Acumule Energies para ganhar descontos e comprar na nossa online store.

Frete grátis +50€ (Península Iberica).

Selecione lingua

Introdução

  • Agradecemos a sua confiança assim como a aquisição dos seus novos Earphones Urban 1 True Wireless. Esperamos que desfrute do produto.
  • Auscultadores True Wireless para ouvir toda a sua música sem fios.
  • Consiga um som estéreo claro nas suas chamadas graças à tecnologia Bluetooth 5.0 e aos microfones integrados.
  • Desfrute de até 20 horas de autonomia com o charging case.
  • Antes de começar a utilizar os seus Earphones Urban 1 True Wireless, aconselhamos ler o presente manual para se familiarizar com o produto.


Cuidado e manutenção

  • Evite que os seus Earphones Urban 1 True Wireless sofram impactos fortes ou que entrem em contacto com altas temperaturas, pó e humidade.
  • Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.
  • Não desmonte o dispositivo. Qualquer reparação deve ser efetuada apenas por pessoal qualificado da Energy Sistem Technology, S.A.
  • É recomendável manter os seus Earphones Urban 1 True Wireless desligados quando não estiver a utilizá-los e não deixar a bateria completamente descarregada por longos períodos de tempo.


Segurança

  • Antes de usar os auscultadores, selecione um nível de volume baixo e aumente o som devagar até atingir o volume adequado.

  • Evite ambientes ruidosos que levam a aumentar o volume para níveis muito elevados enquanto está a utilizá-los.

  • A utilização do dispositivo a um volume elevado, por um período prolongado pode fazer com que o ouvido se acostume e pode causar perda auditiva irreversível.

  • Ajuste o volume dos seus auscultadores a fim de ouvir detalhes de som importantes.


Características

Características gerais

  • Auscultadores intra-auriculares sem fios com tecnologia True Wireless Stereo e Bluetooth.

  • Microfone incorporado e chamadas com som estéreo para falar sem se preocupar com o ruído.

  • Charging case com 15 horas mais de autonomia e função Open & Play. Tire-os ou guarde-os no charging case para ouvir ou parar a sua música.

  • Desfrute da sua música e chamadas e não se preocupe com a bateria graças às 20 horas de autonomia (5 horas cada vez que carregar os auscultadores e 15 horas mais com o charging case).

Especificações técnicas

ÁUDIO
  • Resposta em frequência: 20 Hz ~ 20 kHz
  • Diâmetro do driver: 10 mm
  • SPL: 107 ± 3 dB entre 100 Hz e 10 kHz
  • Potência máxima: 5 mW
  • Design: intra-auricular
  • Tipo: dinâmico
  • Impendância: 16 ohm
CONECTIVIDADE
  • Bluetooth 5.0
  • Banda de frequência: 2,4 GHz
  • Potência máxima de saída: < 20,00 dBm
  • Suporta protocolos Bluetooth: HFP / A2DP / AVRCP / AVCTP
  • Até 20 m de alcance
  • Função True Wireless com emparelhamento automático
  • Função mãos livres
MICROFONE
  • Tipo: integrado
  • Sensibilidade: -42 dB ± 3 dB (@1 kHz)
BATERIA
Auscultadores:
  • Capacidade (cada auscultador): 40 mAh
  • Tipo: polímero de lítio
  • Autonomia em volume médio: 5 horas*
  • Tempo de carregamento: 1 hora
  • Sistema de carregamento: charging case
Charging case:
  • Capacidade: 300 mAh
  • Tipo: polímero de lítio
  • Número de carregamentos: 3 carregamentos
  • Tempo de carregamento: 2 horas
  • Sistema de carregamento: microUSB tipo B

Nota: Este valor é aproximado. A autonomia depende do volume selecionado e do tipo de música a reproduzir.


Conteúdo do produto

  • Earphones Urban 1 True Wireless
  • Charging case
  • 3 conjuntos de pontas intercambiáveis
  • Cabo microUSB
  • Guia rápida


Apresentação geral

  1. Botão multifunção direito
  2. Botão multifunção esquerdo
  3. LED indicador de estado
  4. Microfone
  5. Porta USB de carregamento
  6. Indicador de bateria (charging case)
  7. Ativar/Desativar carregamento


Funções principais

Ligar e desligar o dispositivo

Tire as duas unidades do charging case ou prima os Botões multifunção direito (1) e esquerdo (2) durante 2 segundos para ligar os seus Earphones Urban 1 True Wireless. O LED indicador de estado (3) de ambos os auscultadores começa a piscar e as unidades são sincronizadas automaticamente. Quando o LED indicador de estado (3) de um dos auscultadores pisca em azul e vermelho, poderá emparelhar os auscultadores com o seu leitor de música Bluetooth.

Para desligar os seus Earphones Urban 1 True Wireless, basta colocá-los novamente no charging case ou premir durante 4 segundos os Botões multifunção direito (1) e esquerdo (2).

Os auscultadores carregam quando os colocar no charging case. Se não quiser carregar a bateria, prima duas vezes o botão Ativar/Desativar carregamento (7).

