativado o modo Rádio FM, prima durante 2 segundos o botão Mudar modo (1) para iniciar a pesquisa de estações de rádio FM. O processo pode demorar uns minutos. Finalizada a pesquisa, prima os botões Avançar (3) ou Voltar (2) para selecionar a estação de rádio que preferir das estações armazenadas.

Se levar o altifalante para otro lado, é necessário realizar uma nova pesquisa de estações de rádio para captar as ondas correctamente. O seu Clock Speaker 4 guarda a última estação de rádio selecionada quando desliga e liga o altifalante de novo.

IMPORTANTE: O sistema de carregamento sem fios interfere com a recepção do sinal de rádio. Por conseguinte, pode acontecer que não possa desfrutar das suas estações de rádio favoritas enquanto carrega o seu dispositivo utilizando esta tecnologia.


Leitor de cartões microSD e memórias USB

O dispositivo reproduz ficheiros em formato MP3, WAV e WMA de cartões microSD e memórias USB até 128 GB de capacidade. Inserida a unidade removível no altifalante, a reprodução da música começa de forma automática após uns segundos.

Quando desliga o altifalante ou extrai a unidade de memória, o momento em que a reprodução dos ficheiros é interrompida fica armazenado na memória interna do dispositivo. Se inserir a mesma unidade de memória de novo, o altifalante começa a reproduzir a última canção que ouviu.

Utilize os botões Avançar (3) ou Voltar (2) para ir para a faixa seguinte ou anterior. As pastas e ficheiros armazenados nas memórias removíveis vão ser lidas seguindo a ordem cronológica de edição.

Mudar pasta

Pode ir para a pasta seguinte ou anterior dentro do conteúdo da memória premindo durante 2 segundos os botões Avançar (3) ou Voltar (2).

Leitura aleatória

Pode ativar o modo aleatório premindo durante 2 segundos o botão Mudar modo (1). Quando este modo estiver ativo, a palavra RAND aparece no ecrã. A palavra ALL aparece quando estiver desligado.


Entrada de áudio auxiliar

Além disso, o seu Clock Speaker 4 tem uma Entrada de áudio para mini jack de 3,5 mm (14) para ligar os seus dispositivos externos através do cabo de áudio fornecido com o produto.

Importante: Não é possível controlar a reprodução no próprio altifalante se está a utilizá-lo neste modo. Pode controlar as funções no dispositivo ligado.


Carregamento sem fios

Pode utilizar a tecnologia de carregamento sem fios para carregar a bateria dos dispositivos compatíveis com o standard Qi. Para isso, ative esta função premindo o Botão de volume (8) até que uma luz azul e vermelha se acenda na parte superior. Quando o sistema estiver pronto para carregar, a luz mantém uma cor azul fixa.

Coloque o recetor sem fios do seu dispositivo no transmissor do Clock Speaker 4, posicionado no centro da parte superior à esquerda da luz azul. O altifalante começa a carregar o dispositivo e pára quando estiver carregado.

IMPORTANTE: Recomendamos desativar esta função quando o carregamento estiver concluído para reduzir o consumo de energia e melhorar a recepção de rádio FM.


Temporizador

Pode ativar esta funcionalidade em qualquer modo, exceto no modo Relógio. Prima o botão Snooze (4) várias vezes até que selecione o tempo desejado (30, 60, 120 e 180 minutos). Decorrido esse tempo, a música pára automaticamente e o Clock Speaker 4 regressa ao modo Relógio.

Se quiser desligar o temporizador, prima o botão Snooze (4) até que OFF apareça no ecrã.


Brilho do ecrã

Pode ajustar o brilho do ecrã de acordo com as suas necessidades. Para isso, prima durante uns segundos o botão Snooze (4) até atingir o nível de brilho desejado. Há 3 níveis disponíveis.

Se for necessário, pode desligar completamente o ecrã do dispositivo premindo o botão Desligar ecrã (5). Pode ligá-lo novamente premindo esse botão. O ecrã liga automaticamente quando soa um alarme.


Garantia

Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A garantia é aplicável a todas as funções do produto à excepção da bateria, a qual não está incluída porque para ela há uma garantia específica de 24 meses.

Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto.

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.


Aplicação da garantia

Visite http://www.energysistem.com/pt/support e selecione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), o manual de utilizador, a guia rápida, os drivers e as atualizações disponíveis assim como para contactar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia.

Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou factura.

Importante: Os dados ou a informação armazenada pelo comprador nos produtos não fazem parte da garantia, portanto, o Apoio Técnico da Energy Sistem não estará na obrigação de recuperar esta informação. É, portanto, recomendável entregar o produto sem informação na memória do mesmo ou apenas com o conteúdo original de fábrica. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Marcas registadas. Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas.

©2019 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.


Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A.
Morada: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel: +34 966 830 324
CIF: A53107488

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

Descrição: Altifalante com Bluetooth e sistema de carregamento sem fios
Marca: Energy Sistem
Modelo: Clock Speaker 4 Wireless Charge
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre as seguintes Diretivas da União Europeia:

  • Diretiva 2014/53/UE (RED) de 16 de abril de 2014
  • Diretiva 2014/30/UE (EMC) de 29 de março de 2014
  • Diretiva 2014/35/UE (LVD) de 26 de fevereiro de 2014

e as normas e outros documentos normativos

  • EN 62479:2010
  • EN 62311:2008
  • EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
  • EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
  • EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03)
  • EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
  • EN 300 328 V2.2.0 (2017-11)
  • EN 303 417 V1.1.1 (2017-09)
  • EN 303 345 V1.1.7 (2017-03)
  • EN 55032:2015
  • EN 61000-3-2:2014
  • EN 61000-3-3:2013
  • EN 55035:2017
  • IEC 60950-1:2005
  • EN 50564:2011
  • EN 62087:2012

em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de abril de 2014.

Finestrat, 01 maio 2019

Imagen1

Javier Álvarez Rodríguez
Product Management Director