Ligação Bluetooth

Ligue os seus Earphones Urban 1 True Wireless e aguarde até que estejam no modo pesquisa para os emparelhar com o seu leitor de música. Quando os Earphones Urban 1 True Wireless apareçam na lista de dispositivos Bluetooth do seu smartphone ou leitor de música Bluetooth, prima ?ligar?. A ligação vai ser estabelecida imediatamente e sem necessidade de códigos. A seguir, ouvirá um som que indica que a ligação foi estabelecida com sucesso. O LED indicador de estado (3) de ambos os auscultadores pisca em azul.

Se tiver emparelhado previamente os seus auscultadores com um dispositivo, não é necessário repetir o processo. Basta ativar a opção Bluetooth e ligar os seus Earphones Urban 1 True Wireless. Eles irão emparelhar automaticamente.

*Importante:* Os seus Earphones Urban 1 True Wireless* desligam automaticamente passados 5 minutos no modo pesquisa se não tiverem sido emparelhados com outros dispositivos para otimizar a utilização da bateria.

Controlo da reprodução de música

Reproduzir/Parar

Prima o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2) para reproduzir ou parar a música.

Volume +/Volume -

Prima duas vezes o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2) para aumentar ou diminuir o volume.

Ir para a faixa seguinte/anterior

Prima durante 2 segundos o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2) enquanto ouve a sua música para ir para a faixa seguinte ou anterior.

Controlo de chamadas

Quando os Earphones Urban 1 True Wireless e o seu smartphone estiverem emparelhados, poderá controlar as suas chamadas a partir dos próprios auscultadores.

Atender/Terminar chamadas

Para atender uma chamada ou terminar uma chamada ativa, prima uma vez o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2).

Rejeitar chamadas

Prima o Botão multifunção direito (1) ou esquerdo (2) durante 2 segundos para rejeitar uma chamada.

Controlar o assistente de voz

Os seus Earphones Urban 1 True Wireless permitem-lhe interagir com o assistente de voz do seu smartphone. Para isso, prima três vezes o Botão multifunção esquerdo (2). Quando ouvir o som de confirmação, pode emitir o comando.


Carregar a bateria

Auscultadores

No momento que o nível da bateria dos seus Earphones Urban 1 True Wireless é inferior a 10%, o LED indicador de estado (3) pisca em vermelho e o dispositivo emite um som de bateria fraca. Coloque os auscultadores no charging case para carregar a bateria. O LED indicador de estado (3) fica vermelho durante o processo de carregamento e desliga quando a bateria estiver totalmente carregada.

Charging case

No momento que o nível da bateria do charging case é inferior a 10%, o primeiro LED do Indicador de bateria (charging case) (6) pisca em branco. Ligue a extremidade microUSB do cabo fornecido com o produto à Porta de carregamento USB (5) e a outra extremidade ao carregador USB de 5 V. Os LEDs do Indicador de bateria (charging case) (6) acendem à medida que a bateria carrega. Carregada a bateria, os LEDs ficam brancos.

Nota: Recomendamos não deixar a bateria dos Earphones Urban 1 True Wireless ou do charging case completamente descarregada por longos períodos de tempo. É recomendável carregar a bateria pelo menos uma vez por mês.


Condições da garantia

Energy Sistem Technology, S.A. é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento que o produto é adquirido pelo consumidor durante um período de 36 meses. A bateria do produto não está incluída na garantia de 36 meses porque para ela há uma garantia específica de 24 meses.

Esta garantia cobre defeitos de fabrico ou materiais e não se aplica se o defeito foi causado por pessoas não autorizadas devido a acidente, utilização indevida ou modificações do produto.

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países deve verificar a legislação em vigor ou consultar o seu distribuidor local.


Aplicação da garantia

Visite http://www.energysistem.com/pt/support e selecione o seu produto para ver as FAQ (perguntas mais frequentes), o manual de utilizador, a guia rápida, os drivers e as atualizações disponíveis assim como para contactar o Apoio Técnico ou solicitar a garantia.

Também pode entrar em contacto com a loja onde foi adquirido o produto, apresentando o recibo da compra ou fatura.

Importante: Os dados ou a informação armazenada pelo comprador nos produtos não fazem parte da garantia, portanto, o Apoio Técnico da Energy Sistem não estará na obrigação de recuperar esta informação. É, portanto, recomendável entregar o produto sem informação na memória do mesmo ou apenas com o conteúdo original de fábrica. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Marcas registadas. Todos os nomes de empresas, marcas e produtos são marcas comerciais ou registadas das suas respectivas empresas. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

© 2019 Energy Sistem Technology, S.A. Todos os direitos reservados.


Declaração de conformidade

Declarante: Energy Sistem Technology, S.A. - CIF: A53107488
Morada: C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espanha)
Tel: +34 966 830 324

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

Descrição: Auscultadores sem fios
Marca: Energy Sistem
Modelo: Earphones Urban 1 True Wireless
Fabricante: Energy Sistem Technology, S.A.
País de fabricação: China

a que se refere a declaração cumpre as seguintes Diretivas da União Europeia:

Diretiva 2014/53/UE (RED)

e as normas e outros documentos normativos

EN 62479_2010
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013
EN 50332-2:2013
EN 301 489-1 V2.2.1
EN 301 489-17 V3.2.0
EN 300 328 V2.1.1

em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de abril de 2014.

Finestrat, 1 novembro 2019

Imagen1
Javier Álvarez Rodríguez
Innovation and Technology Director